Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

87 مدخل برای «مقد»

عملیات مقدماتی حقوقی

اقداماتی که برای ارتکاب جرم انجام می‌شود اما هنوز به مرحله شروع به اجرا نرسیده و معمولاً فاقد وصف مجرمانه است.

English انگلیسی Preparatory acts
Français فرانسوی Actes préparatoires
Deutsch آلمانی Vorbereitungshandlungen
العربية عربی الأعمال التحضيرية

مترادف: اعمال مقدماتی · متضاد: عملیات اجرایی جرم

نظریه سبب مقدم حقوقی

نظریه‌ای که بر اساس آن در صورت تعدد اسباب، سببی که از نظر زمانی زودتر از سایر اسباب واقع شده، مسئول شناخته می‌شود.

English انگلیسی Theory of prior cause
Français فرانسوی Théorie de la cause antérieure
Deutsch آلمانی Theorie der zeitlichen Priorität
العربية عربی نظریة السبب المتقدم

مترادف: تقدم زمانی سبب · متضاد: نظریه سبب مؤخر

تحقیقات مقدماتی حقوقی

مجموعه اقدامات قضایی که توسط بازپرس یا دادیار برای کشف جرم، جمع‌آوری ادله و حفظ آثار آن و شناسایی متهم انجام می‌شود.

English انگلیسی Preliminary Investigation
Français فرانسوی Instruction (préparatoire)
Deutsch آلمانی Ermittlungsverfahren
العربية عربی التحقیق الابتدائي

مترادف: تحقیقات بازپرسی · متضاد: رسیدگی در دادگاه (محاکمه)

تعیین مقدار مهر حقوقی

مشخص کردن دقیق میزان یا نوع مهریه در زمان عقد نکاح که باید معلوم و معین باشد.

English انگلیسی Determination of dower amount
Français فرانسوی Détermination du montant de la dot
Deutsch آلمانی Bestimmung der Höhe der Morgengabe
العربية عربی تعیین مقدار المهر

مترادف: تعیین مهریه · متضاد: مجهول بودن مهر

سبب مقدم دروجود حقوقی

سببی که در سلسله عللِ ایجادِ خسارت، از نظر زمانی زودتر از سایر اسباب محقق شده است.

English انگلیسی Prior cause
Français فرانسوی Cause antérieure
Deutsch آلمانی Vorherige Ursache
العربية عربی السبب المتقدم في الوجود

مترادف: سببِ سابق · متضاد: سببِ مؤخر

مذاکرات مقدماتی حقوقی

گفتگوها و تبادل اطلاعاتی که پیش از انعقاد قرارداد نهایی برای تفاهم و توافق بر سر شرایط معامله صورت می‌گیرد.

English انگلیسی Preliminary negotiations, Pre-contractual negotiations
Français فرانسوی Négociations précontractuelles, Pourparlers
Deutsch آلمانی Vertragsverhandlungen
العربية عربی المفاوضات التمهيدية

مترادف: مذاکرات اولیه · متضاد: انعقاد قرارداد

عملیات مقدماتی ثبت حقوقی

اقداماتِ اولیه مانندِ انتشارِ آگهی‌های نوبتی و تحدیدِ حدود پیش از ثبتِ قطعیِ ملک.

English انگلیسی Preliminary registration operations
Français فرانسوی Opérations préliminaires d'immatriculation
Deutsch آلمانی Vorbereitende Handlungen zur Eintragung
العربية عربی الأعمال التمهيدية للتسجيل

مترادف: مقدمات ثبت · متضاد: ثبت نهایی

زیرا باین مقدار رفع ضرر از حقوقی

عبارتی تعلیلی که بیانگر کفایتِ میزانِ مشخصی از مال یا عمل برای جبران خسارت است.

English انگلیسی Because to this extent the damage is removed from
Français فرانسوی Car dans cette mesure le dommage est réparé
Deutsch آلمانی Weil in diesem Umfang der Schaden behoben wird
العربية عربی لأن بهذا المقدار یرتفع الضرر عن

مترادف: به این میزان جبران خسارت می‌شود

جنگ مقدس فرهنگِ فا⇐en

holy war

وارث مقدر فرهنگِ فا⇐en

heir presumptive

ممتاز مقدم فرهنگِ فا⇐en

egw preferred stock

نیز: داد

امه دین مقد فرهنگِ فا⇐en

debt

اما کن مقدسه فرهنگِ فا⇐en

jf sacrilege

نیز: سرقت

شرط غیر مقدور فرهنگِ فا⇐en

impossible condition

گزارش مقدماتی فرهنگِ فا⇐en

preliminary report; interim report

رسیدگی مقدماتی فرهنگِ فا⇐en

preliminary hearing ovt of

نیز: ال

توهین به مقدسات فرهنگِ فا⇐en

sacrilege gross irreverence toward a hallowed person; place; or thing

شرح مقدماتی سند فرهنگِ فا⇐en

names the wrongs; and identifies the defendants

نیز: ای

صورتحساب مقدماتی فرهنگِ فا⇐en

and pro forma invoice; pro forma statement a/so

نیز: صورتحساب موقت، پیش‌فاکتور

جلسه استماع مقدماتی فرهنگِ فا⇐en

preliminary hearing prehearing session

غیر مقدور شرط ممتنع فرهنگِ فا⇐en

pi impossible condition

نیز: شرط محال شرط

موهن نسبت به مقدسات فرهنگِ فا⇐en

sacrilegious

بخش مقدماتی سند رسمی adj فرهنگِ فا⇐en

b alls; whereas clause; cognizant; the <a country always awake to the threat of invasion)

نیز: شدن، نم بودن مطلع ساختن مطلع، اد یرد، لاس ده، نت، ات، له

بررسی مقدماتی وضع جنگ فرهنگِ فا⇐en

strategic reconnasance

بستانکار ممتاز بستانکار مقدم فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: طلبکار ممتاز

گفتگوی مقدماتی پیش از مذاکرات vi فرهنگِ فا⇐en

pourparler cpa say; utter; speak; tell; declare; state; aver; af mention; allege; etc

نیز: ای، گفتن

تاریخ مقدم بر تاریخ واقعی روی سند نوشتن فرهنگِ فا⇐en

antedate; foredate; predate

موضوع مذکور در مقدمه سند مقدمه موضوع مند فرهنگِ فا⇐en

that is; ” in pleading; the statement of mater as introductory to some positive; “ation; beginning in declarations with the words; “for that whereas.” hcb

نیز: توضیحی یا موضوعی سند، سس

تاریخ مقدم بر تاریخ واقعی روی سند نوشتن کردن فرهنگِ فا⇐en

fs ho postdate an instrument

نیز: خری را در سند، تاریخ

loan فرهنگِ en⇐فا

دادن مقدار مع، پول توسط یک

allowance فرهنگِ en⇐فا

پرداخت مقداری از چیزی، مقرری، کسری از، درامد

jurisdictionem فرهنگِ en⇐فا

موحب این قاعده، قضات باید حتی المقدور

primary election فرهنگِ en⇐فا

انتخابات مقدماتی

preliminary hearing فرهنگِ en⇐فا

در حقوق کیفری، معادل تحقیقات مقدماتی، است

body of an instrument فرهنگِ en⇐فا

در مقایسه با مقدمات

المقدور صفت پرکاربرد

آنچه انجامش ممکن و در توانِ شخص باشد.

English انگلیسی Possible, feasible
Français فرانسوی Possible, faisable
Deutsch آلمانی Möglich, machbar
العربية عربی مقدور

مترادف: ممکن، شدنی · متضاد: نامقدور، غیرممکن

مثال: اجرای حکم در حدِ مقدورِ محکوم‌علیه است.

اداریمقدسی‌فرد اسم خاص پرکاربرد

نام خانوادگی (نامطمئن از اصالت حقوقی).

English انگلیسی Adarimoghaddasifard
Français فرانسوی Adarimoghaddasifard
Deutsch آلمانی Adarimoghaddasifard
العربية عربی اداریمقدسی‌فرد

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین