Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

228 مدخل برای «حو»

piscary فرهنگِ en⇐فا

حق ماهی گیری، حو

remainde فرهنگِ en⇐فا

ماه، بی، مازاد، حو

حوائج حقوقی

نیازها و ضروریاتِ زندگی که تأمینِ آن‌ها برای بقا یا حفظِ شأنِ فرد لازم است.

English انگلیسی Necessities, needs
Français فرانسوی Besoins
Deutsch آلمانی Bedürfnisse
العربية عربی حوائج

مترادف: نیازها، ضروریات · متضاد: تجملات، زوائد

حواله حقوقی

عقدی که به موجب آن طلبِ مدیون از ذمه او به ذمه شخص ثالث منتقل می‌شود.

English انگلیسی Assignment of debt, Transfer of debt
Français فرانسوی Délégation, Cession de dette
Deutsch آلمانی Schuldübernahme
العربية عربی الحوالة

مترادف: انتقال دین · متضاد: ابراء

حوادث کار حقوقی

حوادثی که در حین انجام وظیفه و به سبب آن برای کارگر در کارگاه یا مؤسسات وابسته رخ می‌دهد.

English انگلیسی Occupational accidents
Français فرانسوی Accidents du travail
Deutsch آلمانی Arbeitsunfälle
العربية عربی حوادث العمل

مترادف: سوانح کاری

حوادث قهری حقوقی

وقایع طبیعی یا اجتماعی خارج از اراده طرفین که مانع اجرای قرارداد می‌شود.

English انگلیسی Acts of God, Events of force majeure
Français فرانسوی Cas de force majeure
Deutsch آلمانی Höhere Gewalt
العربية عربی الحوادث القهریة

مترادف: حوادث غیرمترقبه · متضاد: حوادث ناشی از تقصیر

حواله مطلق حقوقی

حواله‌ای که در آن قیدِ پرداختِ دینِ محیل به محال‌علیه یا طلبِ محیل از محال‌علیه ذکر نشده باشد.

English انگلیسی Unconditional assignment (in specific context)
Français فرانسوی Délégation simple
العربية عربی الحوالة المطلقة

متضاد: حواله مقید

حواله مقید حقوقی

حواله‌ای که در آن پرداختِ وجهِ حواله منوط به وجودِ دینِ محیل بر ذمهٔ محال‌علیه یا طلبِ محیل از اوست.

English انگلیسی Conditional assignment
Français فرانسوی Délégation titrée
العربية عربی الحوالة المقیدة

متضاد: حواله مطلق

حواله انبار حقوقی

سندی که به موجب آن صاحبِ کالا به انباردار دستور می‌دهد کالا را به شخصِ معینی تحویل دهد.

English انگلیسی Warehouse warrant, Delivery order
Français فرانسوی Bon de livraison, Récépissé d'entrepôt
Deutsch آلمانی Lagerschein
العربية عربی حوالة المخزن، سند الإیداع

مترادف: قبض انبار، رسید انبار

حواله ابلاغی حقوقی

حواله‌ای که توسط مقام قضایی یا اداری برای ابلاغِ یک دستور یا سند به شخص ثالث صادر می‌شود.

English انگلیسی Notification order, Service order
Français فرانسوی Ordre de signification
Deutsch آلمانی Zustellungsanordnung
العربية عربی حوالة التبلیغ

مترادف: دستور ابلاغ

حواله مستقیم حقوقی

حواله‌ای که در آن محیل (حواله‌دهنده) مستقیماً به محال‌علیه (حواله‌گیرنده) دستور می‌دهد که دین را به محال‌له (طلبکار) بپردازد.

English انگلیسی Direct transfer, Direct order
Français فرانسوی Virement direct
Deutsch آلمانی Direkte Anweisung
العربية عربی حوالة مباشرة

مترادف: حواله عادی · متضاد: حواله غیرمستقیم

حوزه ابتدایی حقوقی

محدوده‌ای جغرافیایی یا موضوعی که یک مرجع قضایی یا اداری برای نخستین بار صلاحیت رسیدگی به پرونده‌ای را در آن دارد.

English انگلیسی Primary jurisdiction, Original jurisdiction
Français فرانسوی Compétence en premier ressort
Deutsch آلمانی Erstinstanzliche Zuständigkeit
العربية عربی الاختصاص الابتدائي

مترادف: صلاحیت نخستین · متضاد: صلاحیت تجدیدنظر، صلاحیت دیوان عالی

حوادث رانندگی حقوقی

هرگونه تصادف، تصادم، سقوط، واژگونی، آتش‌سوزی یا انفجار وسایل نقلیه موتوری زمینی و قطارهای شهری که منجر به خسارت جانی یا مالی به اشخاص ثالث شود.

English انگلیسی Traffic accidents
Français فرانسوی Accidents de la circulation
Deutsch آلمانی Verkehrsunfälle
العربية عربی حوادث السیر

مترادف: تصادفات رانندگی

حواله اعتباری حقوقی

حواله‌ای که بر اساس اعتبارِ مالیِ شخص (معمولاً بانکی) صادر می‌شود و متکی بر موجودیِ نقدیِ فوری نیست.

English انگلیسی Credit transfer, Letter of credit (≈)
Français فرانسوی Virement de crédit, Lettre de crédit (≈)
Deutsch آلمانی Kreditüberweisung, Akkreditiv (≈)
العربية عربی حوالة اعتمادیة

مترادف: اعتبار اسنادی (در تجارت) · متضاد: حواله نقدی

حور فرهنگِ فا⇐en

and area of control; span of control; scope of authority

نیز: وا، یی، رح، اس، که، سس، مها، حیطه نظارت

حول فرهنگِ فا⇐en

heresies; abuses; offenses; contempts; and; and trials

نیز: بو

حواس فرهنگِ فا⇐en

senses

حومه فرهنگِ فا⇐en

outskirts; suburbs; the country; pais

نیز: ای

حو زا فرهنگِ فا⇐en

with tisk; especially one aiming at making money

حوادث فرهنگِ فا⇐en

dow casualty insurance; ob the course of events

حواشی فرهنگِ فا⇐en

(p/of footnotes; marginal notes; annotations

نیز: حاشیه

حواله فرهنگِ فا⇐en

y see under; money order; bank order; remittance; remittance slip; orde: bill; warrant <here are the warrants for your transfer; assignmen check; draft; endorsement

حول نی فرهنگِ فا⇐en

manage his affairs b ili i i

حواله پول فرهنگِ فا⇐en

remittance

حواله کرد فرهنگِ فا⇐en

order; orderof to the order of

نیز: به حواله کرد

حوائج شخصی n فرهنگِ فا⇐en

personal requirement; personal needs solg> (p/of

نیز: حادثه

حوادث شرطی فرهنگِ فا⇐en

conditional events s63 act of god

نیز: حوادث

حوادث قهری فرهنگِ فا⇐en

cde commercial frustration

حواس ندارد فرهنگِ فا⇐en

he is absentminded

حواله ارزی فرهنگِ فا⇐en

payment order

حواله مدنی فرهنگِ فا⇐en

transfer of obligation

حواله وجوه فرهنگِ فا⇐en

exchange; or issue of money and for the transmission of funds

نیز: عل

حواله پستی فرهنگِ فا⇐en

and ing money order; postal order; post office order

نیز: حواله پولی

حواله دهنده فرهنگِ فا⇐en

esl of remitting bank foreign bank; esl) remitting bank esl; see in the main entry; assignor

نیز: بانک فرستنده، بانک خارجی، زر، اه

حواله کننده فرهنگِ فا⇐en

remitter trick; deceit; wiles <fall a victim to the wiles of an unscrupulous hile/

نیز: یب

حوزه بلد یه adj فرهنگِ فا⇐en

city; high; tall; lengthy ole proprietorship

حواله تلگرافی فرهنگِ فا⇐en

wire transfer; telegraphic order

حوزه جغرافیایی فرهنگِ فا⇐en

municipality; or other political subdivision is divided for judicial; political; electoral; or administrative purposes b>

نیز: نی

حواله پرداخت پول فرهنگِ فا⇐en

bill of exchange

حواشی قرابت اطراف فرهنگِ فا⇐en

حوزه صلاحیت دادگاه فرهنگِ فا⇐en

circuit

حواله بیش از اعتبار فرهنگِ فا⇐en

and overdraft

نیز: حواله بیش از موجودی

حوزه بندی انتخاباتی فرهنگِ فا⇐en

gerrymandering

نیز: ده

حواس پنجگانه یا با شهادت قابل اس فرهنگِ فا⇐en

b matter of fact merle call to witness

نیز: به شهادت

bank فرهنگِ en⇐فا

نگهداری پول بصورت سپرده، چک نقد یا، حواله

draft فرهنگِ en⇐فا

حواله، برات، طرح، پیش نویس، دستور مکتوب

scope فرهنگِ en⇐فا

حدود، قلمرو، دامنه، حوزه، فحوی

patria فرهنگِ en⇐فا

حومه، همسایگی، اطراف، اهالی

assignor فرهنگِ en⇐فا

ای، منتقل کننده، حواله کننده، محیل

vicinetum فرهنگِ en⇐فا

حومه

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین