Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

28 مدخل برای «آیین»

آیین n فرهنگِ فا⇐en

<the rule of st. dominic); custom (a s0 ceremonies; formality wty

نیز: مراسم، تشر، ار

آیین نامه حقوقی

مقرراتی که توسط قوه مجریه یا مراجع اداری برای تکمیل، تفسیر یا نحوه اجرای قانون وضع می‌شود.

English انگلیسی Bylaw, Regulation
Français فرانسوی Règlement
Deutsch آلمانی Rechtsverordnung
العربية عربی اللائحة التنفیذیة

مترادف: نظام‌نامه، مقررات اجرایی · متضاد: قانون (به اعتبارِ مرجعِ وضع‌کننده)

آیین داوری حقوقی

مجموعه قواعد و مقرراتی که نحوهٔ رسیدگی، ابلاغ، تشکیل جلسات و صدور رأی داوری را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Arbitration rules / Arbitral procedure
Français فرانسوی Procédure d'arbitrage / Règlement d'arbitrage
Deutsch آلمانی Schiedsverfahrensordnung
العربية عربی إجراءات التحکیم

مترادف: آیین رسیدگی داوری · متضاد: آیین دادرسی مدنی (در دادگاه)

آیین دادرسی حقوقی

مجموعه قواعد و مقرراتی که نحوه رسیدگی مراجع قضایی به دعاوی و شکایات را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Procedural law / Law of procedure
Français فرانسوی Droit procédural / Procédure
Deutsch آلمانی Verfahrensrecht
العربية عربی قانون المرافعات / أصول المحاكمات

مترادف: حقوق شکلی · متضاد: حقوق ماهوی

آیین دادرسی مدنی حقوقی

مجموعه قواعد حاکم بر رسیدگی به دعاوی حقوقی و اختلافات غیرکیفری در مراجع قضایی.

English انگلیسی Civil procedure
Français فرانسوی Procédure civile
Deutsch آلمانی Zivilprozessrecht
العربية عربی قانون المرافعات المدنية

مترادف: آیین دادرسی حقوقی · متضاد: آیین دادرسی کیفری

آیین دادرسی تجاری حقوقی

قواعد حاکم بر رسیدگی به دعاوی تجاری و اختلافات بازرگانان.

English انگلیسی Commercial procedure
Français فرانسوی Procédure commerciale
Deutsch آلمانی Handelsverfahrensrecht
العربية عربی أصول المحاكمات التجارية

مترادف: آیین دادرسی بازرگانی

آیین دادرسی کیفری حقوقی

مجموعه قواعد حاکم بر کشف جرم، تعقیب متهم، تحقیقات مقدماتی و رسیدگی به جرایم.

English انگلیسی Criminal procedure
Français فرانسوی Procédure pénale
Deutsch آلمانی Strafverfahrensrecht
العربية عربی قانون الإجراءات الجزائية

مترادف: آیین دادرسی جزایی · متضاد: آیین دادرسی مدنی

آیین نامهٔ داخلی ساختمان حقوقی

مقررات اجرایی و انضباطی که برای نظم‌بخشی به سکونت و استفاده از مشاعات توسط مجمع عمومی تصویب می‌شود.

English انگلیسی House rules
Français فرانسوی Règlement intérieur
Deutsch آلمانی Hausordnung
العربية عربی اللائحة الداخلية للبناية

مترادف: مقررات ساختمان

آیین مسا فرهنگِ فا⇐en

a rule or order; having legal force

نیز: یا، سم

آیین داوری فرهنگِ فا⇐en

g lol party autonomy; arbitration); g ge! pb fol

نیز: اختیار طرفین داوری در انتخاب قواعد، قواعد، طرفین داوری در، اختبار

آیین دادرسی فرهنگِ فا⇐en

procedural law; procedure; adjective law; of cognovits; were repealed by s; of the administration of justice act; form and procedures of trials; forms and procedures of chancery; (see

نیز: تال، تام، ماع، آیین

آیین دادرسی مدنی فرهنگِ فا⇐en

civil procedure; code of civil procedure; law of civil procedure; federal rules of civil procedure

آیین دادرسی قضایی فرهنگِ فا⇐en

judicial process

آیین دادرسی کیفری فرهنگِ فا⇐en

criminal justice act; criminal procedure; law of criminal procedure

آیین دادرسی باز راز فرهنگِ فا⇐en

and law merchant; commercial procedure

نیز: آیین دادرسی تجاری

آیین نامه اجرایی مربوطه فرهنگِ فا⇐en

نیز: طبق قانون تملک آپارتمانها

آیینی صفت پرکاربرد

مربوط به آیین، تشریفات یا رویه؛ در حقوق، به معنای شکلی و تشریفاتی.

English انگلیسی Procedural, ritual
Français فرانسوی Procédural
Deutsch آلمانی Verfahrens-
العربية عربی إجرائي، طقسي

مترادف: تشریفاتی، شکلی · متضاد: ماهوی

مثال: رعایت مقررات آیین دادرسی برای صحت حکم الزامی است.

آییننامه اسم مصوبات قوه مجریه یا مراجع ذی‌صلاح برای اجرای قوانین. پرکاربرد

English انگلیسی bylaws, regulation فرansوی: règlement
Deutsch آلمانی Geschäftsordnung, Verordnung
العربية عربی لائحة، نظام

مترادف: لایحه، ضابطه

مثال: آیین‌نامه اجرایی این قانون به تصویب هیات وزیران می‌رسد.

آييننامه اسم پرکاربرد

مقرراتی که برای اجرای قانون توسط مراجع ذی‌صلاح تصویب می‌شود.

English انگلیسی Regulation, Bylaw
Français فرانسوی Règlement
Deutsch آلمانی Verordnung, Satzung
العربية عربی لائحة، نظام

مترادف: مقررات، دستورالعمل

مثال: آیین‌نامه اجرایی قانون ثبت اسناد و املاک لازم‌الاجرا است.

آیین‌نامه‌ای صفت پرکاربرد

مربوط به دستورالعمل‌ها و مقررات اجرایی که توسط مراجع ذی‌صلاح تصویب می‌شود.

English انگلیسی Regulatory, Bylaw-related
Français فرانسوی Réglementaire
Deutsch آلمانی verordnungsmäßig
العربية عربی تنظيمي، لائحي

مترادف: مقرراتی

مثال: تصمیمات آیین‌نامه‌ای هیئت وزیران لازم‌الاجراست.

آیین‌نامه‌ها اسم پرکاربرد

مقرراتی که برای اجرای قانون توسط قوه مجریه یا مراجع ذی‌صلاح وضع می‌شود.

English انگلیسی Regulation, Bylaw
Français فرانسوی Règlement
Deutsch آلمانی Verordnung, Satzung
العربية عربی لائحة، نظام‌نامه

مترادف: مقررات، دستورالعمل

مثال: آیین‌نامه‌های اجرایی نباید با متن قانون مغایرت داشته باشند.

آیین‌نامه‌های اسم پرکاربرد

مقرراتِ اجرایی که توسط قوه مجریه یا مراجع ذی‌صلاح برای اجرای قوانین وضع می‌شود.

English انگلیسی Regulation, Bylaw
Français فرانسوی Règlement
Deutsch آلمانی Verordnung, Satzung
العربية عربی لائحة، نظام

مترادف: مقررات، نظام‌نامه

مثال: آیین‌نامه‌های اجرایی قانون تجارت لازم‌الاجرا هستند.

آيين‌نامه‌هاي اسم پرکاربرد

مقرراتی که توسط قوه مجریه برای اجرای قوانین مصوب مجلس وضع می‌شود (اصل ۱۳۸ قانون اساسی).

English انگلیسی Regulation, Bylaw
Français فرانسوی Règlement
Deutsch آلمانی Verordnung
العربية عربی لائحة

مترادف: مقررات، دستورالعمل

مثال: آیین‌نامه‌های اجرایی قانون تجارت باید رعایت شوند.

مادهٔ 477 آیین دادرسی کیفری حقوقی

تجویز اعاده دادرسی توسط رئیس قوه قضاییه در صورتی که رأی قطعی خلاف شرع بیّن تشخیص داده شود.

English انگلیسی Extraordinary appeal (for manifest violation of Sharia)
Français فرانسوی Pourvoi extraordinaire (pour violation manifeste de la Charia)
Deutsch آلمانی Außerordentliches Rechtsmittel (wegen offensichtlicher Scharia-Verletzung)
العربية عربی إعادة المحاكمة (بناءً على مخالفة الشرع البیّن)

مترادف: اعاده دادرسی خاص · متضاد: تجدیدنظرخواهی عادی

مربوط به آیین دادرسی فرهنگِ فا⇐en

procedural

قواعد نمونه آیین داوری فرهنگِ فا⇐en

model rules of arbitral procedure

نیز: یی

طبق دستور ماده آیین نامه قانون ازدواج فرهنگِ فا⇐en

his or their public; official; or ministerial duty; hcb

پآیین قید/صفت پرکاربرد

موقعیتی که در سلسله‌مراتب یا مکان، در سطحی پست‌تر قرار دارد.

English انگلیسی Below, Lower
Français فرانسوی Bas, Inférieur
Deutsch آلمانی Unten, Niedrig
العربية عربی أسفل، أدنى

مترادف: تحت، زیر · متضاد: بالا، فوق

مثال: دادگاه پایین‌دست مکلف به اجرای دستور دادگاه تجدیدنظر است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین