دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
439 مدخل برای «بت»
تمدید ثبت علامت حقوقی
فرآیندِ تجدیدِ اعتبارِ گواهیِ ثبتِ علامتِ تجاری پس از پایانِ دورهٔ قانونی.
ثبت علامت تجاری حقوقی
فرآیند قانونیِ رسمیسازیِ یک علامت (نشان، کلمه، طرح و غیره) در اداره مالکیت معنوی جهت برخورداری از حمایتهای قانونی و حق انحصاری استفاده.
دفتر ثبت تجارتی حقوقی
دفتری که در اداره ثبت اسناد و املاک برای ثبت نام و مشخصات تجار و شرکتهای تجاری نگهداری میشود (ماده ۱۶ قانون تجارت).
شهادت مثبت دعوی حقوقی
شهادتی که ادعای مدعی را به اثبات برساند و شرایط شرعی و قانونی را کامل داشته باشد.
گواهی نامه ثبتی حقوقی
سندی که توسط اداره ثبت اسناد و املاک صادر میشود و بیانگر وضعیتِ ثبتِ یک ملک یا حقِ ثبتی است.
آزادی تحت مراقبت حقوقی
نوعی آزادی مشروط یا محکومیت که در آن فرد خارج از زندان اما تحت نظارت شدید الکترونیکی یا پلیسی قرار دارد.
انقضای ثبت علامت حقوقی
پایانِ اعتبارِ گواهیِ ثبتِ علامتِ تجاری به دلیلِ عدمِ تمدید در موعدِ مقرر.
بیمه باقساط ثابت حقوقی
بیمهای که در آن حق بیمه در طول مدت قرارداد ثابت باقی میماند و تغییر نمیکند.
رقابت غیرمنصفانه حقوقی
هرگونه عمل تجاری که برخلاف عرف و رویههای صادقانه در صنعت یا تجارت باشد و موجب آسیب به رقیب یا فریب مشتری شود.
آگهی الصاقی نوبتی حقوقی
آگهی ثبتی که برای اطلاع عموم در محل الصاق میشود تا صاحبان حق اعتراض خود را اعلام کنند.
جلسه خارج از نوبت حقوقی
جلسهای که خارج از نوبتِ تعیینشده در دفتر اوقات، به دلیل فوریت یا ضرورت تشکیل میشود.
نماینده ثبت احوال حقوقی
مأموری که وظیفه ثبت وقایع حیاتی (ولادت، وفات، ازدواج، طلاق) را در اسناد سجلی بر عهده دارد.
وکیل ثابت الوکاله حقوقی
وکیلی که به طور مستمر و دائم برای انجام امور حقوقی یک شخص یا نهاد استخدام شده است.
تعهدنامه عدم رقابت حقوقی
شرط یا قراردادی که به موجبِ آن، یک طرف (معمولاً کارمند یا فروشنده) متعهد میشود در مدتِ معین و محدودهٔ جغرافیایی مشخص، با طرفِ دیگر رقابت نکند.
دعوی اعتراض به ثبت حقوقی
دعوایی که اشخاص ذینفع برای جلوگیری از ثبت ملک به نام متقاضی ثبت در مهلت قانونی مطرح میکنند.
عملیات مقدماتی ثبت حقوقی
اقداماتِ اولیه مانندِ انتشارِ آگهیهای نوبتی و تحدیدِ حدود پیش از ثبتِ قطعیِ ملک.
اعتراض به ثبت علامت حقوقی
اقدام قانونیِ شخص ثالث در مهلت مقرر، مبنی بر مخالفت با ثبت یک علامت تجاری به دلیل تضاد با حقوق مکتسبه یا قوانین.
ثبت سندیکا واتحادیه حقوقی
رسمیت بخشیدن و ثبت قانونی تشکلها، سندیکاها یا اتحادیههای صنفی و کارگری نزد مراجع ذیصلاح.
مدعی العموم ابتدایی حقوقی
عنوانی قدیمی برای دادستان که در نظام قضایی پیشین ایران به کار میرفت و مسئولیت تعقیب جرایم و حفظ حقوق عمومی را بر عهده داشت.
اعتراض به ثبت اختراع حقوقی
اقدام قانونیِ اشخاص ثالث برای جلوگیری از ثبتِ یک اختراع، به دلیلِ عدمِ احرازِ شرایطِ ثبت (مانند جدید نبودن یا عدمِ ابتکار).
تغییر مالکیت ثبت شده حقوقی
ثبت رسمی تغییر در مالکیت یک حق مالکیت صنعتی در دفاتر اداره مالکیت معنوی، پس از انتقال یا انتقال قهری آن.
گواهینامهٔ ثبت علامت حقوقی
سند رسمی صادره از سوی مرجع ثبت که دال بر مالکیت صاحب علامت بر علامت تجاری ثبتشده و حقوق ناشی از آن است.
مسئولیت مبتنی برتقصیر حقوقی
مسئولیتی که تحقق آن منوط به اثبات تقصیر (تعدی یا تفریط) فاعل زیان است.
خطا بمناسبت انجام وظیفه حقوقی
خطایی که کارمند دولت در حین کار انجام داده اما ارتباط مستقیم و ذاتی با وظایف اداری نداشته و ناشی از انگیزههای شخصی یا سوءاستفاده از موقعیت است.
ادارهٔ ثبت اسناد و املاک حقوقی
سازمانِ دولتیِ متولیِ ثبتِ اسنادِ رسمی، املاک، شرکتها و علائمِ تجاری در ایران.
غیبت یا عدم دسترسی به ولی حقوقی
وضعیتِ حقوقیِ عدم حضورِ فیزیکی یا عدم امکانِ ارتباط با ولیِ قهری که اجازه یا دخالتِ او در امورِ مولیعلیه را ناممکن میسازد.
ثبت فرهنگِ فا⇐en
registration according to the trade law; os record; ~ing; registry. registration; entry; original entry <the bankers’ books evidence act; make/making an entry; book; enroll; write down; file; sly specification
ثابت فرهنگِ فا⇐en
dow doy level premiuminsurance; dey level payments; level premium wie day pure premium eb doy natural premium; eyo fixed liability j& present debt; bo time deposit; fixed deposit
ثبتی فرهنگِ فا⇐en
sk balance payable for land registration charges sll arrears; af; under seal; notarial; notarized; filed with a notary public; of; having to do with registration of instruments and deeds
ضربت فرهنگِ فا⇐en
s troke; low; contusion; bruise; shock; coup
غیبت فرهنگِ فا⇐en
wht absence <an absence of several
نسبت فرهنگِ فا⇐en
affinity; kinship; relationship; blood; blood tie; parentage; paternity; consanguinity; ancestral; parental; paternal; maternal; family; patriarchal; direct; lineal; collateral ws comparative <live in comparative relative
نوبت فرهنگِ فا⇐en
cod causes on the motion docket
اصابت فرهنگِ فا⇐en
hitting; collision; impact; slam; striking; impingement
حد بت n فرهنگِ فا⇐en
hadith tradition
رقابت ger فرهنگِ فا⇐en
Competition (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
صد بت فرهنگِ فا⇐en
antagonism; opposition
قرابت فرهنگِ فا⇐en
kinship; affinity; relationship; consanguinity; telatio, persian, more properly is he any relation to you?); the state or condition of being near or likely
ما بت فرهنگِ فا⇐en
/qa m; ultimate intent; ulterior motive or purpose; a. executory an
مثبته فرهنگِ فا⇐en
yo! probative evidence
موهبت فرهنگِ فا⇐en
gratuity; gifting; a/so a big and totally unexpected gift used in the form
نسبتا فرهنگِ فا⇐en
ady somewhat; comparatively; relatively <today’s puzzle is relatively easy rather; fairly; to a degree; some or certain extent or degree; measure; tolerably; passably; quite; more or less; slightly; a bit; a little
نوبتی فرهنگِ فا⇐en
ابتداء adv فرهنگِ فا⇐en
/ebteda’; start; beginning; commencement; outset; to begin with; in the beginning; at the outset
ازبابت n فرهنگِ فا⇐en
0n account of; for; about
اور بت v فرهنگِ فا⇐en
kardan/; (intransitive or passive form: notify
به ثبت فرهنگِ فا⇐en
gel protest
خاص بت فرهنگِ فا⇐en
title of nobility created during the saljughid d in
فرض بت فرهنگِ فا⇐en
ipsa
مواظبت ger فرهنگِ فا⇐en
care <the child was left in his custody; p* leave this in your care) taking care; safekeeping; if in writing); regulating any matter incidental to the proceeding or trial
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
