دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
82 مدخل برای «شروط»
شروط حقوقی
اموری که تحقق یا صحت یک عمل حقوقی یا حکم، وابسته به وجود آنهاست.
شروط فرهنگِ فا⇐en
if clauses; ifs and buts; by without terms and conditions; without if clauses; unconditionally; terms and conditions; conditions; kardan/ make conditional; qualify; subject sth to terms
شروط تحمیلی حقوقی
شروطی که در قراردادهای الحاقی یا نابرابر، توسطِ طرفِ قویتر به طرفِ ضعیفتر تحمیل میشود و حقِ انتخاب را از او سلب میکند.
شروط ابتدایی حقوقی
توافقاتی که پیش از انعقاد قرارداد اصلی صورت میگیرد و معمولاً فاقد وصف الزامآور قراردادی هستند (مگر آنکه به عنوان تعهد مستقل تلقی شوند).
شروط ضمن عقد حقوقی
توافقات فرعی که در ضمن عقد اصلی (مانند نکاح) درج میشود و برای طرفین الزامآور است.
شروط غیرمنصفانه حقوقی
شروطی که تعادلِ قراردادی را به نفعِ یک طرف و به ضررِ فاحشِ طرفِ دیگر برهم میزند و با حسنِ نیت در تضاد است.
شروط سلب مسئولیت حقوقی
شروطی که به موجبِ آن، یکی از طرفینِ قرارداد، مسئولیتِ قانونیِ خود را در قبالِ خساراتِ احتمالی محدود یا ساقط میکند.
شروط محدودکننده مسئولیت حقوقی
شروطی که سقفِ مسئولیتِ متعهد را در صورت نقض قرارداد به مبلغی کمتر از خسارت واقعی محدود میکند.
شروط معاف کننده مسئولیت حقوقی
شروطی که متعهد را به طور کامل از مسئولیتِ ناشی از نقض قرارداد یا تقصیر مبرا میکند.
شروط ندارد فرهنگِ فا⇐en
without any terms and conditions; it has no terms and conditions; if me no ifs; without if and buts
dependent conditions فرهنگِ en⇐فا
شروط وابسته یا غیرمستقل
شروطی اسم پرکاربرد
تعهدی ضمنِ عقد که طرفین بر آن توافق کردهاند.
حق مشروط حقوقی
حقی که اعمال یا بقای آن منوط به تحقق شرط خاصی بین طرفین یا حکم قانون باشد.
مشروط له حقوقی
شخصی که شرط در عقد به نفعِ او درج شده است.
چک مشروط حقوقی
چکی که نقد شدنِ آن منوط به تحققِ شرط یا وقوعِ حادثهای در قراردادِ پایه است.
بیع مشروط حقوقی
بیعی که در آن شرط شود هرگاه بایع در مدت معینی ثمن را به مشتری مسترد دارد، حق فسخ معامله را داشته باشد.
عقد مشروط حقوقی
عقدی که تحقق اثر آن یا التزام در آن معلق بر شرطی باشد.
مشروط علیه حقوقی
شخصی که انجامِ شرط یا تعهدی در عقد بر عهدهٔ او گذاشته شده است.
آزادی مشروط حقوقی
آزادیِ محکوم به حبس پیش از پایان دوره محکومیت، مشروط به رعایت دستورات دادگاه و عدم ارتکاب جرم در دوره آزمایشی.
کالای مشروط حقوقی
کالایی که ورود یا خروج آن نیازمند کسب اجازه یا موافقت قبلی از سازمانهای دولتی ذیصلاح است.
بیطرفی مشروط حقوقی
بیطرفی که مشروط به رعایت شرایط خاص یا عدم وقوع شرایط معین توسط طرفین منازعه است.
لغو آزادی مشروط حقوقی
بازگشت محکومعلیه به زندان برای تحمل باقیمانده مجازات به دلیل ارتکاب جرم جدید یا نقض دستورات دادگاه در دوره آزادی مشروط.
دورهٔ آزادی مشروط حقوقی
دورهای که محکومعلیه پس از تحمل بخشی از مجازات حبس، با رعایت شرایط قانونی و تحت نظارت، پیش از پایان مدت محکومیت آزاد میشود.
مشروط فرهنگِ فا⇐en
yé absolute agreement; conditional; qualified limited or modified in some wa
مشروطیت فرهنگِ فا⇐en
constitutional revolution that ended absolute monarchy
مشروط به فرهنگِ فا⇐en
contingent upon; subject to; guarantee her husband a position as well. b)
چک مشروط فرهنگِ فا⇐en
oucher check
بیع مشروط فرهنگِ فا⇐en
conditional sale
عقد مشروط فرهنگِ فا⇐en
contract
هبه مشروط فرهنگِ فا⇐en
reversion
قرار مشروط فرهنگِ فا⇐en
and (alo pt phe decree order; order nisi
مشروط بودن فرهنگِ فا⇐en
conditional; sub modo
وصیت مشروط فرهنگِ فا⇐en
eg; a legacy to a. to buy him a house. hcb
آزادی مشروط فرهنگِ فا⇐en
conditional release
فرمان مشروط فرهنگِ فا⇐en
isi award; nisi decree; nisi order bh
قبولی مشروط فرهنگِ فا⇐en
qualified acceptance; and manner of
گزارش مشروط فرهنگِ فا⇐en
qualified opinion; qualified report
بهطور مشروط فرهنگِ فا⇐en
conditionally; provisionally; de bene esse provisionally; and are allowed to stand as we// done for t ot
حکومت مشروطه فرهنگِ فا⇐en
constitutional monarchy; constitutional government
دارایی مشروط فرهنگِ فا⇐en
contingent asset
سلطنت مشروطه فرهنگِ فا⇐en
aid 4b9y%0 constitutional monarchy; limited monarchy
قرارداد مشروط فرهنگِ فا⇐en
modal contract
ظهرنویسی مشروط فرهنگِ فا⇐en
the liability of the endorser; deducible from the nature of the instrument
ان مالکیت مشروط فرهنگِ فا⇐en
ownership
بیطرفی مشروط موقت فرهنگِ فا⇐en
conditional neutrality ing immoral; crude; false; or unsound dubious <questionable
عبارت یا شروط اصلی سند فرهنگِ فا⇐en
operative words clause
دستور غیر قطعی یا مشروط فرهنگِ فا⇐en
order nisi; a provisional or conditional ordet; rill
سند دستور با مجوز آزادی مشروط زندانی فرهنگِ فا⇐en
ticket of conditional release ticket of leave parole; parole order
معتبر تا حدوث شرطی از شروط معتبر تا حدوث شرط معینی در آینده فرهنگِ فا⇐en
determinable upon the happening of a certain contingency; <fee simple de eng yee of credit; reputable person
pure فرهنگِ en⇐فا
خالص، مطلق، کامل، ساده، غیر مشروط
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
