دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
148 مدخل برای «مورد»
ملک مورد ارتفاق حقوقی
ملکی که حق ارتفاق بر آن بار شده و به نفع ملک دیگری محدود شده است.
صلح در مورد تنازع حقوقی
توافق طرفین برای رفعِ خصومت و اختلافِ حاصلشده یا جلوگیری از آن از طریقِ صلح (ماده ۷۵۲ قانون مدنی).
ایراد عدم مشروعیت مورد دعوا حقوقی
ایرادی که بر مبنای غیرقانونی یا نامشروع بودنِ موضوعِ خواسته مطرح میشود.
بی مورد فرهنگِ فا⇐en
irrelevant improper; unjustified; unjustifiable uncalled-for
خصوص مورد فرهنگِ فا⇐en
a casuistic law
در آن مورد فرهنگِ فا⇐en
in that behalf <ad faciendum; et (otherwise called a habeas corpus
در مورد بر فرهنگِ فا⇐en
on my behalf <don’t be uneasy on my behalf)
کالای مورد فرهنگِ فا⇐en
competitive goods
بی مورد است فرهنگِ فا⇐en
gf is no ground for his complain
در این مورد فرهنگِ فا⇐en
in this behalf; in this respect <more can be said in this behalf, v3); the interest of somebody
مناسبت مورد فرهنگِ فا⇐en
and a count in the declaration of statement of claim; or between a statement in; pleading and the evidence adduced in its support object; instance
این مورد خاص فرهنگِ فا⇐en
sly pro hac vice for this turn; for this one particular occasion. ‘or example
از مورد اجاره فرهنگِ فا⇐en
elio each having commonable title t the premises under lease
قرارداد موردی فرهنگِ فا⇐en
ad hoc contract
مواد مورد بحث فرهنگِ فا⇐en
b agenda men
مال مورد وثیقه فرهنگِ فا⇐en
edge
ملک مورد اجاره فرهنگِ فا⇐en
(see under eto
تعهد مورد ادعاء فرهنگِ فا⇐en
sla! satisfaction of claim age (see under
قائم مقام موردی فرهنگِ فا⇐en
ad hoc deputy; that is:
قیمت مورد توافق فرهنگِ فا⇐en
agreed consideration; agreed rate; agreed price
مال مورد اختلاف فرهنگِ فا⇐en
fore forum rei site tiyay saytiy/: the court
منطقه مورد نزاع فرهنگِ فا⇐en
and contested area
مراتب مورد ادعاء فرهنگِ فا⇐en
understanding; recognition
واقعیت مورد اختلاف فرهنگِ فا⇐en
probandum; fact in issue
به استثناء این مورد فرهنگِ فا⇐en
اجابت کردن مورد اجابت فرهنگِ فا⇐en
respond
موضوع اصلی مورد شکایت فرهنگِ فا⇐en
the gist of the complaint lov subject of debate; matter on hand; the matter in question; point; issue; moot point/question
موضوع مورد بحث در شور فرهنگِ فا⇐en
ote en délibéré oo deliberate; consult; exchange expert opinion
تواما مورد رسیدگی قرار فرهنگِ فا⇐en
sce yale
عمر اقتصادی مورد اجاره فرهنگِ فا⇐en
economic life of leased property pe sly for life
مبنا مکتوب مورد استناد فرهنگِ فا⇐en
basis that af; <on the basis of; base reference
پرداخت وجه مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
satisfaction of claim; t was not al solutio indebiti payment of wha whes tract
توافق در مورد همان موضوع فرهنگِ فا⇐en
وصیت در مورد اموال منقول فرهنگِ فا⇐en
ike; ordinary executor; will of personal property before this act [wills act; three witnesses were necessary for a will of real property
کردن مورد ابرام قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
ely! uphold; confirm; affirm; homologate
نمیتوان مورد خدشه قرارداد فرهنگِ فا⇐en
ly principles of law and justic perverted b (kangaroo
بازجویی در مورد مرگهای مشکوک فرهنگِ فا⇐en
inquest
وصیت در مورد اموال غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
(see under
موضوع ترافعی موضوع مورداختلاف فرهنگِ فا⇐en
contentious matter
ابلاغ ابلاغ شدن مورد ابلاغ قرر فرهنگِ فا⇐en
pf communicated; served (ie a notice; summons; written communication of an
قانون متحدالشکل ژنو در مورد چک فرهنگِ فا⇐en
(see (oty draw
متهم شدن مورد اتهام قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
accused
کردن ابطال مورد ابطال قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
fbb invalidate; cancel; vacate
باطل ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
retaine
ارائه مدا رک مورد استناد توسط خواد فرهنگِ فا⇐en
failure of record
بین اشخاص ناآشنا با موضوع مورد بحث فرهنگِ فا⇐en
alios between other persons; between those who are strangers to a matter in question
که مورد موافقت طرفین قرار گرفته اس فرهنگِ فا⇐en
that has been agreed on by the parties af be agreed on
باطل شدن ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
(to be; being; to have been; ha revoked; invalidated; cancelled; vacated; annulled; nullified; dissolved; as a title to extinguished; rescinded; defeated; voided; avoided; obliterated; made void; quashe old fl retain; reinstate d reinstated
به موقع اجر گذاشتن به مورد اجرا گذاشتن فرهنگِ فا⇐en
حق دینی که در مورد ملکی وجود داشته بان فرهنگِ فا⇐en
charge char
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
