Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,468 مدخل برای «بر»

کلاهبرداری رایانه ای حقوقی

تحصیل مال، وجه، خدمات یا امتیازات مالی از طریق فریب یا اغفال اشخاص با استفاده از سامانه‌های رایانه‌ای.

English انگلیسی Computer Fraud
Français فرانسوی Escroquerie informatique
Deutsch آلمانی Computerbetrug
العربية عربی احتیال حاسوبی

مترادف: کلاهبرداری اینترنتی · متضاد: معامله صحیح

مالیات بر ارزش افزوده حقوقی

مالیات غیرمستقیمی است که بر تفاوت بین ارزش کالاها و خدمات عرضه‌شده با ارزش کالاها و خدمات خریداری‌شده در هر مرحله از زنجیره تولید و توزیع وضع می‌شود.

English انگلیسی Value Added Tax (VAT)
Français فرانسوی Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
Deutsch آلمانی Mehrwertsteuer (MwSt)
العربية عربی ضريبة القيمة المضافة

مترادف: مالیات بر ارزش افزوده

مالیات عمومی بر درآمد حقوقی

مالیاتی که بر مجموع درآمدهای اشخاص (حقیقی یا حقوقی) از منابع مختلف وضع می‌شود.

English انگلیسی General income tax
Français فرانسوی Impôt général sur le revenu
Deutsch آلمانی Einkommensteuer
العربية عربی ضريبة الدخل العامة

مترادف: مالیات بر درآمد · متضاد: مالیات بر مصرف

مسئولیت مبتنی برتقصیر حقوقی

مسئولیتی که تحقق آن منوط به اثبات تقصیر (تعدی یا تفریط) فاعل زیان است.

English انگلیسی Fault-based liability
Français فرانسوی Responsabilité pour faute
Deutsch آلمانی Verschuldenshaftung
العربية عربی المسؤولية القائمة على الخطأ

مترادف: مسئولیت تقصیری · متضاد: مسئولیت محض

هیات نظارت بر مطبوعات حقوقی

نهادی قانونی و نظارتی که وظیفه بررسی درخواست صدور پروانه نشریات و نظارت بر عملکرد آن‌ها را بر عهده دارد.

English انگلیسی Press Supervisory Board
Français فرانسوی Conseil de surveillance de la presse
Deutsch آلمانی Aufsichtsrat für Pressewesen
العربية عربی هیئة الرقابة علی المطبوعات

مترادف: هیأت نظارت

تکرار جرم تغییر کاربری حقوقی

ارتکاب مجدد جرم تغییر کاربری اراضی کشاورزی پس از محکومیت قطعی قبلی که موجب تشدید مجازات می‌شود.

English انگلیسی Recidivism of land-use change
Français فرانسوی Récidive de changement d'affectation
Deutsch آلمانی Rückfall bei Nutzungsänderung
العربية عربی تکرار جریمة تغییر استخدام الأراضي

مترادف: تکرار جرم · متضاد: بار اول ارتکاب

جزای نقدی تغییر کاربری حقوقی

مجازات مالی که به موجب قانون حفظ کاربری اراضی زراعی و باغ‌ها، برای مرتکبین تغییر کاربری غیرمجاز تعیین می‌شود.

English انگلیسی Fine for land-use change
Français فرانسوی Amende pour changement d'affectation des sols
Deutsch آلمانی Geldstrafe für Nutzungsänderung
العربية عربی غرامة تغییر استخدام الأراضي

مترادف: جریمه تغییر کاربری

صلاحیت در جرایم سایبری حقوقی

اختیارات قانونی مراجع قضایی برای رسیدگی به جرایم رایانه‌ای با توجه به محل وقوع جرم، محل اقامت متهم یا محل کشف داده‌ها.

English انگلیسی Jurisdiction in Cybercrimes
Français فرانسوی Compétence en matière de cybercriminalité
Deutsch آلمانی Zuständigkeit bei Cyberkriminalität
العربية عربی الاختصاص القضائي في الجرائم السيبرانية

مترادف: صلاحیت قضایی در فضای مجازی

اثر اعتراض ثالث بر اجرا حقوقی

توقف اجرای حکم مورد اعتراض در صورت صدور قرار تأخیر اجرای حکم توسط دادگاه (ماده ۴۲۴ قانون آیین دادرسی مدنی).

English انگلیسی Effect of third-party objection on execution
Français فرانسوی Effet de la tierce opposition sur l'exécution
Deutsch آلمانی Wirkung der Drittwiderspruchsklage auf die Vollstreckung
العربية عربی أثر اعتراض الغیر علی التنفیذ

مترادف: اثر تعلیقی اعتراض ثالث

دعوی برانت از وجه الکفاله حقوقی

دعوایی که کفیل برای رهایی از تعهدِ پرداخت وجه‌الکفاله (در صورت عدم حضور مکفول) مطرح می‌کند.

English انگلیسی Action for release from bail bond
Français فرانسوی Action en libération de caution
Deutsch آلمانی Klage auf Entlassung aus der Bürgschaft
العربية عربی دعوى براءة الذمة من الكفالة

مترادف: دعوی برائت ذمه از کفالت · متضاد: دعوی مطالبه وجه‌الکفاله

معافیت عوارض تغییر کاربری حقوقی

معافیت از پرداخت عوارض قانونی تغییر کاربری برای مواردی که قانون‌گذار صراحتاً استثنا کرده است (مانند طرح‌های دولتی یا موارد خاص).

English انگلیسی Exemption from land-use change fees
Français فرانسوی Exonération des taxes de changement d'affectation
Deutsch آلمانی Befreiung von der Nutzungsänderungsabgabe
العربية عربی الإعفاء من رسوم تغییر استخدام الأراضي

مترادف: معافیت عوارض · متضاد: پرداخت عوارض

ومانند کلاهبرداری ضمن جعل حقوقی

ارتکاب جرم کلاهبرداری از طریق استفاده از سند مجعول یا متقلبانه که در آن جعل، وسیله‌ای برای تحقق کلاهبرداری است.

English انگلیسی Fraud by forgery
Français فرانسوی Escroquerie par faux
Deutsch آلمانی Betrug durch Urkundenfälschung
العربية عربی الاحتیال عن طریق التزویر

مترادف: کلاهبرداری با سند مجعول

ارزیابی راهبردی زیست محیطی حقوقی

فرآیند ارزیابی پیامدهای زیست‌محیطی سیاست‌ها، برنامه‌ها و طرح‌های کلان پیش از تصویب نهایی.

English انگلیسی Strategic Environmental Assessment (SEA)
Français فرانسوی Évaluation environnementale stratégique
Deutsch آلمانی Strategische Umweltprüfung (SUP)
العربية عربی التقييم البيئي الاستراتيجي

مترادف: ارزیابی راهبردی

اقدام موثر در تغییر کاربری حقوقی

هرگونه عملیات فیزیکی یا حقوقی (مانند دیوارکشی، پی‌کنی، احداث بنا) که نشان‌دهنده شروع عملیات تغییر کاربری اراضی زراعی و باغ‌ها باشد.

English انگلیسی Effective act of land use change
Français فرانسوی Acte effectif de changement d'affectation
Deutsch آلمانی Wirksame Handlung zur Nutzungsänderung
العربية عربی إجراء فعلي في تغییر الاستخدام

مترادف: شروع به تغییر کاربری

اعطای مهلت برای جبران خسارت حقوقی

اعطای فرصت زمانی از سوی مقام قضایی به محکوم‌علیه یا مسئول جبران خسارت برای پرداخت یا انجام تعهدات مالی ناشی از جرم.

English انگلیسی Granting of time for reparation
Français فرانسوی Octroi d'un délai pour la réparation
Deutsch آلمانی Fristgewährung zur Schadenswiedergutmachung
العربية عربی إمهال لجبر الضرر

مترادف: مهلت‌دهی، امهال · متضاد: اجرای فوری، توقیف آنی

اصل عدم ولایت افراد بریکدیگر حقوقی

اصلی که بر اساس آن هیچ‌کس بر دیگری ولایت و سلطه ندارد مگر به حکم قانون یا شرع.

English انگلیسی Principle of non-authority of individuals over each other
Français فرانسوی Principe de l'absence d'autorité d'autrui
Deutsch آلمانی Prinzip der Nicht-Autorität über andere
العربية عربی أصالة عدم ولایة الناس علی بعضهم

مترادف: اصل عدم سلطه · متضاد: اصل ولایت

خسارت تاخیر تادیه مبلغ اصلی برات حقوقی

خسارتی که دارنده برات می‌تواند بابتِ تأخیر در پرداختِ مبلغِ اصلی برات از مسئولینِ آن مطالبه کند (مواد ۳۰۴ تا ۳۰۶ قانون تجارت).

English انگلیسی Damages for delay in payment of bill of exchange
Français فرانسوی Dommages-intérêts pour retard de paiement de lettre de change
Deutsch آلمانی Verzugsschaden bei Wechsel
العربية عربی تعویض عن تأخیر سداد مبلغ الکمبیالة

مترادف: خسارت تأخیر برات · متضاد: پرداختِ به‌موقع برات

تغییر کاربری اراضی زراعی و باغ ها حقوقی

هرگونه اقدام که موجب شود اراضی زراعی و باغ‌ها از حالت کشاورزی خارج شده و به کاربری‌های دیگر (مانند مسکونی یا صنعتی) تبدیل شوند.

English انگلیسی Change of land use (agricultural)
Français فرانسوی Changement d'affectation des terres agricoles
Deutsch آلمانی Nutzungsänderung von landwirtschaftlichen Flächen
العربية عربی تغییر استخدام الأراضي الزراعیة

مترادف: تغییر کاربری اراضی · متضاد: حفظ کاربری کشاورزی

خبر فرهنگِ فا⇐en

statement (written; printed or verbal; in past; present or future tense

نیز: زر، انشاء

ابری فرهنگِ فا⇐en

with full knowledge of the risks involved <informed

جبری فرهنگِ فا⇐en

force majeure; fortuitous event ub wis major; act of god wos

نیز: حادثه

خبره فرهنگِ فا⇐en

jal expert; ler pd ad accountant; certified public accountant; licensed public accountant

نیز: خورده، حسابدار، حسابدار رسمی

سابر فرهنگِ فا⇐en

rd is often affixed; as a kind of elliptical expression; to the words “rule; ” he; “decree; ” “judgment; ” or “confirmation

عبرت n فرهنگِ فا⇐en

an instructive admonitory example: lesson; warning

مخبر فرهنگِ فا⇐en

نبرد فرهنگِ فا⇐en

battle <die in passage of arms; conflict; fight: skirmish; scuffle

کبری فرهنگِ فا⇐en

premise

آبراه فرهنگِ فا⇐en

waterway; watercourse; course of water

نیز: را

آبریز فرهنگِ فا⇐en

compn aslope with running water pouring into a river below

به بر فرهنگِ فا⇐en

ast

نیز: اطلاعیه براتکش، براتگیر

تبرئه فرهنگِ فا⇐en

acquittal; discharge; exculpation; clearing

نیز: وش، پر، لت ان مس

جبران فرهنگِ فا⇐en

lb irreparable injury

نیز: صدمه یا زیان غیر

در بر فرهنگِ فا⇐en

on the verge of or susceptible to moral lapse

روبرو prep فرهنگِ فا⇐en

نیز: مقابل، روبروی

ما بر فرهنگِ فا⇐en

sin gle o in

مبرهن adj فرهنگِ فا⇐en

cond cut; proposition); positive <a positive proof) proven; settled; firmly-established; proved or established beyond dou bt obvious; patent; manifest; self-evident

نیز: آشکار واضح، الا

پذ بر adj فرهنگِ فا⇐en

irreversible impossible to recall, repeal, or annul); incorrigible

ارث بر n فرهنگِ فا⇐en

ers-bar/ inheritor; heir; legatee; residuary legatee; inheritor legatee; an heir; especially one who takes intestate personal property

نیز: ارث

از برش فرهنگِ فا⇐en

الا بر فرهنگِ فا⇐en

taking as pawn; taking as pledge

باربری فرهنگِ فا⇐en

jom porterage a porter's work; transportation an act; process; shipping; ie» pawn shop (ie shop; nowadays virtually inexistent; that lends money

نیز: کردن، بسا رهنی، سس، بنگاه کارگشایی

بی خبر adv فرهنگِ فا⇐en

impromptu surprise; snap test>; uninformed

نیز: اش

جبرانی adj فرهنگِ فا⇐en

remedial; compensative; compensational he inherent

جیب بر pl فرهنگِ فا⇐en

pickpocket; cutpurse : pickpockets; snatcher; sneak thief; saccularit

نیز: سا

حسابرس فرهنگِ فا⇐en

auditor

نیز: ممیز، معا

خرق بر فرهنگِ فا⇐en

se of jetsam

نیز: کشتی در، کالایی که برای سبکی

دال بر فرهنگِ فا⇐en

suggestive of; indication of; sign or symbol of; proof of; evidence of pls trap; snare

دستبرد v فرهنگِ فا⇐en

theft stealing robbery

نیز: مها

مرو بر فرهنگِ فا⇐en

the

نیز: دی

نت برد فرهنگِ فا⇐en

their obli nh in the contract; or when events; the conduct of the parties

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین