دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
137 مدخل برای «امین»
فک قرار تامین حقوقی
لغو و برداشتن قرار تأمین کیفری به دلیل صدور قرار منع تعقیب، موقوفی تعقیب، برائت یا اجرای حکم.
اقدامات تامینی حقوقی
تدابیری که برای پیشگیری از وقوع جرم یا اصلاح و درمان مجرم، جدای از مجازات، اعمال میشود.
تامین محکوم به حقوقی
تأمینی که پس از صدور حکم قطعی برای اطمینان از اجرای آن و جلوگیری از انتقال اموال توسط محکومعلیه اخذ میشود.
تضامین قراردادی حقوقی
وسایل حقوقی و مالی (مانند ضمانتنامه بانکی، وجهالضمان) که حسن اجرای تعهدات قراردادی را تضمین میکنند.
تامین دعوای واهی حقوقی
مبلغی که خوانده از خواهان بابت خسارات احتمالی ناشی از دعوایی که واهی یا بیاساس به نظر میرسد، مطالبه میکند.
تخفیف قرار تامین حقوقی
تبدیل قرار تأمین کیفری به قرار خفیفتر (مثلاً تبدیل بازداشت موقت به وثیقه یا وثیقه به التزام) به درخواست متهم یا به تشخیص قاضی.
تشدید قرار تامین حقوقی
تبدیل قرار تأمین به قرار سنگینتر (مثلاً از التزام به وثیقه یا وثیقه به بازداشت موقت) به دلیل بیم تبانی، فرار یا افزایش اهمیت جرم.
قرار تامین کیفری حقوقی
قراری که مقام قضایی برای دسترسی به متهم و حضور به موقع وی، جلوگیری از فرار یا مخفی شدن او صادر میکند.
هزینه تامین دلیل حقوقی
هزینههایی که برای صورتبرداری و تأمینِ دلیل (پیش از اقامه دعوی یا در حینِ آن) پرداخت میشود.
قرار تامین خواسته حقوقی
قراری که به موجب آن دادگاه اموال متهم یا خوانده را برای تضمین اجرای حکم احتمالی آینده توقیف میکند.
تامین اتباع بیگانه حقوقی
تامینِ خسارات احتمالی که خوانده ایرانی میتواند از خواهانِ تبعه خارجی بابت هزینههای دادرسی و حقالوکاله مطالبه کند.
تامین مالی تروریسم حقوقی
فراهم کردن، جمعآوری یا انتقال وجوه یا اموال با علم به اینکه قرار است برای ارتکاب اعمال تروریستی استفاده شود.
اقدامات تامینی مالی حقوقی
تدابیری که به منظور جلوگیری از نقل و انتقال اموال متهم یا تضمین جبران خسارت بزهدیده، بر داراییهای متهم اعمال میشود.
بیمهٔ تامین اجتماعی حقوقی
نظام حمایتی اجباری برای پوشش ریسکهای کارگر از جمله بازنشستگی، ازکارافتادگی و بیماری.
تامین خسارت احتمالی حقوقی
وجهی یا مالی که دادگاه در خصوص دستور موقت یا تامینخواسته برای جبران خسارت احتمالی خوانده، دستور depositing (تودیع) آن را میدهد.
ضم امین به ولی قهری حقوقی
اقدام دادگاه در تعیین شخصی به عنوان امین برای همکاری با ولی قهری در اداره اموال مولیعلیه، در صورتی که ولی قهری لیاقت اداره اموال را نداشته باشد یا خیانت کند.
اعتراض به قرار تامین حقوقی
حق متهم یا وکیل او برای شکایت از قرار تأمین صادره نزد مرجع صالح (معمولاً دادگاه صالح یا دادگاه کیفری).
قراردادهای تامین مالی حقوقی
عقودی که به موجبِ آن، منابعِ مالیِ لازم برای اجرایِ یک پروژه یا فعالیتِ اقتصادی توسطِ تأمینکننده در اختیارِ متقاضی قرار میگیرد.
اقدامات تامینی و تربیتی حقوقی
تدابیر قضایی یا اداری که برای اصلاح مجرم یا پیشگیری از تکرار جرم، علاوه بر یا به جای مجازات اعمال میشود.
تامین کنندهٔ الکترونیکی حقوقی
شخصی (حقیقی یا حقوقی) که کالا یا خدمات را از طریق ابزارهای الکترونیکی به مصرفکننده عرضه میکند.
قرار تامین خواستهٔ کیفری حقوقی
دستوری است که مقام قضایی در مرحله تحقیقات مقدماتی برای توقیف اموال متهم به منظور تضمین اجرای حکم یا پرداخت دیه و ضرر و زیان صادر میکند.
صندوق تامین خسارت های بدنی حقوقی
نهاد عمومی غیردولتی که به منظور حمایت از زیاندیدگان حوادث رانندگی در مواردی که بیمهگر وجود ندارد یا تعهداتش کافی نیست، دیه یا خسارت بدنی را پرداخت میکند.
تامین مناسب در نظارت الکترونیکی حقوقی
وثیقه یا تأمینی که متناسب با نوع جرم و شرایط محکوم برای تضمین اجرای نظارت الکترونیکی اخذ میشود.
اقدامات تامینی محدود کننده آزادی حقوقی
تدابیری که با هدف پیشگیری از تکرار جرم یا حفظ امنیت جامعه، آزادی رفت و آمد متهم یا محکوم را محدود میسازد.
تامین adj فرهنگِ فا⇐en
security; security measures; reserved for security purposes
بل تامین فرهنگِ فا⇐en
legal institutions
سمت امین فرهنگِ فا⇐en
fiduciary capacity; fiduciary relation
نما امین فرهنگِ فا⇐en
mercantile marine er chartered party
تامین شده adj فرهنگِ فا⇐en
secured
حکم تامین فرهنگِ فا⇐en
qilia timet injunction
تامین دادن فرهنگِ فا⇐en
give security for; give security to scted
تامین دلیل فرهنگِ فا⇐en
acquisition of such testimony resting with the claimant)
تامین نامه فرهنگِ فا⇐en
ame/; security of safe conduct; guarantee of safe conduct
تامین اموال فرهنگِ فا⇐en
تامین بودجه فرهنگِ فا⇐en
financing
تامین هزینه فرهنگِ فا⇐en
finance financing
تامین گرفتن v فرهنگِ فا⇐en
eftan/ secure a guarantee; secure a surety
در سمت امین فرهنگِ فا⇐en
in fiduciary capacity
تامین اعتبار فرهنگِ فا⇐en
financing; the act or process of raising or providing funds; funds; the financing of credit transactions on the; of the goods sold; and negotiable instruments; law merchan loo! garnishment; by law; a creditor cannot attach to satisfy a debt
تامین خواسته فرهنگِ فا⇐en
تامین اجتماعی فرهنگِ فا⇐en
4oy in iran; the other one being ernment
تامین مدعی به فرهنگِ فا⇐en
distress; distrain
را تامین کردن فرهنگِ فا⇐en
ily deg protect a bill
بازداشت تامینی فرهنگِ فا⇐en
preventive detention; or on a mentally ill person who may cause harm b>
تامین تامین را فرهنگِ فا⇐en
intransitive ve infinitive fo tobe; being or passive infinitive form of cyst [be; having been; to have been pp]
تامین معاش کردن فرهنگِ فا⇐en
jas support
تامین کسر بودجه فرهنگِ فا⇐en
deficit financing
حکم تامین اموال فرهنگِ فا⇐en
sequestration
تامین بودجه کردن فرهنگِ فا⇐en
finance; budget
تامین اموال مدیون فرهنگِ فا⇐en
court-ordered seizure of the property of a judgment debtor
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
