دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
48 مدخل برای «جبر»
جبران حقوقی
جبرانِ زیانهایِ وارده به زیاندیده از طریقِ پرداختِ خسارت یا اعادهٔ وضع.
جبران خسارت حقوقی
اقدام به جبران زیان وارده به زیاندیده از طریق اعاده وضع به حال سابق یا پرداخت خسارت.
جبران کامل خسارت حقوقی
اصلی حقوقی که بر اساس آن زیاندیده باید به وضعیتی بازگردد که اگر خسارت رخ نمیداد، در آن وضعیت بود.
جبری فرهنگِ فا⇐en
force majeure; fortuitous event ub wis major; act of god wos
جبران فرهنگِ فا⇐en
lb irreparable injury
جبرانی adj فرهنگِ فا⇐en
remedial; compensative; compensational he inherent
جبران زیان فرهنگِ فا⇐en
rehabilitation
جبران خسارت فرهنگِ فا⇐en
relief the redress or benefit
جبران کر دن فرهنگِ فا⇐en
جبران کننده adj فرهنگِ فا⇐en
konande/ compensative
جبران بیکاری فرهنگِ فا⇐en
unemployment compensation (a/so le mo
جبران قانونی فرهنگِ فا⇐en
legal remedy distrain is to seize by distress
جبران خسارت مدنی فرهنگِ فا⇐en
civil remedy
جبران خسارت خوانده فرهنگِ فا⇐en
affirmative remedy; affirmative relief
fee فرهنگِ en⇐فا
رود حمه، هزینه دریافتی بابت، ورودیه، حق الزحمه، خدمات، پاداش، جبران
manbote فرهنگِ en⇐فا
جبران برای قتل، بخصوص کشتن خراج گذار، لرد
damages فرهنگِ en⇐فا
تاوان خسارت، غرامت، جبران خسارت از طریق، دادگاه، خسارت تنبیهی یا عبرت
reimburse فرهنگِ en⇐فا
بازپرداخت، اعاده، جبران خسارت، مسترد، داشتن
risk premium فرهنگِ en⇐فا
فوق العاده پذیرش خطر، جبران فوق العاده برای
remote damages فرهنگِ en⇐فا
جبران خسارات دور، خساراتی که نتیجه غیر
special damages فرهنگِ en⇐فا
جبران خسارات خاص، خساراتی که نتیجه عملی
adequate remedy فرهنگِ en⇐فا
جبران کافی
necessary damages فرهنگِ en⇐فا
جبران خسارت لازمه، جبران کلیه خسارات در
just compensation فرهنگِ en⇐فا
جبران عادله
adequate compensation فرهنگِ en⇐فا
جبران یا غرامت کافی، جبران به نحوی که
disability compensation فرهنگِ en⇐فا
جبران از کار افتادگی، پرداخت وجوهی از منابع
sys gee b ssl hy actual فرهنگِ en⇐فا
جبران خسارت بصورت
جبرانی صفت پرکاربرد
آنچه برای ترمیم خسارت یا برقراری تعادل در حقوقِ طرفین پرداخت یا انجام میشود.
مسیول جبران خسارت حقوقی
شخصی (اعم از فاعل جرم یا مسئول مدنی) که قانوناً ملزم به پرداخت خسارت به بزهدیده است.
اعطای مهلت برای جبران خسارت حقوقی
اعطای فرصت زمانی از سوی مقام قضایی به محکومعلیه یا مسئول جبران خسارت برای پرداخت یا انجام تعهدات مالی ناشی از جرم.
به جبران فرهنگِ فا⇐en
رخ جبرانی فرهنگِ فا⇐en
price
قابل جبران adj فرهنگِ فا⇐en
recoverable; compensable; remediable; atonable
مستحق جبران فرهنگِ فا⇐en
entiteld to be compensated for; compensation; compensable (in this sense np able; be compensated for
تعرفه جبرانی فرهنگِ فا⇐en
countervailing tariff
اشتباه جبرانی فرهنگِ فا⇐en
whe working with numbers)
غیر قابل جبران فرهنگِ فا⇐en
ob5 (see; jobran/ irrecoverable; irremediable
پر داخت جبرانی فرهنگِ فا⇐en
reimbursement ws payment of fine
حقوق گمرکی جبرانی فرهنگِ فا⇐en
countervailing duty
قانون جبران کننده فرهنگِ فا⇐en
and p> restitutive law
خسارت غیر قابل جبران adj فرهنگِ فا⇐en
see under cor jath/ (of judge or jury member unchallengeable
اقدامات تلافی جویانه دولتی علیه دولت یرای جبران خر فرهنگِ فا⇐en
reprisal
forum فرهنگِ en⇐فا
محکمه، دیوان، دادگاه، محل اعمال، صلاحیت قضاتی، محل، پیگیری جبران
liable فرهنگِ en⇐فا
متعهد، مسئول، پاسخگو، فردی که باید جبران، خسارت بنماید، مسئول قانونی، همچنین، تابع
determinism فرهنگِ en⇐فا
اصالت جبر، مکتب جبری، طبق این مکتب
fatal errors فرهنگِ en⇐فا
اشتباهات مضر، اشتباهات کشنده، اشتباهات، غیرقابل جبران
compensation فرهنگِ en⇐فا
هار پرداخت، یا جبران، خسارت
financial relief فرهنگِ en⇐فا
خواسته یا جبران مالی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
