Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

41 مدخل برای «موجود»

موجود فرهنگِ فا⇐en

available asset; fu! vested-in possession

نیز: مال موضوع حق

current فرهنگِ en⇐فا

جاری، موجود، درحال پیشرفت، درحال سپری

in esse فرهنگِ en⇐فا

موجود

موجود صفت پرکاربرد

چیزی که در عالم واقع وجود دارد و قابل استناد یا توقیف است.

English انگلیسی Existing, Present
Français فرانسوی Existant, Présent
Deutsch آلمانی Vorhanden
العربية عربی مَوجود

مترادف: حاضر، هستی‌دار · متضاد: معدوم، غایب

مثال: اموال موجود در محل توقیف شد.

موجودیت فرهنگِ فا⇐en

entity; existence

موجود بودن فرهنگِ فا⇐en

budan/ exist; be available; be present; occur; prevail; obtain; availability <the availability of a candidate)

موجودی بانک فرهنگِ فا⇐en

available cash; cash

موجودی مالی فرهنگِ فا⇐en

financial assets 4b cash on hand; ready money; balance in hand

نیز: موجودی

موجود با موجل فرهنگِ فا⇐en

or in futuro; in present or in expectancy yf

نیز: موجل

موجودی اوراق بهادار فرهنگِ فا⇐en

موجود بودن شرابط صحت طلاق فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: طلاق

موجودی طبق دفتر موجودی جنسی طبق دفاتر فرهنگِ فا⇐en

and yw book inventory

نیز: موجودی دفتری

actual فرهنگِ en⇐فا

واقعی، ذاتی، موجود در عمل

of record فرهنگِ en⇐فا

وارد شده در سوابق، موجود در سوابق ذیربط

in full life فرهنگِ en⇐فا

دارای موجودیت کامل، موجودیت فیزیکی همراه، با حقوق مدنی

legal entity فرهنگِ en⇐فا

موجودیت حقوقی

current funds فرهنگِ en⇐فا

وجوه جاری، موجودی جاری

موجوده صفت پرکاربرد

چیزی که در حال حاضر وجود دارد و حاضر است.

English انگلیسی existing, present, available
Français فرانسوی existant, présent
Deutsch آلمانی vorhanden, existierend
العربية عربی موجود

مترادف: حاضر، فراهم · متضاد: مفقود، ناموجود

مثال: عین مستأجره باید در زمان عقد اجاره موجود باشد.

موجودی اسم پرکاربرد

مقدار دارایی یا کالا که در حساب یا انبار موجود است.

English انگلیسی Inventory, Balance
Français فرانسوی Inventaire, Solde
Deutsch آلمانی Bestand
العربية عربی رصید، موجودی

مترادف: دارایی، رصید

مثال: موجودی حساب بانکی محکوم‌علیه جهت اجرای حکم توقیف شد.

موجودي اسم پرکاربرد

مجموع اموال، دارایی‌ها یا اقلام موجود در یک بنگاه یا حساب.

English انگلیسی inventory, balance
Français فرانسوی inventaire, solde
Deutsch آلمانی Inventar, Kontostand
العربية عربی رصید، موجودی

مترادف: دارایی، ذخیره، سرمایه · متضاد: کسر، کسری

مثال: موجودی حساب بانکی برای پرداخت چک کافی نبود.

موجودیت اسم پرکاربرد

داشتن وجود واقعی و هستی قانونی یک شخص یا شیء.

English انگلیسی existence
Français فرانسوی existence
Deutsch آلمانی Existenz
العربية عربی وجود، کیان

مترادف: هستی، وجود · متضاد: نیستی، عدم

مثال: موجودیت شخص حقوقی با ثبت قانونی آن تحقق می‌یابد.

کسری موجودی حقوقی

عدم کفایت وجه موجود در حساب بانکی صادرکننده برای پرداخت تمام یا بخشی از مبلغ چک.

English انگلیسی Insufficient funds
Français فرانسوی Provision insuffisante
Deutsch آلمانی Mangelnde Kontodeckung
العربية عربی عدم كفاية الرصيد

مترادف: بی‌موجودی، عدم کفایت موجودی · متضاد: موجودی کامل

عقد غیر موجود حقوقی

عقدی که به دلیل فقدان یکی از ارکان اساسی (قصد یا موضوع) اساساً تحقق نیافته است.

English انگلیسی Non-existent contract
Français فرانسوی Contrat inexistant
Deutsch آلمانی Nichtiger Vertrag ≈
العربية عربی العقد المعدوم

مترادف: عقد باطل، عقد معدوم · متضاد: عقد موجود

شک در رافعیت موجود حقوقی

تردید در اینکه موجودِ خارجیِ محقق، صلاحیت و خاصیتِ رفعِ حکمِ سابق را داراست یا خیر.

English انگلیسی Doubt regarding the efficacy of the existing lifting factor
Français فرانسوی Doute sur l'effet abrogeur de l'élément existant
Deutsch آلمانی Zweifel an der Aufhebungswirkung des bestehenden Grundes
العربية عربی الشک فی رافعیّة الموجود

مترادف: شک در رافع · متضاد: یقین به رافعیت

ال موجود فرهنگِ فا⇐en

of being possessed

به وضع موجود فرهنگِ فا⇐en

i living being; creature; living thing; substantial; something having substance or actual existence

نیز: موجودات

حق انتفاع موجود فرهنگِ فا⇐en

ested in possession

نیز: موجود، موضوع حق

اعلام موجودیت کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: ات، سس، اون

صحت طلاق موجود است فرهنگِ فا⇐en

byt the conditions for validity of divorce are satisfied

شخص حقوقی موجودیت حقوقی فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس، سم، کی

شخص موجود شخص در قید حیات فرهنگِ فا⇐en

im esse

نیز: اک

چنانچه اصل سند موجود نباشد فرهنگِ فا⇐en

if the original is unavailable

نیز: سس

چک برگشت خورده به علت کسری موجودی فرهنگِ فا⇐en

check dishonored due to insufficient funds

تطبیق موارد مختلفه با قرارداد موجود فرهنگِ فا⇐en

application to agreement

tap فرهنگِ en⇐فا

اوراق بهادار همیشه موجود

ante فرهنگِ en⇐فا

ضعیت موجود در قبل

abstract فرهنگِ en⇐فا

نی یم، پولهای موجود در بانک، جدا کردن

apographia فرهنگِ en⇐فا

بررسی موجودی

debit balance فرهنگِ en⇐فا

کسر موجودی

insufficient funds فرهنگِ en⇐فا

کسر موجودی در بانک، کافی نبودن موجودی در

consolidated mortgage فرهنگِ en⇐فا

رهن موجود

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین