دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «نی»
امانت قانونی امانت ضمنی فرهنگِ فا⇐en
به استثناء ثمنیه اعیانی فرهنگِ فا⇐en
تصدیقنامه اعتبار قانونی فرهنگِ فا⇐en
alidation certificate
حکم تکلیفی الزام قانونی فرهنگِ فا⇐en
دارای مسئولیت مدنی بودن فرهنگِ فا⇐en
be civilly responsible
در حدود اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
روانی مسئول اعمالش نیست فرهنگِ فا⇐en
قبل از تصرف وارث قانونی فرهنگِ فا⇐en
قضاوت مبتنی بر علم قاضی فرهنگِ فا⇐en
intuitive judgment
قوانین ناظر بر صید ماهی فرهنگِ فا⇐en
the laws governing fishing
نسبی بودن امارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
jo! principle of relativity of presumptions of law
گرداندن زندانی به زندان فرهنگِ فا⇐en
jb remand; be jailed; be sent to jail; be interned oro serve out a sentence
این درآمد متعلق خمس نیست فرهنگِ فا⇐en
this income is not subject to mp; often used plural form and relatives; specif: members of one’s im family; ie one’s spouse; children and members of one’s household; telation; household
به اعتبار استحقاق قانونی فرهنگِ فا⇐en
of right legitimate ded de jure; right and just de jure as much as he deserved a cou
بیمه کشتیرانی رودخانه ای فرهنگِ فا⇐en
river insurance pw ste dow policy
تامین دلیل قانونی قبل از فرهنگِ فا⇐en
pretrial discovery discovery conducted to reveal
تصدیق نامه اعتبار قانونی فرهنگِ فا⇐en
(see
حقانیت خود را اثبات کردن فرهنگِ فا⇐en
tight oneself
فقدان ضمانت اجرای قانونی فرهنگِ فا⇐en
مردم مسئولیت وجدانی دارم فرهنگِ فا⇐en
cpl i think i have a moral responsi towards these people
گرفتن به روی خود نیاوردن فرهنگِ فا⇐en
ow conniving; connivance
آبی از تخصیص آنی از تخصیص فرهنگِ فا⇐en
e rigidly applying to all without exception
بهطور قانونی بطور قانونی فرهنگِ فا⇐en
legitimately; lawfully; legally; constitutionally; rightfully; statutorily
تملیک کردن گردانیدن تملیک vt فرهنگِ فا⇐en
in present-day persian
حق رسیدگی قانونی با قضائی n فرهنگِ فا⇐en
cognizance
صندوق تامین خسارتهای بدنی فرهنگِ فا⇐en
قوانین تحدید مالکیت اراضی فرهنگِ فا⇐en
agrarian laws
محرومیت از بعضی حقوق مدنی فرهنگِ فا⇐en
civil disability; legal disability
نسبت برادر یا خواهر ناتنی فرهنگِ فا⇐en
half blood
تحویل یا تسلیم بصورت امانی فرهنگِ فا⇐en
bailment
سلب مصونیت از نماینده مجلس فرهنگِ فا⇐en
suspension; suspension of a member of parliament w dispossess
شرکت هواپیمایی یا کشتیرانی فرهنگِ فا⇐en
carrier
قوانین مبتنی بر آراء قضایی فرهنگِ فا⇐en
common law; jus commune; lee communis
مستهلک کردن ساختن گردانیدن فرهنگِ فا⇐en
kardan, saxtan, gardanidan/ loan, debt) gradually pay off; settle; liquidate; (of movable proper ty of nature or description; office furniture including t ar machinery; depreciation long
مورد تعقیب قانونی قراردادن فرهنگِ فا⇐en
process; institute a legal process against
کار مشروع به شکل غیرقانونی فرهنگِ فا⇐en
ed! misfeasance
انحصار مبتنی بر امتیاز ویژه فرهنگِ فا⇐en
special privilege monopoly jol” absolute monopoly; pure monopoly
سند استیفای دین از ملک رهنی فرهنگِ فا⇐en
deed of trust
متمتع از حقوق آزادیهای مدنی فرهنگِ فا⇐en
entitled to civil rights liberties
مجلس جلسه غیرعلنی تشکیل داد فرهنگِ فا⇐en
the house went into secret session; private
محدودیتهای حقوق مدنی بردگان فرهنگِ فا⇐en
badge of slavery strictly; a legal disabili ly by; slave; statutory law; codified laws
معرف وعادت قدرت قانونی دارد فرهنگِ فا⇐en
est altera lex; custom is
اعدام یعنی کشتن به حکم قانون فرهنگِ فا⇐en
“to execute’ is to put to death by order of the jay
خارج از حدود اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
ظاهرا جزو توابع نیست لنگرودی فرهنگِ فا⇐en
ob
قدرت هریک از قوای مختلف نیرو فرهنگِ فا⇐en
لباس متحدالشکل برای روحانیون فرهنگِ فا⇐en
jf ordination general rule; ordination; inductio
مانه نسبت به مقررات پارلمانی فرهنگِ فا⇐en
مصون نسبت به یک بیماری عفونی فرهنگِ فا⇐en
immune to an infectious disease
هنوز نیاز نداری که بروی داری فرهنگِ فا⇐en
you don’t need to leave yet; do you?
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
