دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
303 مدخل برای «حکم»
محکمه پسند فرهنگِ فا⇐en
bus court of minor offense; police court e>» religious court; spiritual court; acceptable to thx court or judge; admissible
مسائل حکمی فرهنگِ فا⇐en
question of law
مقدمات حکم فرهنگِ فا⇐en
briefed; and argued by counsel; and even passed on by the court; pass a sentence; give a sentence; pass a judgment; determine; render an award; render a verdict; judge; render judgment; pass verdict
هیات حکمیت فرهنگِ فا⇐en
arbitration board
اشتباه حکمی فرهنگِ فا⇐en
mistake in/of law
تصمیم حکمیت فرهنگِ فا⇐en
arbitration award
توافق حکمیت فرهنگِ فا⇐en
arbitration bond
محکمه بدایت فرهنگِ فا⇐en
court of first instance
محکمه حکمیت فرهنگِ فا⇐en
arbitration court
به حکم قانون فرهنگِ فا⇐en
by operation of law; by judgment of law; vested in the recoverer; golding; by order of the law; by act of law thus; before the eldest son of an intestate
دادگاه حکمیت فرهنگِ فا⇐en
arbitration court
نپذیرفتن حکم فرهنگِ فا⇐en
repudiate an award but; additionally; and anything containing alcohol; and even disinfectants if
اعتراض به حکم فرهنگِ فا⇐en
contest of award award appeal; ~ing against an awa
صادر کردن حکم فرهنگِ فا⇐en
pronounce judgment; bring in <the jury brought in a verdict of
محکمه استیناف فرهنگِ فا⇐en
court of appeal
پیوستن به حکم فرهنگِ فا⇐en
(see
اسباب موجه حکم فرهنگِ فا⇐en
reasons for award s969 yo (see
تایید کردن حکم فرهنگِ فا⇐en
uphold a judgment
توافق با حکمیت فرهنگِ فا⇐en
agreement by arbitration
توقف حکم اعدام فرهنگِ فا⇐en
stay of execution; see under
اجرای حکم اعدام فرهنگِ فا⇐en
in the
اختلاف به حکمیت فرهنگِ فا⇐en
yf (see
استصحاب حکم کلی فرهنگِ فا⇐en
Presumption of continuity of a general rule (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
دستور اجرای حکم فرهنگِ فا⇐en
and clot final process; execution fina judgment; mandate; a command; order; or direction; written or oral; directing the proper officer to judgment; sentence; or decree
هیئت قضات محکمه فرهنگِ فا⇐en
bench
پرداخت مبلغ حکم فرهنگِ فا⇐en
satisfaction of award/judgment
در حکم چیزی بودن فرهنگِ فا⇐en
(sometimes have the force of consti tute; amount to
علیرغم حکم صادره n, v فرهنگِ فا⇐en
obstante veredicto; notwithstanding the verdict. abbr. .o.; nov
حرفهای محکمه پسند فرهنگِ فا⇐en
apt words
فروش به حکم قانون فرهنگِ فا⇐en
see under; (see
تعلیق اجرای حکم ام فرهنگِ فا⇐en
stay of execution
در اجرای حکم اعدام فرهنگِ فا⇐en
اعتراض به حکم غیابی فرهنگِ فا⇐en
appeal; ~ing against judgment by default shy ef appeal; ~ing against a ruling; sentence; judgment
خسارت به حکم دادگاه فرهنگِ فا⇐en
of judicial remedy i> ol reparations
مدیون به حکم دادگاه فرهنگِ فا⇐en
flo
تجدید اعتبارحکم سابق فرهنگِ فا⇐en
revival; revival of judgment odd revival of a will
غصب حکمی مصادره حکمی فرهنگِ فا⇐en
constructive taking lat usurpingly; by usurpation
دستور توقیف اجرای حکم فرهنگِ فا⇐en
or if writ of execution has issued
طلب معین به حکم قانون فرهنگِ فا⇐en
liquidated claim
احقاق حق به حکم دادگاه فرهنگِ فا⇐en
judicial remedy
ان خسارت به حکم دادگاه فرهنگِ فا⇐en
p> oif damages <an action for criminal bolished; as a formerly allowed by our law to the injured husband; the action w he a husband may; however; of the matrimonial causes act; j ied by
ثبت حکم در دفتر دادگاه فرهنگِ فا⇐en
enter/entry of judgment
درخواست تعویق حکم اجرا فرهنگِ فا⇐en
eading in stay of execution
درخواست توقف حکم اعدام فرهنگِ فا⇐en
ead in stay of execution <the phrase [ad ventrum
قرار تصحیحی حکم تصحیحی فرهنگِ فا⇐en
tam quam; writ of error a writ; issued by an appellate court; writ of error; a writ issued by an appellate court; stay order a595
توقیف داو دی به حکم دادگ فرهنگِ فا⇐en
stay of arbitration
بدهی مستند به حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
debt of record; judgment debt
انتقال قهری به حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
convey; ~ing; ~ance by record
درخواست توقف حکم اعدام کردن فرهنگِ فا⇐en
ead in stay.of execution
که در حکم قانون تلقی میشود فرهنگِ فا⇐en
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
