Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

100 مدخل برای «طلب»

امضای بدون مطلب رم فرهنگِ فا⇐en

and in the same form with other compound

تهاتر طلب با اموال فرهنگِ فا⇐en

right of set-off against the debtor’s property

بازنشستگی داوطلبانه فرهنگِ فا⇐en

oluntary old age pension; voluntary retirement

تعارض حقوق طلبکاران فرهنگِ فا⇐en

conflict between creditors’ claims

با روشهای صلح طلبانه فرهنگِ فا⇐en

by amicable action

ذر مقابل طلبکاران رس فرهنگِ فا⇐en

داوطلب کمکت به دادگاه فرهنگِ فا⇐en

curia amiykes friend of the court. in the u.s. and britain; vice?

نیز: رو، سس

درج مطلب از قلم افتاده فرهنگِ فا⇐en

reinstatement; reinstate; reinstating

برای طلبکاری نسبت به سایر فرهنگِ فا⇐en

oas preference

نیز: اولویت قائل، مطالبات

راجع به همان موضوع با مطلب n فرهنگِ فا⇐en

applies only when the particular statute is ambiguous. hcb

نیز: در همان خصوص، ین، تون، ام

درج کردن مطلب از قلم افتاده فرهنگِ فا⇐en

reinstate missed out words

برای پرداخت مطالبات طلبکاران فرهنگِ فا⇐en

to satisfy creditors (see

نیز: را، یت

تحویل متن یا مطلب به چاپخانه pl فرهنگِ فا⇐en

jf; the work has gone to press <corrigendum (latin "correction"; : cortigenda in exnglish and in persian often is

توزیع اموال ورشکسته بین طلبکاران فرهنگِ فا⇐en

b bonorum his in roman law; cession of goods. a relinquishment

نیز: تخصیص، ان، پر چری، تا، نوی، موی

موقت مشعر بر طلب صاحب سند یا حامل فرهنگِ فا⇐en

scrip; creditor judgment creditor <under the writ [elegit]; offen in its plural from bondholders; creditors of a business; whose evidence of debt is bond issued by a business

حق وصول طلب از طریق تامین اموال بدهکار فرهنگِ فا⇐en

remedy by distraint

نیز: حق، قرار تامین، قرار

پرداخت بدهی خود را با توافق طلبکاران دادن فرهنگِ فا⇐en

compound a debt

نیز: سم

ترتیب پرداخت بدهی خود را با توافق طلبکاران دادن فرهنگِ فا⇐en

اعلام ورشکستگی به موجب تقاضای عده کافی از طلبکاران فرهنگِ فا⇐en

involuntary bankruptcy

waiver فرهنگِ en⇐فا

اعراض از حق، انصراف داوطلبانه از حق، اسقاط

extract فرهنگِ en⇐فا

بخشی از یک مطلب، خلاصه ای از مطلب

declare فرهنگِ en⇐فا

کلمات یا اعمال، انتشار، اعلان نظر، تصریح، مطلبی در حضور شهود

compound فرهنگِ en⇐فا

ترکیب، آمیختن، سازش با طلبکاران، وارد شدن

pacifist فرهنگِ en⇐فا

صلح طلب

simplex d فرهنگِ en⇐فا

اظهار مطلبی بدون اثبات

voluntary فرهنگِ en⇐فا

داوطلبانه، اختیاری، عمدی، فشار یا نفوذ غیر

evidently فرهنگِ en⇐فا

مطلب آشکار، ساده، بارز، مشهود، آشکارا

natural i فرهنگِ en⇐فا

معنی ساده هر مطلب

candidate فرهنگِ en⇐فا

نامزد، کاندیدا، کسیکه داوطلب احراز مقام

compulsory فرهنگِ en⇐فا

اجباری، غیر اختیاری، غیر داوطلبانه، مجبور

voluntarily فرهنگِ en⇐فا

داوطلبانه، ارادی

poenitentia فرهنگِ en⇐فا

توبه، اج، خاطر نشان ساختن، تذکر، اشاره، شرح دادن، نکته، مطلب، مقصود، موضوع، مرحله

misericordia فرهنگِ en⇐فا

بخشش، اعطای داوطلبانه

asseveration فرهنگِ en⇐فا

تایید، اعلام نظر بطور مثبت، قبول مطلبی بدون

ded of agency فرهنگِ en⇐فا

داوطلبانه برای پرداخت دیوان

legal fiction فرهنگِ en⇐فا

فرض حقوقی یا قانونی، مفروض دانستن مطلبی

cessio bonarum فرهنگِ en⇐فا

اموال ورشکسته بین طلبکاران

voluntary trust فرهنگِ en⇐فا

تراست داوطلبانه

chose in action فرهنگِ en⇐فا

خق گرفتن طلب

negative averment فرهنگِ en⇐فا

اظهار مطلبی بصورت منفی، مطلبی که نشان

exceptio temporis فرهنگِ en⇐فا

را، وم ری وان مهلت، قان، قانونی طرح مطلبی سپر

principal creditor فرهنگِ en⇐فا

بستانکار اصلی یا عمده، بستانکاری که طلب او

equity follows the law فرهنگِ en⇐فا

انصاف پیرو قانون است، مطلبی که براساس، آن

s sit u mss patie lu sl فرهنگِ en⇐فا

شرایط طلب می کند، غفلت

مطلب اسم پرکاربرد

موضوع، مسئله یا نکته‌ای که درباره آن بحث یا ادعا می‌شود.

English انگلیسی subject, matter, point
Français فرانسوی sujet, matière
Deutsch آلمانی Gegenstand, Thema
العربية عربی مطلب، موضوع

مترادف: موضوع، مقصود

مثال: مطلب مندرج در دادخواست باید صریح باشد.

مطلبی اسم پرکاربرد

موضوع، نکته یا موضوعی که در سند یا لایحه مطرح می‌شود.

English انگلیسی subject, point
Français فرانسوی sujet, point
Deutsch آلمانی Punkt, Thema
العربية عربی مطلب، موضوع

مترادف: موضوع، نکته

مثال: وکیل در لایحه خود مطلب مهمی را مطرح کرد.

داوطلب اسم/صفت پرکاربرد

کسی که به اختیار و بدون اجبار قانونی، کاری را انجام می‌دهد یا در امری شرکت می‌کند.

English انگلیسی Volunteer
Français فرانسوی Volontaire
Deutsch آلمانی Freiwilliger
العربية عربی متطوع

مترادف: داوطلبانه، مختار · متضاد: اجباری، مکلف

مثال: حضور داوطلب در جبهه‌های جنگ دارای آثار حقوقی خاص است.

داوطلبان اسم (جمع) پرکاربرد

کسانی که با میل و اراده خود برای انجام کاری یا پذیرش سمتی اعلام آمادگی می‌کنند.

English انگلیسی Volunteers, Candidates
Français فرانسوی Volontaires, Candidats
Deutsch آلمانی Freiwillige, Kandidaten
العربية عربی متطوعون

مترادف: داوطلبان، کاندیداها · متضاد: اجباری

مثال: داوطلبان شرکت در آزمون وکالت باید شرایط قانونی را داشته باشند.

داوطلبین اسم پرکاربرد

کسی که با میل و اراده خود کاری را می‌پذیرد.

English انگلیسی Volunteer
Français فرانسوی Volontaire
Deutsch آلمانی Freiwilliger
العربية عربی مُتَطَوِّع

مترادف: داوطلب، خواستار · متضاد: اجباری

مثال: داوطلبین آزمون وکالت باید شرایط قانونی را داشته باشند.

داوطلبانه صفت پرکاربرد

کاری که بدون اجبار و با میل شخصی انجام شود.

English انگلیسی Voluntary
Français فرانسوی Volontaire
Deutsch آلمانی Freiwillig
العربية عربی تطوعی

مترادف: اختیاری، خودخواسته · متضاد: اجباری، الزامی

مثال: مشارکت داوطلبانه در امور خیریه مورد حمایت قانون است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین