Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

238 مدخل برای «بان»

بان فرهنگِ فا⇐en

/taba; from the person of another; or in his presence; against his will; t pressure; sphere; department portion oo; kingdom; realm; authority; scope of authority; sale direct damages; proximate damages; taxes; levy assessment; imposition se ta; a to; to prevent from doing

نیز: ار ارعاب، رد، حوزه اقتدار، سم، ات، سس

بان اسم (پسوند) پرکاربرد

نگهبان، محافظ یا مسئولِ چیزی (مانند نگهبان، باغبان).

English انگلیسی keeper, guard, -er
Français فرانسوی gardien
Deutsch آلمانی Wächter, -er
العربية عربی حارس، حافظ

مترادف: نگهبان، محافظ

مثال: باغبان مسئول حفظ و نگهداری از درختان باغ است.

بانک حقوقی

مؤسسهٔ اعتباری که به عملیاتِ پولی، بانکی و اعتباری می‌پردازد.

English انگلیسی Bank
Français فرانسوی Banque
Deutsch آلمانی Bank
العربية عربی مصرف، بنک

مترادف: مؤسسهٔ اعتباری

بانام حقوقی

اسناد یا قراردادهایی که در آن‌ها نامِ صاحبِ حق یا طرفین مشخص است.

English انگلیسی Named, Nominative
Français فرانسوی Nominatif
Deutsch آلمانی Namens-
العربية عربی مسمّی

مترادف: معین · متضاد: بی‌نام (در اسناد)، نامعین (در عقود)

بانک خارجی حقوقی

مؤسسه اعتباری که مرکز اصلی آن در خارج از کشور قرار دارد و طبق قوانین کشور متبوع خود تأسیس شده است.

English انگلیسی Foreign bank
Français فرانسوی Banque étrangère
Deutsch آلمانی Ausländische Bank
العربية عربی مصرف أجنبی

مترادف: بانک بیگانه · متضاد: بانک داخلی

بانک محال علیه حقوقی

بانکی که چک عهدهٔ حسابِ نزدِ آن صادر شده و مکلف به پرداخت وجه چک است.

English انگلیسی Drawee bank
Français فرانسوی Banque tirée
Deutsch آلمانی gezogene Bank
العربية عربی البنك المسحب عليه

مترادف: بانک پرداخت‌کننده · متضاد: صادرکننده چک

بانک فرهنگِ فا⇐en

bank; bank bill

بانی n فرهنگِ فا⇐en

) author ors institute; be the founder of pioneer

بانام فرهنگِ فا⇐en

gurl etc; eg w; gw registered share; nominal share; personal stock; registered stock

نیز: با، نی

بانکها فرهنگِ فا⇐en

jf due from bank

نیز: طلب

بانکدار فرهنگِ فا⇐en

banker

بانکداری فرهنگِ فا⇐en

banking

بانک رهنی فرهنگِ فا⇐en

savings and loan association pals “sb issuing bank

نیز: صادر

بانک عامل فرهنگِ فا⇐en

بانک جهانی فرهنگِ فا⇐en

world bank

بانک استقراضی فرهنگِ فا⇐en

loan bank

بانک ملی ایران فرهنگِ فا⇐en

drawn on the bank melli iran; drawn on the national bank of iran and ongs undertake; assume; the reins reins of back; take something on <you’ve tak

نیز: به عهده گرفتن، گرفتن، بر

بانک ابلاغ کننده فرهنگِ فا⇐en

ising bank

بانک تعاونی پس انداز فرهنگِ فا⇐en

mutual savings bank

بانک پس انداز متقابل فرهنگِ فا⇐en

mutual savings bank

بانکهای عضو اتاق پایاپای فرهنگِ فا⇐en

clearing banks ie

نیز: در بانک گذاشتن، به حساب

gang فرهنگِ en⇐فا

دسته، گروه، باند

ring فرهنگِ en⇐فا

باند

ve b فرهنگِ en⇐فا

بانک نماید

banker فرهنگِ en⇐فا

بانکدار

founder فرهنگِ en⇐فا

موسس، بنیان گذار، بانی خیر، بانی، ایجاد

land bank فرهنگِ en⇐فا

بانک زمین

foundator فرهنگِ en⇐فا

بنیان گدار، بانی

fiscal agent فرهنگِ en⇐فا

کارگزار مالی، بانک

savings bank فرهنگِ en⇐فا

بانک پس انداز، نوعی بانک که سپرده

national bank فرهنگِ en⇐فا

بانک ملی

ommercial bank فرهنگِ en⇐فا

بانک تجارتی

remitting bank فرهنگِ en⇐فا

بانک پرداخت کننده، بانک فرستنده یا حواله، دهنده

branch banking فرهنگِ en⇐فا

بانکداری از طریق شعب

confirming bank فرهنگِ en⇐فا

بانک تائید کننده

collecting bank فرهنگِ en⇐فا

بانک وصول کننده

financing agency فرهنگِ en⇐فا

بانک

correspondent bank فرهنگِ en⇐فا

بانک کارگزار

باند اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای مقاصد خاص (اغلب غیرقانونی) متحد شده‌اند یا نوار/مسیر مشخص.

English انگلیسی Gang, band, strip
Français فرانسوی Bande, groupe
Deutsch آلمانی Bande, Gruppe, Streifen
العربية عربی عصابة، فرقة

مترادف: گروه، دسته

مثال: اعضای باند قاچاق دستگیر شدند.

بانه اسم (مکان) پرکاربرد

شهری مرزی در استان کردستان ایران.

English انگلیسی Baneh
Français فرانسوی Baneh
Deutsch آلمانی Baneh
العربية عربی بانة

مثال: پرونده‌های قاچاق کالا در دادسرای بانه مورد رسیدگی قرار می‌گیرند.

بانو اسم پرکاربرد

واژه احترام‌آمیز برای خطاب با اشاره به زن.

English انگلیسی lady, Mrs.
Français فرانسوی dame
Deutsch آلمانی Dame
العربية عربی سيدة

مترادف: خانم — متضاد: آقا — مثال: بانو مریم در جلسه حضور داشت.

باني اسم پرکاربرد

شخصی که ایجادکننده یا مؤسس یک نهاد، موقوفه یا بنا است.

English انگلیسی Founder, initiator
Français فرانسوی Fondateur
Deutsch آلمانی Gründer
العربية عربی مؤسس

مترادف: مؤسس، بنیان‌گذار

مثال: بانی موقوفه باید شرایط قانونی وقف را رعایت کند.

بانها اسم (پسوند) پرکاربرد

پسوندی به معنای محافظ، نگهبان یا مسئولِ یک مکان یا امر.

English انگلیسی -keeper, Guard
Français فرانسوی Gardien
Deutsch آلمانی -wächter
العربية عربی حارس، مسؤول

مترادف: نگهبان

مثال: باغبان یا نگهبانِ ملک، مسئولیتِ حفظِ اموالِ سپرده‌شده را دارد.

بانکی صفت پرکاربرد

مربوط به بانک و عملیات پولی و اعتباری.

English انگلیسی banking
Français فرانسوی bancaire
Deutsch آلمانی banklich
العربية عربی مَصرفی

مترادف: پولی

مثال: تسهیلات بانکی باید در چارچوب عقود اسلامی پرداخت شود.

بانكي صفت پرکاربرد

مربوط به امور بانکی یا مؤسسات مالی.

English انگلیسی Banking
Français فرانسوی Bancaire
Deutsch آلمانی Bank-
العربية عربی مصرفي

مترادف: مالی

مثال: سیستم بانکی کشور تحت نظارت بانک مرکزی است.

بانجام اسم/قید (در ترکیب «به‌انجام») پرکاربرد

به پایان رساندن یا تکمیل کردن یک امر یا تعهد حقوقی.

English انگلیسی Completion, Execution
Français فرانسوی Exécution, Accomplissement
Deutsch آلمانی Erfüllung, Ausführung
العربية عربی إنجاز، إتمام

مترادف: تکمیل، اتمام · متضاد: ناتمام، تعلیق

مثال: قرارداد باید به انجام برسد.

بانوان اسم پرکاربرد

جنس مؤنث؛ در حقوق، گاهی در قوانین مربوط به خانواده یا اشتغال به کار می‌رود.

English انگلیسی Lady, Woman
Français فرانسوی Dame, Femme
Deutsch آلمانی Dame, Frau
العربية عربی سيدة، امرأة

مترادف: زن، خانم · متضاد: آقا، مرد

مثال: حقوق بانوان در قانون اساسی مورد تأکید است.

بانكها اسم (جمع) پرکاربرد

مؤسسات مالی و اعتباری که به عملیات پولی و بانکی می‌پردازند.

English انگلیسی banks
Français فرانسوی banques
Deutsch آلمانی Banken
العربية عربی بنوك / مصارف

مترادف: مصارف

مثال: بانک‌ها موظف به رعایت قوانین پولی و بانکی کشور هستند.

بانکها اسم پرکاربرد

جمع واژه بانک؛ موسسات مالی و اعتباری.

English انگلیسی Banks
Français فرانسوی Banques
Deutsch آلمانی Banken
العربية عربی مصارف، بنوک

مترادف: موسسات مالی

مثال: بانکها مکلف به اجرای دستورات قضایی در خصوص توقیف حساب هستند.

بانتخاب اسم پرکاربرد

گزینش یک فرد یا گزینه از میان چند مورد، مانند انتخاب وکیل یا انتخاب هیئت منصفه.

English انگلیسی Selection, Choice, Election
Français فرانسوی Choix, Élection
Deutsch آلمانی Wahl, Auswahl
العربية عربی اختیار، انتخاب

مترادف: گزینش

مثال: حق انتخاب وکیل از حقوق اساسی متهم در قانون آیین دادرسی کیفری است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین