Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

313 مدخل برای «کش»

كشورها اسم (جمع) پرکاربرد

واحدهای سیاسی دارای حاکمیت و سرزمین مشخص.

English انگلیسی Countries
Français فرانسوی Pays
Deutsch آلمانی Länder
العربية عربی دول، بلدان

مترادف: ممالک، دولت‌ها

مثال: کنوانسیون‌های بین‌المللی میان کشورها منعقد می‌گردد.

كشتيهاي اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه بزرگ آبی برای حمل‌ونقل بار و مسافر در دریاها و اقیانوس‌ها.

English انگلیسی Ship, Vessel
Français فرانسوی Navire, Bateau
Deutsch آلمانی Schiff
العربية عربی سفينة

مترادف: شناور — خشکی‌پیما

مثال: کشتی‌های تجاری موظف به رعایت قوانین بین‌المللی دریانوردی هستند.

کشورمان اسم پرکاربرد

سرزمین دارای حاکمیت و مرزهای مشخص.

English انگلیسی Country
Français فرانسوی Pays
Deutsch آلمانی Land
العربية عربی بلد، دولة

مترادف: مملکت، سرزمین

مثال: قوانین کشورمان برای تمامی اتباع در داخل مرزها لازم‌الاجراست.

کشورهای اسم (جمع) پرکاربرد

سرزمین‌های دارای حاکمیت سیاسی مستقل.

English انگلیسی Countries
Français فرانسوی Pays
Deutsch آلمانی Länder
العربية عربی دول، بلدان

مترادف: ممالک، دولت‌ها

مثال: قراردادهای دوجانبه میان کشورهای همسایه منعقد شد.

كشورهاي اسم (جمع) پرکاربرد

سرزمین‌های دارای حاکمیت سیاسی مستقل.

English انگلیسی Countries
Français فرانسوی Pays
Deutsch آلمانی Länder
العربية عربی دول، بلدان

مترادف: ممالک، دولت‌ها

مثال: روابط دیپلماتیک میان کشورهای عضو سازمان ملل برقرار است.

كشاو‌رزي اسم/صفت پرکاربرد

فعالیت مربوط به زراعت، باغداری و دامپروری.

English انگلیسی Agriculture, Agricultural
Français فرانسوی Agriculture
Deutsch آلمانی Landwirtschaft
العربية عربی زراعة

مترادف: زراعت · متضاد: صنعت، خدمات

مثال: اراضی کشاورزی مشمول قوانین حفظ کاربری هستند.

کشاو‌رزی اسم پرکاربرد

فعالیتِ مربوط به زراعت، باغداری و دامداری که در اقتصادِ کشور اهمیتِ راهبردی دارد.

English انگلیسی Agriculture
Français فرانسوی Agriculture
Deutsch آلمانی Landwirtschaft
العربية عربی زراعة

مترادف: زراعت · متضاد: صنعت

مثال: تغییرِ کاربریِ اراضیِ کشاورزی بدونِ مجوز، جرم است (قانون حفظ کاربری اراضی زراعی و باغ‌ها).

كشاورزان اسم صفت یا نام کسی که به کار کشت و زرع اشتغال دارد. پرکاربرد

شخص اشتغال‌دار به کشاورزی.

English انگلیسی farmer
Français فرانسوی agriculteur
Deutsch آلمانی Landwirt
العربية عربی مزارع، فلاح

مترادف: زارع، دهقان

مثال: حمایت از حقوق کشاورزان از تکالیف دولت است.

کشاورزان اسم پرکاربرد

کسی که به کار کشاورزی و زراعت اشتغال دارد.

English انگلیسی farmer
Français فرانسوی agriculteur, fermier
Deutsch آلمانی Landwirt عربي: فلاح، مزارع

مترادف: زارع، دهقان

مثال: حمایت از کشاورزان از وظایف دولت است.

کشتارگاه اسم پرکاربرد

محلی که در آن حیوانات حلال‌گوشت طبق موازین شرعی و بهداشتی ذبح می‌شوند.

English انگلیسی Slaughterhouse, abattoir
Français فرانسوی Abattoir
Deutsch آلمانی Schlachthof
العربية عربی مسلخ، مجزرة

مترادف: مسلخ

مثال: فعالیت کشتارگاه باید تحت نظارت سازمان دامپزشکی باشد.

كشتيراني اسم پرکاربرد

فعالیت تجاری یا خدماتی مربوط به حمل‌ونقل کالا یا مسافر از طریق دریا یا آب‌های داخلی.

English انگلیسی Shipping, Navigation
Français فرانسوی Navigation, Transport maritime
Deutsch آلمانی Schifffahrt
العربية عربی الملاحة، الشحن البحری

مترادف: دریانوردی، حمل‌ونقل دریایی

مثال: شرکت‌های کشتیرانی مشمول قوانین خاص دریایی هستند.

کشتیرانی اسم پرکاربرد

فعالیت حمل‌ونقل کالا یا مسافر از طریق دریا و آب‌های آزاد.

English انگلیسی Shipping, Navigation
Français فرانسوی Navigation, Transport maritime
Deutsch آلمانی Schifffahrt
العربية عربی مِلاحَة، نَقْل بَحْری

مترادف: دریانوردی

مثال: قوانین کشتیرانی تجاری در قانون تجارت ایران پیش‌بینی شده است.

برات کش حقوقی

شخصی که برات را صادر می‌کند و دستورِ پرداخت می‌دهد (صادرکننده).

English انگلیسی Drawer
Français فرانسوی Tireur
Deutsch آلمانی Aussteller
العربية عربی ساحب

مترادف: صادرکننده، ساحب · متضاد: برات‌گیر، برات‌دار

رنیس کشور حقوقی

عالی‌ترین مقام رسمی یک کشور که نماد حاکمیت و وحدت ملی است.

English انگلیسی Head of State
Français فرانسوی Chef de l'État
Deutsch آلمانی Staatsoberhaupt
العربية عربی رئيس الدولة

مترادف: مقام اول کشور

دیوان کشور حقوقی

عالی‌ترین مرجع قضایی کشور که بر اجرای صحیح قوانین در دادگاه‌ها نظارت دارد و آرای وحدت رویه صادر می‌کند.

English انگلیسی Supreme Court
Français فرانسوی Cour de cassation
Deutsch آلمانی Bundesgerichtshof
العربية عربی المحكمة العليا، دیوان التمییز

مترادف: دیوان عالی کشور، دیوان تمیز · متضاد: دادگاه بدوی

حقوق کشاورزی حقوقی

مجموعه‌ای از قواعد حقوقی ناظر بر فعالیت‌های کشاورزی، دامداری و اراضی روستایی.

English انگلیسی Agricultural law
Français فرانسوی Droit rural
Deutsch آلمانی Agrarrecht
العربية عربی قانون الزراعة

مترادف: حقوق روستایی

کارگر کشاورزی حقوقی

کارگری که در امور مربوط به تولیدات کشاورزی، دامداری یا باغداری اشتغال دارد و مشمول مقررات خاص قانون کار است.

English انگلیسی Agricultural Worker, Farmhand
Français فرانسوی Ouvrier agricole
Deutsch آلمانی Landwirtschaftlicher Arbeiter
العربية عربی العامل الزراعی

مترادف: کشاورز (در معنای کارگر) · متضاد: کارگر صنعتی

احکام رنیس کشور حقوقی

مجموعه‌ای از قواعد حقوقی که وضعیت حقوقی اتباع یک کشور را در خارج از مرزهای آن یا وضعیت اتباع خارجی را در داخل کشور تعیین می‌کند.

English انگلیسی Conflict of Laws, Private International Law
Français فرانسوی Droit international privé
Deutsch آلمانی Internationales Privatrecht
العربية عربی تنازع القوانین

مترادف: حقوق بین‌الملل خصوصی · متضاد: حقوق داخلی

دیوان عالی کشور حقوقی

عالی‌ترین مرجع قضایی کشور که بر اجرای صحیح قوانین در دادگاه‌ها نظارت دارد و مرجع فرجام‌خواهی است.

English انگلیسی Supreme Court
Français فرانسوی Cour de cassation
Deutsch آلمانی Bundesgerichtshof (به عنوان دادگاه عالی فدرال در امور کیفری)
العربية عربی محكمة النقض / المحكمة العليا

مترادف: محکمه علیا

منع خروج از کشور حقوقی

یکی از قرارهای نظارت قضایی که به موجب آن مقام قضایی متهم را از خروج از قلمرو جغرافیایی کشور منع می‌کند.

English انگلیسی Prohibition of leaving the country, Travel ban
Français فرانسوی Interdiction de sortie du territoire
Deutsch آلمانی Ausreiseverbot
العربية عربی منع السفر

مترادف: ممنوع‌الخروجی · متضاد: اجازه خروج

پارکه دیوان کشور حقوقی

نهادِ دادستانیِ مستقر در دیوان عالی کشور که وظیفهٔ نظارت بر اجرای صحیحِ قوانین در محاکم و اعلامِ نظر در پرونده‌های کیفری و حقوقیِ خاص را دارد.

English انگلیسی Prosecutor General's Office at the Supreme Court
Français فرانسوی Parquet général près la Cour de cassation
Deutsch آلمانی Generalstaatsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof
العربية عربی نيابة محكمة التمييز

مترادف: دادسرای دیوان عالی کشور

بنگاه عمرانی کشور حقوقی

نهاد دولتی که در دوره‌های گذشته مسئولیت اجرای طرح‌های زیربنایی و عمرانی در سطح ملی را بر عهده داشت.

English انگلیسی National Development Agency
Français فرانسوی Agence nationale de développement
Deutsch آلمانی Nationale Entwicklungsbehörde
العربية عربی مؤسسة الإعمار الوطنية

مترادف: سازمان عمران

دیوان دادرسی کشور حقوقی

عنوانی که در برخی ادوار تاریخی ایران برای عالی‌ترین مرجع قضایی کشور به کار می‌رفت و وظیفه رسیدگی نهایی به پرونده‌ها را داشت.

English انگلیسی Supreme Court of the Country
Français فرانسوی Cour suprême du pays
Deutsch آلمانی Oberster Gerichtshof des Landes
العربية عربی دیوان القضاء الأعلی، المحکمة العلیا

مترادف: دیوان عالی کشور · متضاد: دادگاه بدوی

مسئولیت مالک کشتی حقوقی

مسئولیت قانونی مالک کشتی در قبال خسارات وارده به اشخاص ثالث یا محموله در حین عملیات دریایی.

English انگلیسی Shipowner's liability
Français فرانسوی Responsabilité du propriétaire du navire
Deutsch آلمانی Reederhaftung
العربية عربی مسؤولية مالك السفينة

مترادف: مسئولیت متصدی حمل‌ونقل دریایی · متضاد: معافیت از مسئولیت مالک کشتی

بنگاه خالصجات کشور حقوقی

نهاد دولتی سابق که مسئولیت اداره و بهره‌برداری از املاک و اراضی متعلق به دولت (خالصه‌جات) را بر عهده داشت.

English انگلیسی State Lands Agency
Français فرانسوی Agence des terres domaniales
Deutsch آلمانی Behörde für Staatsländereien
العربية عربی مؤسسة أراضي الدولة

مترادف: اداره خالصه‌جات

بهره بردار کشاورزی حقوقی

شخصی که به صورت حرفه‌ای یا قراردادی به بهره‌برداری از زمین کشاورزی اشتغال دارد.

English انگلیسی Farmer, Agricultural operator
Français فرانسوی Exploitant agricole
Deutsch آلمانی Landwirt
العربية عربی مزارع، مستغل زراعي

مترادف: کشاورز، زارع

حفظ کاربری کشاورزی حقوقی

سیاست‌گذاری و مجموعه مقرراتی که هدف آن جلوگیری از تغییر کاربری اراضی کشاورزی و حفظ آن‌ها برای تولید محصولات زراعی و باغی است.

English انگلیسی Preservation of agricultural land use
Français فرانسوی Préservation de l'affectation agricole
Deutsch آلمانی Erhaltung der landwirtschaftlichen Nutzung
العربية عربی حفظ استخدام الأراضي الزراعية

مترادف: صیانت از اراضی کشاورزی · متضاد: تغییر کاربری اراضی

دادسرای دیوان کشور حقوقی

مرجع قضایی مستقر در دیوان عالی کشور که وظیفه نظارت بر دادسراها و پیگیری امور کیفری خاص را دارد.

English انگلیسی Prosecutor's Office of the Supreme Court
Français فرانسوی Parquet de la Cour de cassation
Deutsch آلمانی Generalstaatsanwaltschaft beim Obersten Gerichtshof
العربية عربی النيابة العامة لدى المحكمة العليا

مترادف: دادسرای دیوان عالی کشور · متضاد: دادسرای عمومی

بهره برداری کشاورزی حقوقی

استفاده اقتصادی و بهره‌وری از زمین برای تولید محصولات زراعی یا باغی.

English انگلیسی Agricultural exploitation, Farming
Français فرانسوی Exploitation agricole
Deutsch آلمانی Landwirtschaftliche Nutzung
العربية عربی استغلال زراعي

مترادف: کشت و کار، زراعت · متضاد: بایر گذاشتن زمین

سازمان جغرافیانی کشور حقوقی

مؤسسه‌ای دولتی و وابسته به وزارت راه و شهرسازی که مسئولیتِ تهیه، تولید و به‌روزرسانیِ نقشه‌ها و اطلاعاتِ جغرافیاییِ کشور را بر عهده دارد.

English انگلیسی National Geographic Organization (NGO)
Français فرانسوی Organisation géographique nationale
Deutsch آلمانی Nationale Geographische Organisation
العربية عربی المنظمة الجغرافیة الوطنیة

مترادف: سازمان نقشه‌برداری (در برخی کارکردها)

بب اداره امورمالی کشور حقوقی

نهادی کهن در ساختارِ دیوانی ایران برای مدیریتِ امورِ مالی و خزانه‌داری کشور.

English انگلیسی Ministry of Finance (Historical context)
Français فرانسوی Ministère des Finances (Contexte historique)
Deutsch آلمانی Finanzministerium (Historischer Kontext)
العربية عربی وزارة المالية

مترادف: دیوانِ استیفا، وزارتِ مالیه

دیوارکشی اراضی کشاورزی حقوقی

ایجاد هرگونه حصار، دیوار یا مانع فیزیکی در اطراف اراضی کشاورزی که مانع از بهره‌برداری زراعی یا باغی شود و بدون مجوز قانونی صورت گیرد.

English انگلیسی Fencing of agricultural land
Français فرانسوی Clôture des terres agricoles
Deutsch آلمانی Einzäunung von landwirtschaftlichen Flächen
العربية عربی تسویر الأراضي الزراعية

مترادف: دیوارکشی غیرمجاز

ساخت وساز مجاز کشاورزی حقوقی

احداث بناها یا تأسیساتی که طبق تبصره‌های قانون حفظ کاربری اراضی زراعی و باغ‌ها، برای بهره‌برداری کشاورزی مجاز شمرده شده‌اند (مانند انبار علوفه).

English انگلیسی Permissible agricultural construction
Français فرانسوی Construction agricole autorisée
Deutsch آلمانی Zulässige landwirtschaftliche Bauten
العربية عربی البناء الزراعي المسموح به

مترادف: بنای مجاز کشاورزی · متضاد: ساخت‌وساز غیرمجاز

هیات حل اختلاف کشاورزی حقوقی

مرجع رسیدگی به اختلافات مربوط به اراضی کشاورزی، تداخلات ملکی یا امور زراعی.

English انگلیسی Agricultural Dispute Board
Français فرانسوی Commission de règlement des litiges agricoles
Deutsch آلمانی Landwirtschaftlicher Schlichtungsausschuss
العربية عربی هيئة فض النزاعات الزراعية

انگیزهٔ اصلاح امور کشور حقوقی

قصد درونی مرتکب برای بهبود وضعیت عمومی کشور که از ارکان جرم سیاسی است.

English انگلیسی Motive of reforming state affairs
Français فرانسوی Motif de réformer les affaires du pays
Deutsch آلمانی Motiv der Reform der Staatsangelegenheiten
العربية عربی دافع إصلاح شؤون البلاد

مترادف: انگیزه اصلاح‌طلبانه · متضاد: انگیزه براندازی، انگیزه مجرمانه شخصی

سازمان بنادر و کشتیرانی حقوقی

نهاد دولتی مسئول اداره، توسعه و نظارت بر بنادر و امور کشتیرانی در ایران (نام فعلی: سازمان بنادر و دریانوردی).

English انگلیسی Ports and Shipping Organization
Français فرانسوی Organisation des ports et de la navigation
Deutsch آلمانی Hafen- und Schifffahrtsorganisation
العربية عربی منظمة الموانئ والملاحة

مترادف: سازمان بنادر و دریانوردی

سازمان کشورهای آمریکایی حقوقی

سازمانِ بین‌المللیِ منطقه‌ای در قاره‌ی آمریکا که با هدفِ تقویتِ صلح، امنیت و همکاری‌های اقتصادی و سیاسی میانِ کشورهای این قاره تشکیل شده است.

English انگلیسی Organization of American States (OAS)
Français فرانسوی Organisation des États américains (OEA)
Deutsch آلمانی Organisation Amerikanischer Staaten (OAS)
العربية عربی منظمة الدول الأمریکیة

تفکیک غیرمجاز اراضی کشاورزی حقوقی

خرد کردن اراضی کشاورزی به قطعات کوچک‌تر بدون رعایت ضوابط قانونی که موجب کاهش بهره‌وری و خروج از چرخه تولید می‌شود.

English انگلیسی Unauthorized subdivision of agricultural land
Français فرانسوی Lotissement non autorisé des terres agricoles
Deutsch آلمانی Unzulässige Parzellierung von Agrarland
العربية عربی تقسیم الأراضي الزراعية غیر المرخص

مترادف: خرد کردن غیرمجاز اراضی · متضاد: یکپارچه‌سازی اراضی

از کش فرهنگِ فا⇐en

any such; if the document is in any language other than persian

نیز: رسمی صادره، اد، هه، ما

براتکش n فرهنگِ فا⇐en

dr ley awer; maker of a promissory note or draft

بچه کش n فرهنگِ فا⇐en

infanticide one that kills an infant)

حق کشی فرهنگِ فا⇐en

unjust attitude; partiality

نیز: مع

خودکشی فرهنگِ فا⇐en

suicide self-destruction; self-murder self-ruin felo-de-se

از کشور فرهنگِ فا⇐en

tis we prc fol (see

بچه کشی n فرهنگِ فا⇐en

نیز: رت

در کشتی فرهنگِ فا⇐en

yt stow cargo in a ship’s hold; stow; stowage; aboard; on board ship

نیز: انبار کردن، زا

شاه کشی ger فرهنگِ فا⇐en

regicide

چاقوکشی فرهنگِ فا⇐en

the act or practice of slaying or at least terrorizing; to negotiate over the terms of a purchase; agreement; or contract bargain; negotiate; dicker; quibble; wrangle; bear someone down; drive bargain

نیز: عا، به چالش، لو، اش، ای، کی، ان

برادر کش adj فرهنگِ فا⇐en

جنین کشی adj فرهنگِ فا⇐en

foeticide wee foetal; fetal

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین