Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

96 مدخل برای «سرم»

paid-in-capital فرهنگِ en⇐فا

سرمایه پرداخت شده

legal investment فرهنگِ en⇐فا

سرمایه گذاری قانونی، نوعی سرمایه گذاری که

joint enterprise فرهنگِ en⇐فا

سرمایه گذاری مشترک

venture capital ' فرهنگِ en⇐فا

سرمایه تا، جاری، جدید با، با توسعه

unintended investment فرهنگِ en⇐فا

سرمایه گذاری بدون قصد

سرمايه‌اي صفت پرکاربرد

مربوط به سرمایه، دارایی‌های ثابت و مالی کلان.

English انگلیسی capital
Français فرانسوی en capital, d'investissement
العربية عربی رأسمالي

مترادف: دارایی، مالی · متضاد: مصرفی

مثال: کالاهاي سرمایه‌ای ضوابط خاص گمرکی دارند.

سرمایه‌ای صفت پرکاربرد

مربوط به سرمایه و دارایی‌های مالی یا کالاهای سرمایه‌ای.

English انگلیسی capital, investment
Français فرانسوی capital
Deutsch آلمانی kapital
العربية عربی رأسمالي

مترادف: مالی، دارایی · متضاد: مصرفی

مثال: این تجهیزات جزو اموال سرمایه‌ای شرکت محسوب می‌شوند.

سرمايه‌هاي اسم پرکاربرد

دارایی‌ها و منابع مالی که برای تولید یا کسب سود به کار می‌رود.

English انگلیسی Capital
Français فرانسوی Capital
Deutsch آلمانی Kapital
العربية عربی رأس المال

مترادف: دارایی، اندوخته · متضاد: بدهی

مثال: حمایت از سرمایه‌های داخلی در قانون تشویق و حمایت سرمایه‌گذاری خارجی آمده است.

کاهش سرمایه حقوقی

کاهش مبلغ اسمی سهام یا تعداد سهام شرکت به دلایل مختلف از جمله زیان‌های انباشته یا مازاد بودن سرمایه.

English انگلیسی Capital reduction
Français فرانسوی Réduction de capital
Deutsch آلمانی Kapitalherabsetzung
العربية عربی تخفیض رأس المال

مترادف: کاهش سرمایه شرکت · متضاد: افزایش سرمایه

افزایش سرمایه حقوقی

افزایش مبلغ اسمی سهام یا صدور سهام جدید برای تأمین منابع مالی بیشتر برای شرکت.

English انگلیسی Capital increase
Français فرانسوی Augmentation de capital
Deutsch آلمانی Kapitalerhöhung
العربية عربی زیادة رأس المال

مترادف: افزایش سرمایه شرکت · متضاد: کاهش سرمایه

ریسک سرمایه گذاری حقوقی

احتمال وقوع زیان یا عدم تحقق سود پیش‌بینی‌شده در یک فعالیت اقتصادی به دلیل عوامل سیاسی، اقتصادی یا حقوقی.

English انگلیسی Investment Risk
Français فرانسوی Risque d'investissement
Deutsch آلمانی Investitionsrisiko
العربية عربی مخاطرة الاستثمار

مترادف: مخاطره سرمایه‌گذاری · متضاد: امنیت سرمایه‌گذاری

قراردادهای سرمایه گذاری حقوقی

توافق‌نامه‌ای که به موجب آن یک یا چند طرف، منابع مالی یا غیرمالی خود را برای اجرای یک پروژه اقتصادی با هدف کسب سود و تقسیم ریسک به کار می‌گیرند.

English انگلیسی Investment Contracts
Français فرانسوی Contrats d'investissement
Deutsch آلمانی Investitionsverträge
العربية عربی عقود الاستثمار

مترادف: قراردادهای سرمایه‌پذیری · متضاد: قراردادهای مصرفی

سهم سرمایه فرهنگِ فا⇐en

contribution sole common stock

نیز: سهم

سود سرمایه فرهنگِ فا⇐en

and capital gains

نیز: سود سرمایه‌ای

آورده سرمایه فرهنگِ فا⇐en

capital contribution

صاحبان سرمایه فرهنگِ فا⇐en

jk owners’ equity the aggregate of the owner

نیز: حق

به سرمایه کردن v فرهنگِ فا⇐en

bus capitalize; capitalization

یک سرمایه رسان فرهنگِ فا⇐en

sleeping partner; secret partner

نیز: سم، یک

در معرض سرمازدگی فرهنگِ فا⇐en

threatened by frost

نیز: ما

سود سرمایه گذاری فرهنگِ فا⇐en

yield plgw dividend; stock dividend

نیز: سود

اندوخته سرمایه ای فرهنگِ فا⇐en

capital reserves

کالاهای سرمایه‌ای فرهنگِ فا⇐en

capital goods; capital intensive goods call fixed capital goods

حقوق صاحبان سرمایه فرهنگِ فا⇐en

owners’ equity pes equity

سهام سرمایه‌ای منتشره فرهنگِ فا⇐en

issued capital

تامین کردن وجه یا سرمایه فرهنگِ فا⇐en

fund

نیز: رم

شرکت سرمایه گذاری نامحدود فرهنگِ فا⇐en

mutual fund; loosely; a share in such a company

نیز: سم

از گردش انداختن پول با سرمایه فرهنگِ فا⇐en

نیز: گرو از گرو در نیامده از گرو درآوردن، ازاء، رم، اه جمه

شر کت سرمایه گذاری با سرمایه ثابت فرهنگِ فا⇐en

closed-end company

yield فرهنگِ en⇐فا

تسلیم، بازده سرمایه گذاری، سود سهام یا سود

capitalistic فرهنگِ en⇐فا

منسوب به سرمایه داری

capital value فرهنگِ en⇐فا

ارزش سرمایه آی

capital stock فرهنگِ en⇐فا

سهام سرمایه ای

capital goods فرهنگِ en⇐فا

کالای سرمایه ای، دارائی ثابت، موادی که برای

tax preference فرهنگِ en⇐فا

بخصوص درآمد سرمایه ای

capital stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام سرمایه ای

capital reserve فرهنگِ en⇐فا

ذخیره سرمایه

capital surplus فرهنگِ en⇐فا

مازاد سرمایه ای

investment advisor فرهنگِ en⇐فا

مشاور سرمایه گذاری

investment contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد سرمایه گذاری، قرارداده معامله یا

capital contribution فرهنگِ en⇐فا

سهم سرمایه، آورده سرمایه، پول نقد

capital output radio فرهنگِ en⇐فا

ضریب سرمایه گذاری، نسبت سرمایه به تولید

effective rate of return فرهنگِ en⇐فا

اعلام شده بازگشت سرمایه

capital redemption reserve فرهنگِ en⇐فا

ذخیره بازخرید سرمایه

general management company فرهنگِ en⇐فا

شرکت سرمایه گذاری آزاد، شرکتی که مدیریت

پسرم اسم پرکاربرد

فرزند ذکور که در حقوق ارث و نسب دارای احکام خاص است.

English انگلیسی Son
Français فرانسوی Fils
Deutsch آلمانی Sohn
العربية عربی ابن

مترادف: فرزند پسر · متضاد: دختر

مثال: پسر متوفی طبق قانون مدنی از ترکه ارث می‌برد.

همسرم اسم پرکاربرد

شخصی که با دیگری رابطه زوجیت شرعی و قانونی دارد.

English انگلیسی Spouse
Français فرانسوی Époux/Épouse
Deutsch آلمانی Ehegatte/Ehegattin
العربية عربی زوج/زوجة

مترادف: زوجه، زوج

مثال: همسر متوفی از ترکه ارث می‌برد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین