Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

40 مدخل برای «ثابت»

ثابت حقوقی

امری که تغییرناپذیر است یا حکمی که قطعی و غیرقابلِ تغییر است.

English انگلیسی Fixed, Constant, Established
Français فرانسوی Fixe, Constant, Établi
Deutsch آلمانی Fest, Beständig
العربية عربی ثابت

مترادف: پایدار، محرز، قطعی · متضاد: متغیر، زائل، متزلزل

ثابت فرهنگِ فا⇐en

dow doy level premiuminsurance; dey level payments; level premium wie day pure premium eb doy natural premium; eyo fixed liability j& present debt; bo time deposit; fixed deposit

نیز: با حق، حق، حو، دین، دین باطل دین دارای محظور، یس

vested فرهنگِ en⇐فا

ثابت، محرز

constant فرهنگِ en⇐فا

ثابت، مداوم، متحدالشکل، چیزی که بصورت، همیشگی دائمی، پایدار

ثابت شده adj فرهنگِ فا⇐en

sode; prove demonstrate evidence (a/so

habilis فرهنگِ en⇐فا

مناسب، فعال، مفید، ثابت شده، معتبر، بادوام

deraign فرهنگِ en⇐فا

ثابت کردن، توجیه کردن، رد کردن اتهام

establish فرهنگِ en⇐فا

تاسیس، تشکیل دادن، ایجاد، کردن، تنظیم، ثابت کردن، متقاعد نمودن، احراز

حق ثابت حقوقی

حقی که برای صاحبِ آن، ثبات و استقرارِ قانونی ایجاد می‌کند و قابلِ زوالِ آسان نیست.

English انگلیسی Fixed right, Vested right
Français فرانسوی Droit acquis
Deutsch آلمانی Erworbenes Recht
العربية عربی حق ثابت

مترادف: حق مکتسب · متضاد: حق متزلزل

مزد ثابت حقوقی

بخشی از مزد که در کارگاه‌های دارای طرح طبقه‌بندی مشاغل، شامل مزد شغل و مزایای ثابت پرداختی به تبع شغل است (ماده ۳۶ قانون کار).

English انگلیسی Fixed Wage / Base Salary
Français فرانسوی Salaire fixe
Deutsch آلمانی Festlohn
العربية عربی الأجر الثابت

مترادف: حقوق ثابت · متضاد: مزد متغیر

رویه ثابت حقوقی

تکرار آراء قضایی مشابه توسط دادگاه‌ها در موارد مشابه که به عنوان منبع حقوقی غیررسمی، وحدت رویه ایجاد می‌کند.

English انگلیسی Precedent, Established practice
Français فرانسوی Jurisprudence constante
Deutsch آلمانی Ständige Rechtsprechung
العربية عربی الاجتهاد القضائی المستقر

مترادف: رویه قضایی، سابقه قضایی · متضاد: تشتت آراء

بیمه باقساط ثابت حقوقی

بیمه‌ای که در آن حق بیمه در طول مدت قرارداد ثابت باقی می‌ماند و تغییر نمی‌کند.

English انگلیسی Fixed premium insurance
Français فرانسوی Assurance à prime fixe
Deutsch آلمانی Festprämienversicherung
العربية عربی التأمین بأقساط ثابتة

مترادف: بیمه با حق بیمه ثابت · متضاد: بیمه با حق بیمه متغیر

وکیل ثابت الوکاله حقوقی

وکیلی که به طور مستمر و دائم برای انجام امور حقوقی یک شخص یا نهاد استخدام شده است.

English انگلیسی Standing counsel, Retained counsel
Français فرانسوی Avocat permanent
Deutsch آلمانی Ständiger Anwalt
العربية عربی وکیل دائم

مترادف: وکیل سازمانی، وکیل شرکت · متضاد: وکیل اتفاقی

تعهد ثابت فرهنگِ فا⇐en

definitive obligation

نیز: دین

حقوق ثابت فرهنگِ فا⇐en

regular salary; regular pay

رسید ثابت فرهنگِ فا⇐en

po ad po fixed maturity date dol yw diary; date book; desk diary; maturity tickler

نیز: رسید معین، رسید، سر رسید، ین

اثاثه ثابت فرهنگِ فا⇐en

fixtures

تودیع ثابت فرهنگِ فا⇐en

time deposit

درآمد ثابت فرهنگِ فا⇐en

fixed income; fixed regular income

نیز: وا ار را ها مهم هه

سرمایه ثابت فرهنگِ فا⇐en

capital asset; fiscal capital

جیزی را ثابت گر فرهنگِ فا⇐en

instrument; or of any disposition therein; by establishing its invalidity in a court of

نیز: یگ، اشتباه

دارایی ثابت مشهود فرهنگِ فا⇐en

ant asset

مالیات ثابت انفرادی فرهنگِ فا⇐en

and capitation; capitation tax; occupation; . virginia bd. of elections; u. s. s.ct. l.ed.2d

نیز: مالیات سرانه، نت، رش

کواهی حساب سپرد ثابت فرهنگِ فا⇐en

certificate of time deposit

تعهد پرداخت بهره ثابت فرهنگِ فا⇐en

ogu without a fixed interest obligation

با تعهد پرداخت بهره ثابت فرهنگِ فا⇐en

with a fixed interest obligation

سرمایه‌ای ثابت کالای سرمایه‌ای مر فرهنگِ فا⇐en

cit git and note

نیز: مجاز، کالای مرجوعی، کالای، ای

شر کت سرمایه گذاری با سرمایه ثابت فرهنگِ فا⇐en

closed-end company

قرارداد خرید تدریجی کالا با قیمت ثابت فرهنگِ فا⇐en

open-end contract

flat rate فرهنگِ en⇐فا

نرخ ثابت

fixed trust فرهنگِ en⇐فا

تراست ثابت

fixed salary فرهنگِ en⇐فا

حقوق ثابت

fixed assets فرهنگِ en⇐فا

دارایی ثابت، دارائی ثابت

fixed income فرهنگِ en⇐فا

درآمد ثابت

capital goods فرهنگِ en⇐فا

کالای سرمایه ای، دارائی ثابت، موادی که برای

fixed debts f فرهنگِ en⇐فا

دیون ثابت

fixed capital فرهنگِ en⇐فا

سرمایه ثابت

fixed sentence فرهنگِ en⇐فا

مجازات ثابت

permanent assets فرهنگِ en⇐فا

دارائی ثابت

غیرثابت صفت پرکاربرد

اثبات‌نشده، متغیر و فاقد ثبات حقوقی یا واقعی.

English انگلیسی unstable, unproven
Français فرانسوی instable, non prouvé
Deutsch آلمانی unbeständig, unbewiesen
العربية عربی غير ثابت، متغیر

مترادف: متزلزل، اثبات‌نشده · متضاد: ثابت، استوار

مثال: ادعای خواهان غیرثابت تشخیص داده شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین