دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «ب»
با گرفتن فدیه آزاد کردن فرهنگِ فا⇐en
to release for a ransom
بازار مناسب برای خریدار فرهنگِ فا⇐en
market
برطرف کردن نقص یا نواقص فرهنگِ فا⇐en
make good on a fault; correct fault
به استثناء ثمنیه اعیانی فرهنگِ فا⇐en
به امضاء کننده بپردازید فرهنگِ فا⇐en
(ie
به مستعیر واگذار می کند فرهنگِ فا⇐en
4y se jf oly pro right
به میل خود به تشخیص خود فرهنگِ فا⇐en
and at his/her own discretion: ag
به هیچوجه توصیه نمی شود n فرهنگِ فا⇐en
is strongly discouraged dob letter of recommendation; recommendation; testimonial; character reference
بهای جنس در معامله نقدی فرهنگِ فا⇐en
spot price
بودن جیزی را اثبات کردن فرهنگِ فا⇐en
establish show the validity of sth
با استوارنامه اعزام کردن فرهنگِ فا⇐en
and dol accredit
با تعهد پرداخت بهره ثابت فرهنگِ فا⇐en
with a fixed interest obligation
بازجویی از فرد دستگیرشده فرهنگِ فا⇐en
ey and
بانکهای عضو اتاق پایاپای فرهنگِ فا⇐en
clearing banks ie
براتی که در وجه حامل ظهر فرهنگِ فا⇐en
back endorsed bill
براتی که درآن محل پرداخت فرهنگِ فا⇐en
blank bill
برخلاف شئون حرفه ای کردن فرهنگِ فا⇐en
fos malpractice (x
بن دادگاه را انتخاب کردن فرهنگِ فا⇐en
به اعتبار استحقاق قانونی فرهنگِ فا⇐en
of right legitimate ded de jure; right and just de jure as much as he deserved a cou
به ایرادات کسی جواب دادن فرهنگِ فا⇐en
meet s.o.’s objections
به حساب بدهی گذاشتن کردن فرهنگِ فا⇐en
whe lf tally
بیمه کشتیرانی رودخانه ای فرهنگِ فا⇐en
river insurance pw ste dow policy
بدهی مستند به حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
debt of record; judgment debt
بدون تقبل مسئولیت خرابیها فرهنگِ فا⇐en
to indicate that the tena nt is nor; form of waste; called equitable waste; that is; the commission of wanton as the h the family mansion house; or felling timber left standing for ornament; dow
بدون ذکر تاریخ اجلاس بعدی فرهنگِ فا⇐en
of sine die
برای طلبکاری نسبت به سایر فرهنگِ فا⇐en
oas preference
به حقوق دیگران تجاوز کردن فرهنگِ فا⇐en
impinge on other rights x by jf deviate; deviation
بهطور قانونی بطور قانونی فرهنگِ فا⇐en
legitimately; lawfully; legally; constitutionally; rightfully; statutorily
به قوت خود باقی خواهد بود فرهنگِ فا⇐en
shall remain valid
به منظور تحمیل نظریات خود فرهنگِ فا⇐en
bo (of lockout
بیمه به کمتر از ارزش کالا فرهنگِ فا⇐en
and dow
با توجه به دلایل اقامه شده فرهنگِ فا⇐en
for cause shown dogo p¥o4 for sufficient cause
با حفظ حق طرح دعوی نسبت به فرهنگِ فا⇐en
without prejudice to
بدون تعیین تاریخ جلسه بعدی فرهنگِ فا⇐en
sine die; sine die shs lite pending the lawsuit; during the actual process of a ‘ut
بر علیه کسی اعلام جرم کردن فرهنگِ فا⇐en
lay an inquiry against s.o
بعید علت غیر محتمل سبب دور فرهنگِ فا⇐en
cdc) remote cause
به ماموریت جدید اعزام کردن فرهنگِ فا⇐en
reassign
بین المللی روابط بین الملل فرهنگِ فا⇐en
international relations
بازنشستگان کارمندان بازنشته فرهنگِ فا⇐en
retirees; pensioners; retired employees
بدون وصیتنامه فاقد وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en
بر شرکتهای مناطق آزاد تجاری فرهنگِ فا⇐en
be the laws governing offshore companies
براتی که راس موعد پرداخت شر فرهنگِ فا⇐en
overdue bill; past-due bill
بررسی دقیق آراء در انتخابات فرهنگِ فا⇐en
scrutiny of votes
به بستانکار حساب کسی گذاشتن فرهنگِ فا⇐en
enter to s.o.’s credit
بازجویی در مورد مرگهای مشکوک فرهنگِ فا⇐en
inquest
بخشی از غرامت توسط ثالث مقصر فرهنگِ فا⇐en
ol contribution; right of contribution
برای پرداخت مطالبات طلبکاران فرهنگِ فا⇐en
to satisfy creditors (see
بستانکار ممتاز بستانکار مقدم فرهنگِ فا⇐en
see
به اعتبار خود باقی خواهد بود فرهنگِ فا⇐en
به شرط رضایت خریدار با مشتری فرهنگِ فا⇐en
on approval
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
