دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
233 مدخل برای «یگ»
یگ گر فرهنگِ فا⇐en
al may be a purchase; lease or quitclaim
exploitation فرهنگِ en⇐فا
امه، غیر عادلانه برد کامل، یگری، ات
foreign courts فرهنگِ en⇐فا
دادگاههای خا، رجی، دادگاههای یک، یگر
یگان اسم پرکاربرد
واحدی نظامی یا انتظامی.
يگان اسم پرکاربرد
واحدی سازمانیافته از نیروهای نظامی یا انتظامی که دارای تشکیلات و وظایف مشخص است.
يگانه صفت پرکاربرد
منحصر به فرد یا تنها.
پیگرد حقوقی
اقدام قانونی مراجع قضایی یا انتظامی برای تعقیب متهم و رسیدگی به جرم ارتکابی.
بایگان حقوقی
مسئولِ نگهداری و طبقهبندیِ اسناد و مدارک در بایگانی.
بیگانه حقوقی
شخصی که تابعیت دولت جمهوری اسلامی ایران را ندارد و تبعه کشور دیگری است.
پیگیری حقوقی
اقدام مستمر برای حصول نتیجه در یک پرونده یا مطالبه حق.
بایگانی حقوقی
محلِ نگهداریِ اسناد و مدارک یا مجموعهٔ اسنادِ نگهداریشده.
بیگانگی حقوقی
وضعیت حقوقی یا اجتماعیِ عدم تعلق به یک جامعه یا نظام سیاسی خاص (در حقوق بینالملل خصوصی گاهی به معنای فقدان تابعیت یا تضاد با نظم عمومی).
میانجیگر حقوقی
شخص ثالث بیطرفی که به طرفین اختلاف کمک میکند تا با گفتگو به توافق برسند، بدون آنکه قدرت صدور رأی داشته باشد.
میانجیگری حقوقی
فرآیند تسهیلِ مذاکره بین طرفینِ اختلاف توسط شخص ثالثِ بیطرف برای رسیدن به توافق.
حق همسایگی حقوقی
مجموعهای از حقوق و تکالیف که به دلیل همسایگی دو ملک برای مالکان آنها ایجاد میشود (مانند حق دیوار مشترک).
دیوان بیگی حقوقی
در حقوق تاریخی ایران، حاکم شرع، قاضی شهر یا مقام قضایی و انتظامی محلی در دوره قاجار.
تحت الحمایگی حقوقی
وضعیت حقوقی کشوری که امور خارجی یا دفاعی خود را به دولت دیگری واگذار کرده است.
میانجیگری کیفری حقوقی
فرآیندی که در آن بزهکار و بزه دیده با کمک میانجی برای حلوفصل اختلافات و جبران خسارت توافق میکنند.
جایگزین های تعقیب حقوقی
تدابیری که دادستان به جای صدور کیفرخواست و ارجاع پرونده به دادگاه، برای اصلاح یا تنبیه متهم اتخاذ میکند.
تامین اتباع بیگانه حقوقی
تامینِ خسارات احتمالی که خوانده ایرانی میتواند از خواهانِ تبعه خارجی بابت هزینههای دادرسی و حقالوکاله مطالبه کند.
محرمانگی میانجیگری حقوقی
تعهد قانونی یا قراردادی طرفین و میانجی به عدم افشای اطلاعات و مذاکرات صورتگرفته در فرآیند میانجیگری.
قرار بایگانی پرونده حقوقی
قراری که دادستان در موارد خاص (مانند عدم کفایت ادله یا فقدان وصف کیفری) صادر و پرونده را مختومه میکند.
حل وفصل جایگزین اختلاف حقوقی
روشهای غیرقضایی برای حلوفصل اختلافات که جایگزین دادگاههای دولتی میشوند.
برات بدستور وحساب دیگری حقوقی
براتی که صادرکننده به نمایندگی یا به حسابِ شخصِ ثالثی آن را صادر میکند.
زمین محدود میگردد ولی ممکن حقوقی
نامطمئن (عبارت ناقص است؛ احتمالاً اشاره به محدودیتهای قانونی در تملک یا کاربری زمین دارد).
اصل عدم ولایت افراد بریکدیگر حقوقی
اصلی که بر اساس آن هیچکس بر دیگری ولایت و سلطه ندارد مگر به حکم قانون یا شرع.
دیگر فرهنگِ فا⇐en
of ale jf ong; who draft to the order and account of another; jf : from another source; from elsewhere
دیگری فرهنگِ فا⇐en
bw assumption of someone’s debt oif csloy secure a debt
پیگرد n فرهنگِ فا⇐en
cod wanted
بیگانه فرهنگِ فا⇐en
els! foreign nationals; foreign subjects; aliens; foreigners; non-citizens; alien
جایگاه فرهنگِ فا⇐en
ace; station; few; me
دیگران فرهنگِ فا⇐en
ho disposed of by mr. hassan maleki et al
رایگان adj فرهنگِ فا⇐en
free of ex gratia /eks
یکدیگر فرهنگِ فا⇐en
بایگانی فرهنگِ فا⇐en
/bayg ing; file keeping; file state archives a place where old books; manuscripts; records; etc are
بیگانگان فرهنگِ فا⇐en
خی ان یگ فرهنگِ فا⇐en
ither oft
همسایگان فرهنگِ فا⇐en
جرم دیگری فرهنگِ فا⇐en
ses pus misprision of lord high steward of great britain was; court formerly instituted for the trial; during the recess of parliament; of peeresses indicted for treason or felony
شرایط دیگ فرهنگِ فا⇐en
alternative conditions; other terms and conditions
ملک دیگری فرهنگِ فا⇐en
usufractuary
میانجیگری فرهنگِ فا⇐en
intercession; interceding; mediation <mediation; victims and offenders) mediating
ازطرف دیگر فرهنگِ فا⇐en
per contra; contra; on the other hand
به نو دیگر فرهنگِ فا⇐en
in the alternative
در شق دیگر فرهنگِ فا⇐en
in the alternative in persian sometimes translated into
نقلیه دیگر فرهنگِ فا⇐en
franco; bord
از جای دیگر فرهنگِ فا⇐en
so ado (see
از شخص دیگر فرهنگِ فا⇐en
from the person of another
بیگانه پرست adj فرهنگِ فا⇐en
xenophile; xenophilous; nce
تعرض دیگراز فرهنگِ فا⇐en
og cpe elt
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
