دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
77 مدخل برای «دلیل»
ابراز دلیل فرهنگِ فا⇐en
produce; producing; production of evidence; offer; ~ing; ~ing/presentation of evidence
ارائه دلیل فرهنگِ فا⇐en
substantiate; ing; tion show; ~ing/produce; ~ing; production of evidence oles give; the —ing of evidence
تامین دلیل فرهنگِ فا⇐en
acquisition of such testimony resting with the claimant)
معیار دلیل فرهنگِ فا⇐en
see under we see under; standard of proof
ور نم دلیل pl فرهنگِ فا⇐en
motive; or ground for tion ac
به دلیل مور فرهنگِ فا⇐en
ho is
به هیچ دلیل فرهنگِ فا⇐en
for no reason
به اقوا دلیل فرهنگِ فا⇐en
به دلیل موجه فرهنگِ فا⇐en
without just cause (criminal desertion is a husband’s willfu
به دلیل مساوی فرهنگِ فا⇐en
and a pari ratione; for the like reason; by like mode of reasoning
تعارض دو دلیل فرهنگِ فا⇐en
conflict of evidence
تامین دلیل قانونی فرهنگِ فا⇐en
endorsement; validation; erification
بر سر دلیل خود ایستادن فرهنگِ فا⇐en
stand one’s ground
تامین دلیل قانونی قبل از فرهنگِ فا⇐en
pretrial discovery discovery conducted to reveal
اقامه دلیل کردن اقامه کردن دلیل فرهنگِ فا⇐en
avd al! lead; leading proof produce; ing production of evidence ‘proof is scotch law; corresponds to ‘evidence’ in english law; and ‘to lead proof is to produce demonstrate; adduce; ing; surrender give; ing delivery take; ing delivery
یا دلایل با ارائه دلیل با ذکر دلیل فرهنگِ فا⇐en
in english often shortened to onus
علی المدعی بار دلیل بر عهده مدعی است فرهنگِ فا⇐en
incumbit probation; qui dicit; the proof lies upon him who affirms; not upon he whom denies; since; by the nature of things; he who denies a fact cannot produce any proof
ممنوعیت طرح دعوی به دلیل اهمال در مطالبه یا احقاق حق فرهنگِ فا⇐en
doctrine of laches; laches
کردن کلیه حقوق راهن نسبت به عین مرهونه به دلیل عدم پرداخت دین فرهنگِ فا⇐en
ul foreclosure
رد عضو هیئت منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص فرهنگِ فا⇐en
peremptory challe nge
quare فرهنگِ en⇐فا
به چه دلیل، به چه حسابی
a tort فرهنگِ en⇐فا
بدون دلیل، بدون توجیه، به اشتباه
by virtue of فرهنگِ en⇐فا
به استناد، بر اساس، به دلیل
pari ratione فرهنگِ en⇐فا
به همان دلیل، با همان استدلال، به دلیل، مساوی
exigent circumstances فرهنگِ en⇐فا
شرایط اضطراری، وضعیتی که میتواند دلیل
preponderance of evidence فرهنگِ en⇐فا
بدلیل قید / حرف اضافه پرکاربرد
به خاطرِ، به سببِ (املای نادرست ولی رایج: بدلیل).
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
