Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

46 مدخل برای «مها»

مها فرهنگِ فا⇐en

e removal of action actions may; in certain cases; be; incidental; ir a srom arabic 4enah' meaning 'sin'; li/ consular; consulship; success; succession; judicial declaration of; jointly; commonly; mutually solicitor can sue for costs; legal advisor; lawyer; for; absolute property; fee simple; under lease be i in personam; involving or determining the tights

نیز: ری، موی رود، سم، پا، سس، وا، ان، همه، مس ان، ملک طلق، ست به شخص

assailant فرهنگِ en⇐فا

مها، حمله کننده، یورش برند جم

مهاجر حقوقی

شخصی که از محل سکونت اصلی خود به مکان دیگری (معمولاً کشور دیگر) نقل مکان کرده است.

English انگلیسی Immigrant, Migrant
Français فرانسوی Immigrant, Migrant
Deutsch آلمانی Einwanderer, Migrant
العربية عربی مُهاجِر

مترادف: کوچ‌کننده · متضاد: بومی، مقیم اصلی

مهایات حقوقی

توافق شرکا بر تقسیم منافع مال مشاع به صورت نوبتی یا مکانی، بدون آنکه عین مال تقسیم شود.

English انگلیسی Partition of usufruct (by turn or place)
Français فرانسوی Partage de jouissance
Deutsch آلمانی Nutzungsvereinbarung (bei Miteigentum)
العربية عربی المهایاة

مترادف: تقسیم منافع · متضاد: افراز (تقسیم عین)

مهار adv فرهنگِ فا⇐en

figuratively; metaphorically; nonliterally; symbolically; jlegorically; etc

مهاجر n فرهنگِ فا⇐en

immigrant; settler emigrant

نیز: را، تون

مهاجم adj فرهنگِ فا⇐en

<invading tourists) <invading culture) m; invader; attacker

مهارت فرهنگِ فا⇐en

address; dexterity; dexterousness; adroitness; expettness; proficiency; adequacy; competence; craft; finesse; facility; knack; mastery; mastership; excellence; ambidexterity; versatility; wizardry

مها در فرهنگِ فا⇐en

tch officer ea

مها کامله الوداد adj فرهنگِ فا⇐en

ne; substances are taken; an ore deposit

مهاجران غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en

undocumented aliens the immigration; pribes

نیز: رده، ده وران، کوچ

مهار تهای حرفه وکالت فرهنگِ فا⇐en

emigrant فرهنگِ en⇐فا

مهاجر

emigration فرهنگِ en⇐فا

مهاجرت

immigration فرهنگِ en⇐فا

مهاجرت

immigration appeals board فرهنگِ en⇐فا

مهاجرت

مهار اسم پرکاربرد

کنترل، بازداشتن و جلوگیری از پیشروی یا گسترش چیزی.

English انگلیسی control, restraint
Français فرانسوی contrôle, frein
Deutsch آلمانی Kontrolle, Hemmung
العربية عربی ضبط، سيطرة

مترادف: کنترل، بازداری · متضاد: رهاسازی، اطلاق

مثال: مهار تورم از وظایف اصلی دولت است.

مهارت اسم پرکاربرد

توانایی انجام کار با دقت و سرعت و به بهترین شکل به واسطه تمرین و دانش.

English انگلیسی skill, expertise
Français فرانسوی compétence, habilité
Deutsch آلمانی Geschicklichkeit, Kompetenz
العربية عربی مهارة، حذاقة

مترادف: استادی، چیره‌دستی، تخصص · متضاد: بی‌مهارتی، ناخبرگی

مثال: متهم با مهارت خاصی دست به سرقت زد.

مهاباد اسم خاص پرکاربرد

نام شهری در استان آذربایجان غربی ایران.

English انگلیسی Mahabad
Français فرانسوی Mahabad
Deutsch آلمانی Mahabad
العربية عربی مهاباد

مثال: دادگستری شهرستان مهاباد مرجع صالح برای رسیدگی به جرایم این حوزه است.

مهاجرت اسم پرکاربرد

جابه‌جایی اشخاص از یک کشور به کشور دیگر یا از یک محل به محل دیگر برای اقامت.

English انگلیسی migration, immigration
Français فرانسوی migration
Deutsch آلمانی Migration, Einwanderung
العربية عربی هجرة

مترادف: کوچ، عزیمت · متضاد: اقامت، سکونت

مثال: قوانین مهاجرت در قانون اتباع خارجی پیش‌بینی شده است.

مهاجران اسم پرکاربرد

کسی که از کشوری یا شهری به جای دیگر کوچ کرده است.

English انگلیسی immigrant, migrant
Français فرانسوی immigrant
Deutsch آلمانی Einwanderer
العربية عربی مهاجر

مترادف: کوچ‌کننده · متضاد: بومی

مثال: حقوق مهاجران در کنوانسیون‌های بین‌المللی مورد حمایت است.

مهاجرين اسم پرکاربرد

کسی که از کشوری به کشور دیگر برای اقامت کوچ می‌کند.

English انگلیسی immigrant, migrant
Français فرانسوی immigrant
Deutsch آلمانی Einwanderer, Migrant
العربية عربی مهاجر

مترادف: کوچ‌کننده — متضاد: بومی، مقیم

مثال: وضعیت حقوقی مهاجران تابع قوانین خاص اتباع خارجی است.

مهاجرین اسم پرکاربرد

کسی که از وطن خود به کشور یا شهر دیگری کوچ کرده و اقامت گزیده است.

English انگلیسی Immigrant
Français فرانسوی Immigrant
Deutsch آلمانی Einwanderer
العربية عربی مُهاجِر

مترادف: کوچ‌کننده، تبعه خارجی · متضاد: بومی، مقیم

مثال: وضعیت حقوقی مهاجرین در قانون تابعیت ایران پیش‌بینی شده است.

استمهال حقوقی

درخواستِ مهلت و تأخیر در انجامِ یک عملِ حقوقی یا دادرسی.

English انگلیسی Request for extension of time, Motion for continuance
Français فرانسوی Demande de délai, Demande de renvoi
Deutsch آلمانی Fristverlängerungsantrag, Vertagungsantrag
العربية عربی استمهال

مترادف: مهلت‌خواهی، درخواستِ تأخیر · متضاد: تعجیل، فوریت

عدم مهارت حقوقی

نداشتن تخصص یا توانایی لازم برای انجام کاری که منجر به ورود خسارت می‌شود (از مصادیق تقصیر).

English انگلیسی Lack of skill, Incompetence
Français فرانسوی Incompétence, Manque de compétence
Deutsch آلمانی Mangelnde Fachkenntnis
العربية عربی عدم المهارة، قلة الخبرة

مترادف: بی‌تجربگی، ناشی‌گری · متضاد: مهارت، تخصص

گونهٔ مهاجم حقوقی

گونه‌ای جانوری یا گیاهی که بومی منطقه نبوده و با ورود به اکوسیستم جدید، باعث آسیب به گونه‌های بومی و تعادل محیط زیست می‌شود.

English انگلیسی Invasive species
Français فرانسوی Espèce envahissante
Deutsch آلمانی Invasive Art
العربية عربی نوع غازٍ (یا کائن غازٍ)

مترادف: گونه مهاجم · متضاد: گونه بومی

نداشتن مهارت حقوقی

عدم توانایی یا دانش فنی لازم برای انجام کاری که منجر به وقوع جرم می‌شود.

English انگلیسی Lack of skill, Malpractice
Français فرانسوی Défaut de compétence, Incompétence
Deutsch آلمانی Mangelnde Sachkunde
العربية عربی عدم المهارة، قلة الخبرة

مترادف: بی‌تجربگی · متضاد: مهارت، تخصص

شورایعالی کارآموزی و افزایشی مهارت حقوقی

نهادی عالی برای سیاستگذاری در زمینه آموزش‌های فنی و حرفه‌ای و ارتقای مهارت نیروی کار.

English انگلیسی Supreme Council for Apprenticeship and Skill Enhancement
Français فرانسوی Conseil supérieur de l'apprentissage et du perfectionnement des compétences
Deutsch آلمانی Oberster Rat für Ausbildung und Kompetenzsteigerung
العربية عربی المجلس الأعلى للتدريب المهني

مترادف: شورای عالی مهارت

امهال v فرهنگِ فا⇐en

نیز: استمهال

در مها adj فرهنگِ فا⇐en

in comparison with; compared to comparative

ون مها فرهنگِ فا⇐en

c, of the; y paper such an instrument [accommodation paper] is

نیز: پس، ری، سس

استمهال v فرهنگِ فا⇐en

requesting/asking for a respite or delay

معاملات استمهالی فرهنگِ فا⇐en

credit transactions

وامهای ادغام‌شده فرهنگِ فا⇐en

consolidated loans

یک نفرین مها لعان فرهنگِ فا⇐en

man wife of adultery

نیز: میت، نی، تالم، اسلامی

وامهای ادغام‌شده دادن vt فرهنگِ فا⇐en

elg dadan/ lend; loan; let s.o. use; advance; end never comes off as fussy or pretentious; merely as correct. david foster wallace; oxford american writer’s thesaurus

نیز: سم

solicitor فرهنگِ en⇐فا

وکیل کارگشا، مشاوره حقوقی، در برخی، نظامهای حقوقی، ایالت

malpractice فرهنگِ en⇐فا

کار حرفه ای ناقص، فقدان غیرمعقول مهارت، حسابداران بکار می رود، عدم ارائه خدمات

in perpetuity فرهنگِ en⇐فا

همیشه، بدون انتها، دائمی، برای مها

comparative law فرهنگِ en⇐فا

حقوق تطبیقی، مقایسه نظامهای حقوقی

امهال اسم پرکاربرد

مهلت دادن به بدهکار برای پرداخت دین.

English انگلیسی Respite, Extension of time
Français فرانسوی Délai, Sursis
Deutsch آلمانی Fristverlängerung
العربية عربی إمهال، تأجیل

مترادف: مهلت، تأخیر · متضاد: تعجیل

مثال: دادگاه می‌تواند در صورت اثبات اعسار، حکم به امهال در پرداخت محکوم‌به دهد.

خانمها اسم پرکاربرد

واژه احترام‌آمیز برای خطاب یا اشاره به جنس مؤنث.

English انگلیسی Lady, Ms., Mrs.
Français فرانسوی Madame
Deutsch آلمانی Frau
العربية عربی سَیِّدَة

مترادف: بانو · متضاد: آقا

مثال: خانمها در دادگاه باید حجاب شرعی را رعایت کنند.

نامهای اسم پرکاربرد

نوشته‌ای که از کسی برای دیگری فرستاده می‌شود (دارای نقش مضاف یا صفت نسبی در بافت).

English انگلیسی letters, named
Français فرانسوی lettres
Deutsch آلمانی Briefe
العربية عربی رسائل

مترادف: مکاتبات، پیام‌ها — مخالف: —

مثال: نامه‌های اداری باید دارای شماره و تاریخ باشند.

وامهاي اسم پرکاربرد

مبلغی که به عنوان قرض با شرایط بازپرداخت مشخص دریافت می‌شود.

English انگلیسی Loan
Français فرانسوی Prêt, Emprunt
Deutsch آلمانی Darlehen, Kredit
العربية عربی قرض، قروض

مترادف: قرض، تسهیلات

مثال: اقساط وام‌های دریافتی باید به موقع پرداخت شود.

مقامهاي اسم پرکاربرد

جایگاه یا منصب اداری و سیاسی که دارای اختیارات قانونی است.

English انگلیسی Official, Authority
Français فرانسوی Autorité, Fonctionnaire
Deutsch آلمانی Amtsträger, Behörde
العربية عربی مقام، مسؤول

مترادف: مسئول، صاحب‌منصب

مثال: مقام‌های دولتی ملزم به رعایت قانون هستند.

نظامهای اسم پرکاربرد

مجموعه قوانین، مقررات یا ساختار حاکم بر یک پدیده.

English انگلیسی System
Français فرانسوی Système
Deutsch آلمانی System
العربية عربی نظام

مترادف: سیستم، ساختار · متضاد: هرج‌ومرج

مثال: نظام‌های حقوقی در کشورهای مختلف متفاوت است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین