Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

255 مدخل برای «بن»

بن اسم پرکاربرد

ریشه، بنیاد، یا برگه و سندی که برای دریافت کالا یا خدمات خاصی داده می‌شود.

English انگلیسی root, voucher, coupon
Français فرانسوی racine, bon, coupon
Deutsch آلمانی Wurzel, Gutschein
العربية عربی أصل، جذر، كوبون

مترادف: ریشه، بن‌برگ

مثال: کارگران بن خرید کالا دریافت کردند.

بنا حقوقی

هرگونه سازه یا مستحدثاتی که بر روی زمین یا در زیر آن توسط انسان ایجاد شده باشد.

English انگلیسی Building, Structure, Construction
Français فرانسوی Bâtiment, Construction
Deutsch آلمانی Gebäude, Bauwerk
العربية عربی بناء

مترادف: ساختمان، مستحدثات · متضاد: زمین بایر

بنت حقوقی

فرزند مؤنث (دختر).

English انگلیسی Daughter
Français فرانسوی Fille
Deutsch آلمانی Tochter
العربية عربی بنت

مترادف: دختر · متضاد: ابن (پسر)

بند حقوقی

۱. مانع یا سد فیزیکی برای جلوگیری از جریان آب یا عبور؛ ۲. شرط یا قید در قرارداد.

English انگلیسی Dam, Clause, Provision
Français فرانسوی Barrage, Clause, Disposition
Deutsch آلمانی Damm, Klausel, Bestimmung
العربية عربی سدّ، بند (شرط)

مترادف: سد، شرط، ماده (در قرارداد)

بنه حقوقی

در حقوق کشاورزی و عرف روستایی، به گروهی از کشاورزان یا واحدی از کشت و زرع که به صورت اشتراکی بر روی زمین کار می‌کنند، گفته می‌شود.

English انگلیسی ≈ Farming cooperative unit / Sharecropping unit
Français فرانسوی ≈ Unité d'exploitation agricole collective
Deutsch آلمانی ≈ Landwirtschaftliche Betriebsgemeinschaft
العربية عربی ≈ جماعة المزارعين

مترادف: شرکت زراعی

بنده حقوقی

شخصی که تحت مالکیت شخص دیگری است (عبد)؛ در حقوق ایران با توجه به قانون اساسی و کنوانسیون‌های بین‌المللی، این وضعیت ملغی است.

English انگلیسی Slave, Servant
Français فرانسوی Esclave
Deutsch آلمانی Sklave
العربية عربی عبد، مملوک

مترادف: عبد، غلام، برده · متضاد: آزاد، حر

بنوت حقوقی

رابطه نسبی میان پدر/مادر و فرزند.

English انگلیسی Filiation, Parentage
Français فرانسوی Filiation
Deutsch آلمانی Abstammung, Kindschaft
العربية عربی بنوّة

مترادف: فرزندخواندگی (در معنای عام)، نسب · متضاد: ابوت (پدری)

بنچاق حقوقی

سند عادی یا رسمی که مالکیت یا حق انتقال ملک را اثبات می‌کند و معمولاً توسط اشخاص معتمد یا دفاتر اسناد تنظیم می‌شود.

English انگلیسی Title deed, Conveyance deed
Français فرانسوی Acte de propriété, Titre de propriété
Deutsch آلمانی Eigentumsurkunde, Kaufvertrag
العربية عربی صکّ، وثیقة ملکیة

مترادف: سند مالکیت، قباله

بنگاه حقوقی

واحد اقتصادی یا تجاری که به فعالیت‌های واسطه‌گری، خدماتی یا تولیدی می‌پردازد.

English انگلیسی Agency, Firm, Establishment
Français فرانسوی Agence, Établissement
Deutsch آلمانی Agentur, Betrieb, Unternehmen
العربية عربی مؤسسة، وکالة

مترادف: مؤسسه، آژانس، دفتر

بنیاد حقوقی

مؤسسه خیریه یا عام‌المنفعه که دارای شخصیت حقوقی مستقل است و برای اهداف غیرانتفاعی فعالیت می‌کند.

English انگلیسی Foundation
Français فرانسوی Fondation
Deutsch آلمانی Stiftung
العربية عربی مؤسسة خیریة

مترادف: مؤسسه خیریه، موقوفه · متضاد: شرکت تجاری

بنکدار حقوقی

تاجر عمده‌فروشی که کالا را به مقدار زیاد از تولیدکننده یا واردکننده خریداری و به خرده‌فروشان یا سایر واسطه‌ها می‌فروشد.

English انگلیسی Wholesaler
Français فرانسوی Grossiste
Deutsch آلمانی Großhändler
العربية عربی تاجر الجملة

مترادف: عمده‌فروش · متضاد: خرده‌فروش (Retailer)

بنای عقلا حقوقی

روش و شیوه‌ای که خردمندان در زندگی اجتماعی خود برای تنظیم روابطشان به کار می‌گیرند و مورد تأیید شارع یا قانون‌گذار است.

English انگلیسی Rational practice, Reasonable expectation
Français فرانسوی Pratique rationnelle
Deutsch آلمانی Vernunftgemäße Praxis
العربية عربی بناء العقلاء

مترادف: سیره عقلا · متضاد: سیره غیرعقلایی

بناء عقلاء حقوقی

رویه و سیره عملی خردمندان در تعاملات اجتماعی که به عنوان منبع استنباط حکم شرعی یا حقوقی استفاده می‌شود.

English انگلیسی Rational practice, Consensus of the wise
Français فرانسوی Pratique rationnelle
Deutsch آلمانی Vernünftige Praxis
العربية عربی بناء العقلاء

مترادف: سیره عقلا · متضاد: سیره غیرعقلایی

بندگی رعایا حقوقی

وضعیت وابستگی حقوقی و اقتصادی طبقات پایین جامعه به اربابان یا حکومت در نظام‌های فئودالی.

English انگلیسی Serfdom
Français فرانسوی Servage
Deutsch آلمانی Leibeigenschaft
العربية عربی استعباد الرعایا

مترادف: سرف‌داری، رعیتی · متضاد: آزادی، شهروندی

بنگاه آبیاری حقوقی

نهاد یا مؤسسه‌ای عمومی یا دولتی که وظیفه مدیریت، توزیع و نظارت بر منابع آب برای مصارف کشاورزی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Irrigation Agency / Irrigation Authority
Français فرانسوی Agence d'irrigation
Deutsch آلمانی Bewässerungsbehörde
العربية عربی مؤسسة الري

مترادف: سازمان آبیاری

بنگاه عمرانی کشور حقوقی

نهاد دولتی که در دوره‌های گذشته مسئولیت اجرای طرح‌های زیربنایی و عمرانی در سطح ملی را بر عهده داشت.

English انگلیسی National Development Agency
Français فرانسوی Agence nationale de développement
Deutsch آلمانی Nationale Entwicklungsbehörde
العربية عربی مؤسسة الإعمار الوطنية

مترادف: سازمان عمران

بنگاه خالصجات کشور حقوقی

نهاد دولتی سابق که مسئولیت اداره و بهره‌برداری از املاک و اراضی متعلق به دولت (خالصه‌جات) را بر عهده داشت.

English انگلیسی State Lands Agency
Français فرانسوی Agence des terres domaniales
Deutsch آلمانی Behörde für Staatsländereien
العربية عربی مؤسسة أراضي الدولة

مترادف: اداره خالصه‌جات

بنگاه حمایت زندانیان حقوقی

مؤسسه‌ای خیریه و حمایتی که با هدف کمک به خانواده‌های زندانیان و بازپروری و اشتغال زندانیان پس از آزادی فعالیت می‌کند.

English انگلیسی Prisoners' Support Organization
Français فرانسوی Organisme de soutien aux prisonniers
Deutsch آلمانی Gefangenenfürsorgeverein
العربية عربی مؤسسة رعاية السجناء

مترادف: انجمن حمایت از زندانیان

بنه adv فرهنگِ فا⇐en

(alternative but less correct form in person; persona

بنام فرهنگِ فا⇐en

pb named; in the name of; styled; designated; or chief

نیز: به

بندر فرهنگِ فا⇐en

port

بنده فرهنگِ فا⇐en

slave human; human creature relation to god); actus

نیز: وا

بنچاق فرهنگِ فا⇐en

muniments of historically-registered title; title deed; deed; original title deed; document; in iran; an exhaustive title deed with detailed particulars of lande; power; gas; paragraph; clause ward be wy death row; plact wy

نیز: بر، اعدامی، محکومین به

بنیاد فرهنگِ فا⇐en

(in post-revolution iran; short for oly

نیز: بر

بنکدار فرهنگِ فا⇐en

wholesaler

نیز: اف

بنیادی adj فرهنگِ فا⇐en

fundamental; basic; radical sky of radical changes; fundamental rights

نیز: تغییر

بندرگاه فرهنگِ فا⇐en

port; harbor

بنابراین فرهنگِ فا⇐en

a therefore

نیز: را

بنگاه کار فرهنگِ فا⇐en

wole pawnbroker

بندی مضاعف فرهنگِ فا⇐en

owk double taxation

بنه های برد فرهنگِ فا⇐en

contingent fund

بنگاه انفراد فرهنگِ فا⇐en

بن اد عم ما شا فرهنگِ فا⇐en

نیز: فروشنده، خریدار، معامل

بنا بر مقتضیات فرهنگِ فا⇐en

according

بنگاه کار گشایی فرهنگِ فا⇐en

lats (see under if

نیز: کار گشایی، بنگاه

بنگاه معاملات ارگ فرهنگِ فا⇐en

نیز: آژانس معاملات املاک، ای، بنیچه

بن دادگاه را انتخاب کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: مساعد

بن کی انا رای وا رای رو رجا رو رز فرهنگِ فا⇐en

abandoned; forsaken; derelict

نیز: بریم

ideo فرهنگِ en⇐فا

بنا براین

port فرهنگِ en⇐فا

بندر

hable فرهنگِ en⇐فا

بندر

hafne فرهنگِ en⇐فا

بندر

haven فرهنگِ en⇐فا

بندرگاه، لنگرگاه، جای امن، پناهگاهی برای

clause فرهنگِ en⇐فا

بند، پاراگراف، سرا، دب

harbor فرهنگِ en⇐فا

بندر

founder فرهنگِ en⇐فا

موسس، بنیان گذار، بانی خیر، بانی، ایجاد

paragraph فرهنگِ en⇐فا

بند

home port فرهنگِ en⇐فا

بندر محل ثبت کشتی، بندر محل اقامتگاه

pawn shop فرهنگِ en⇐فا

بنگاه رهنی، بنگاه کارگشائی

foundator فرهنگِ en⇐فا

بنیان گدار، بانی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین