دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
355 مدخل برای «مور»
وصیت در مورد اموال غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
(see under
دادگاه رسید گی به امور موضوعی فرهنگِ فا⇐en
municipal; circuit; superior; district; or county courts. at the federal level; district courts are the trial courts
موضوع ترافعی موضوع مورداختلاف فرهنگِ فا⇐en
contentious matter
ابلاغ ابلاغ شدن مورد ابلاغ قرر فرهنگِ فا⇐en
pf communicated; served (ie a notice; summons; written communication of an
قانون متحدالشکل ژنو در مورد چک فرهنگِ فا⇐en
(see (oty draw
متهم شدن مورد اتهام قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
accused
رسیدگی دادگاهی به امور ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en
listing his debtors; creditors; assets; etc
کردن ابطال مورد ابطال قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
fbb invalidate; cancel; vacate
باطل ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
retaine
رفتار مستخدم به عنوان مامور اوست فرهنگِ فا⇐en
مامور جزء با مامور اجرایی دادگاه فرهنگِ فا⇐en
bailiff; a subordinate officer; appointed; writs and processes; and do other ministerial duties
ماموریت به عنوان سفیر به خارج از فرهنگِ فا⇐en
assignment as ambassador to a foreign country
ارائه مدا رک مورد استناد توسط خواد فرهنگِ فا⇐en
failure of record
بین اشخاص ناآشنا با موضوع مورد بحث فرهنگِ فا⇐en
alios between other persons; between those who are strangers to a matter in question
مالکیت یا حق انتفاع شدن بر اثر مور فرهنگِ فا⇐en
prescribe to assert a right or title to the of a thing
مامور دارایی مامور مالیات بر درآمد فرهنگِ فا⇐en
above
که مورد موافقت طرفین قرار گرفته اس فرهنگِ فا⇐en
that has been agreed on by the parties af be agreed on
باطل شدن ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
(to be; being; to have been; ha revoked; invalidated; cancelled; vacated; annulled; nullified; dissolved; as a title to extinguished; rescinded; defeated; voided; avoided; obliterated; made void; quashe old fl retain; reinstate d reinstated
به موقع اجر گذاشتن به مورد اجرا گذاشتن فرهنگِ فا⇐en
حق دینی که در مورد ملکی وجود داشته بان فرهنگِ فا⇐en
charge char
که مال مورد اختلاف نزد وی تودیع می شود فرهنگِ فا⇐en
sequester
سمت دولت در مورد قیمومت صغار با محجورین فرهنگِ فا⇐en
under
داوری که برای رسیدگی دعوی موردی انتخاب شود فرهنگِ فا⇐en
ad hoc arbitrator of referee in case of need
غم درخواست موجر یرای قبض مورد اجاره همچنان فرهنگِ فا⇐en
e jf
اور سمت دولت در مورد قیمومت صفار با محجورین فرهنگِ فا⇐en
شمول بیمه خسارت بحری در مورد برخی از کالاها فرهنگِ فا⇐en
prs bolo average clause
مال فعلی مال در تصرف مال مورد تصرف مال مقبوض فرهنگِ فا⇐en
تودیع مال مورد اختلاف نزد ثالث تا خاتمه دادرسی فرهنگِ فا⇐en
sequester; ~ing; tration
دعوی خسارت در مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass
دعوی ضمن دعوی اصلی برای افزایش خسارت مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
aggravation; matter of aggravation
لام توافق طرفین با وکلای طرفین دز امور فرعی دعوی فرهنگِ فا⇐en
any attorneys engaged on opposite sides of a cause
واگذار کردن تمام یا قسمتی از مورد اجاره به دیگری فرهنگِ فا⇐en
sublease; lae!
کمکهای غذایی شدیدا مورد نیاز است مورد نیاز فوری است فرهنگِ فا⇐en
food aid is urgently needed
استعانت از قوانین ایالات دیگر برای صدور رای در خصوص موردی فرهنگِ فا⇐en
dépecage
شخص مورد قبول یک دولت بیگانه جهت اقامت یا انجام مامور اد یی فرهنگِ فا⇐en
persona grata
lift فرهنگِ en⇐فا
بالا بردن، رفع کردن، در مورد
fixed فرهنگِ en⇐فا
تعیین شده، در مورد قیمت، قیمتی
agens فرهنگِ en⇐فا
عامل، مدیر امور، خواهان مدعی
chart فرهنگِ en⇐فا
نقشه، نقشه مورد استفاده دریانوردان
lawyer فرهنگِ en⇐فا
وکیل، حقوقدان، مشاور حقوقی، فرد مطلع از، امور حقوقی، در محاکم
vacate فرهنگِ en⇐فا
تکدی از دیگران است، تخلیه، رد، فسخ، ابطال، ترک، الغا، نقض، باطل کردن یک اقدام، باطل نمودن یک مورد، ولگرد
hazard فرهنگِ en⇐فا
خطر، در امور بیمه
charge فرهنگِ en⇐فا
اعمال تعهد، وظیفه، فشار یا حق، خواستن، متهم کردن، راهنمائی به هیات منصفه، درباره موضوعات قانونی، اعمال مالیات، تعهد، یا امانت، خرید، بصورت اعتباری، در امور جزائی، بصورت رسمی
in hoc فرهنگِ en⇐فا
censor فرهنگِ en⇐فا
مامور سانسور، بازرس مطبوعات
in casu فرهنگِ en⇐فا
بر حسب مورد
traffic فرهنگِ en⇐فا
جرائم مربوط به رانندگی، جرائم ناظر بر امور، تجارت، بازرگانی، فروش یا مبادله
ailment فرهنگِ en⇐فا
ناراحتی، بیماری مختصر، کسالت، در امور
deficit فرهنگِ en⇐فا
کسری، کسری بودجه، فزونی هزینه ها بر، درآمدها، ضرر در کار تجاری، کسری به هر، علتی منجمله سوء استفاده، در امور حسابداری، متضاد مازاد در ترازنامه، کل خسارات
genuine فرهنگِ en⇐فا
در مقابل جعلی، در مورد
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
