Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

475 مدخل برای «وج»

دعوی برانت از وجه الکفاله حقوقی

دعوایی که کفیل برای رهایی از تعهدِ پرداخت وجه‌الکفاله (در صورت عدم حضور مکفول) مطرح می‌کند.

English انگلیسی Action for release from bail bond
Français فرانسوی Action en libération de caution
Deutsch آلمانی Klage auf Entlassung aus der Bürgschaft
العربية عربی دعوى براءة الذمة من الكفالة

مترادف: دعوی برائت ذمه از کفالت · متضاد: دعوی مطالبه وجه‌الکفاله

ارث زوجه از اموال غیرمنقول حقوقی

حقی که زوجه از عینِ اموالِ غیرمنقولِ متوفی (مانند زمین و ساختمان) دارد که طبقِ اصلاحیهٔ قانونِ مدنی (۱۳۸۷)، زوجه از قیمتِ آن‌ها ارث می‌برد.

English انگلیسی Widow's inheritance from real estate
Français فرانسوی Droit de la veuve sur les immeubles
Deutsch آلمانی Erbrecht der Ehefrau an Immobilien
العربية عربی إرث الزوجة من العقارات

استصحاب با وجود شک در غایت حقوقی

استصحابی که در آن بقای حکم یا موضوعِ سابق، مشروط به غایت (پایان) است و در تحققِ آن غایت شک وجود دارد.

English انگلیسی Presumption of continuity despite doubt about the termination
Français فرانسوی Présomption de continuité malgré le doute sur la fin
Deutsch آلمانی Vermutung der Fortdauer trotz Zweifel am Ende
العربية عربی الاستصحاب مع الشک فی الغایة

مترادف: استصحابِ مشروط · متضاد: استصحابِ مطلق

الف دعاوی مربوط بحقوق زوجیت حقوقی

دعاوی ناشی از رابطه نکاح که در صلاحیت دادگاه خانواده است (مانند نفقه، تمکین، طلاق).

English انگلیسی Matrimonial causes
Français فرانسوی Causes matrimoniales
Deutsch آلمانی Ehesachen
العربية عربی دعاوى حقوق الزوجية

مترادف: دعاوی خانوادگی · متضاد: دعاوی تجاری

قانون روابط موجر و مستاجر 1376 حقوقی

قانونی که حاکم بر روابط استیجاری اماکن مسکونی، تجاری و اداری منعقد شده پس از تاریخ تصویب آن است.

English انگلیسی Landlord and Tenant Act of 1997
Français فرانسوی Loi sur les rapports bailleur-locataire de 1997
Deutsch آلمانی Mietgesetz von 1997
العربية عربی قانون علاقات المؤجر والمستأجر لعام ۱۹۹۷

مترادف: قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۷۶

التزام به حضور با تعیین وجه التزام حقوقی

تعهد متهم به حضور در مراجع قضایی به محض احضار، همراه با تعیین مبلغی به عنوان وجه‌التزام که در صورت تخلف به نفع دولت ضبط می‌شود.

English انگلیسی Obligation to appear with a penal bond ≈ Release on recognizance (ROR) with financial surety فرansوی: Obligation de comparaître sous peine d'amende / Cautionnement
Deutsch آلمانی Verpflichtung zum Erscheinen mit Strafversprechen
العربية عربی التزام بالحضور مع تعيين وجه التزام (غرامة مشرطة)

مترادف: التزام به حضور با وجه‌التزام، قرار وجه‌التزام · متضاد: بازداشت موقت

دادگاه کیفری یک ویژهٔ اطفال و نوجوانان حقوقی

مرجع قضایی که به جرایم سنگین ارتکابی توسط اطفال و نوجوانان (موضوع ماده ۳۱۵ قانون آیین دادرسی کیفری) رسیدگی می‌کند.

English انگلیسی Juvenile Criminal Court One
Français فرانسوی Tribunal pénal pour mineurs (de premier degré)
Deutsch آلمانی Jugendstrafgericht erster Instanz
العربية عربی المحکمة الجنائیة للأحداث

متضاد: دادگاه کیفری دو اطفال و نوجوانان

زوج n فرهنگِ فا⇐en

(pi couple husband

توجه فرهنگِ فا⇐en

puc; nonattributability; inattention; carelessness; heedlessness; neglect; recklessness; disregard

خروج فرهنگِ فا⇐en

نیز: بغی

زوجه n فرهنگِ فا⇐en

wife spouse woman

زوجی adj فرهنگِ فا⇐en

marital conjugal matrimonial

موجب فرهنگِ فا⇐en

for anxiety> causa calise; many latin motive in persian more properly; pli divorce) reason; motive; need; exigency; requirement; necessity:

نیز: انگیزه

موجد adj, n, pl فرهنگِ فا⇐en

deverbative; : creator; maker: author; producer causing

نیز: یه، رز

موجر فرهنگِ فا⇐en

landholder a holder or owner of land; covenantee enjoyment general covenant; by vendor or lessor

نیز: مه

موجل فرهنگِ فا⇐en

oty bill of time draft; el jl vested-in interest

نیز: موضوع حق

موجه فرهنگِ فا⇐en

of] origin; of iranian ancestry; causality; causation <the result is the same; <justifiable criticism) valid; legitimate; justified; good; well-founded; warrante just; reasonable; defensible; tenable; supportable; acceptable

نیز: اثبات، اه زر، یز

به وج فرهنگِ فا⇐en

fy acceptance bill

نیز: ار

بو وج فرهنگِ فا⇐en

big

بی وج adj فرهنگِ فا⇐en

unjustified; unjustifiable

خروجی فرهنگِ فا⇐en

outgoing; output; exit; way out

نیز: ات

دروجه prep فرهنگِ فا⇐en

the order of; pay to the order of dar-bareye/ about; concerning; on; in connection with; regarding; anent

زوجیت فرهنگِ فا⇐en

نیز: زندگی زناشویی

زوجین فرهنگِ فا⇐en

نیز: زوج

موجود فرهنگِ فا⇐en

available asset; fu! vested-in possession

نیز: مال موضوع حق

با وجه فرهنگِ فا⇐en

sq payee

نیز: دریافت کننده

در وجه فرهنگِ فا⇐en

to the order of

قید وج فرهنگِ فا⇐en

penalty clause

موجبات فرهنگِ فا⇐en

reasons

نیز: هه

ناموجه فرهنگِ فا⇐en

ebs

به موجب فرهنگِ فا⇐en

<personation offense under section; of the representation of the people act, voter; in accordance with; in conformity with; pursuant to <be given power pursuant to section; of the companies act in pursuance of while performing sth; in the course of sth

نیز: طبق، ده، رین، یس، زور، هن، رص، سم، اس، سس

به موجی فرهنگِ فا⇐en

نیز: هم، ار

غیرموجه adj فرهنگِ فا⇐en

mo-vajjah/ inexcusable; bad; lame unjustifiable; unjustified rel. anal: unpardonable; unforgivable

مه موجل adj فرهنگِ فا⇐en

ultimate; deferred; delayed; to be carried out at a future date; due at a specified date; to be settled at a future date; post-; ic

موجودیت فرهنگِ فا⇐en

entity; existence

نا موجه فرهنگِ فا⇐en

gratuitous; derog) unnecessary; done, said, etc without cause of good reason)

که موجب فرهنگِ فا⇐en

a habit forming substance is one that induces; fo; "ation of an addiction

از زوجین فرهنگِ فا⇐en

either spouse; each spouse

ال موجود فرهنگِ فا⇐en

of being possessed

دین موجل فرهنگِ فا⇐en

debt due at a future time

سهو موجه فرهنگِ فا⇐en

excusable neglect

عوض موجل فرهنگِ فا⇐en

consideration; promises to give or do something in the future

قرض موجل فرهنگِ فا⇐en

a long-term loan payable at maturity

مقد موجل فرهنگِ فا⇐en

€xecutory contr. act

نیز: مقد موقوف

موجب شدن vi فرهنگِ فا⇐en

sodan/; cause; induce; effect

هب زوجین فرهنگِ فا⇐en

ugal gifting

ارسال وجه فرهنگِ فا⇐en

remittance

نیز: حواله

توجه دعوی فرهنگِ فا⇐en

pre) s969 irrelevancy of a claim

نیز: بی ارتباط بودن

خروج حکمی فرهنگِ فا⇐en

exception

زه ناموجه adj فرهنگِ فا⇐en

poor; lame; unfounded; bad: unjustified; unjustifiable; that cannot be condoned or overlooked

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین