دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
44 مدخل برای «در دادگاه»
در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
s969 right of action
در دادگاه محکوم کردن فرهنگِ فا⇐en
gal b p> hold in contempt mah-mu-mon-beh/; debt of record; judgment debt; party; losing litigant
in equity فرهنگِ en⇐فا
در دادگاه انصاف
inforo domestico فرهنگِ en⇐فا
در دادگاههای ملی
اقراردر دادگاه حقوقی
اقراری که نزد قاضی و در جریان رسیدگی به دعوا صورت میگیرد.
شهادت در دادگاه حقوقی
شهادتی که به طور رسمی و شفاهی توسط شاهد در حضور قاضی و در جلسه دادگاه ادا میشود.
وکالت در دادگاهها حقوقی
وکالتی که به موجب آن شخصی (وکیل دادگستری) برای دفاع از حقوق موکل در مراجع قضایی و شبهقضایی اقدام میکند.
حضور در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
or not prepared for self-defense; not able to defend oneself; defenseless being without defense; helpless against attack); appearance; venire
دعوی در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
uit (s969 os state a case; litigate
اقرار در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
پرونده در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
gas phe jf obstruction of justice
وح در دادگاه صالح فرهنگِ فا⇐en
ro judice juwdasty/; presence of a judge
زندانیان در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
sgimo tipstaff
عدم حضور در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
default <judgment by default; ie
حاضر نشدن در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
make default
جایگاه متهم در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
dock bar it is
خلاف قابل طرح در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
actionable wrong
صدور رای در دادگاه پژوهش فرهنگِ فا⇐en
oly pus division of opinion
دعوی مطروح در دادگاه دیگر فرهنگِ فا⇐en
alibi pendens : a lawsuit pending elsewhere
مسیر سیر پروندهها در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
caseflow the movement of cases through the judicig system; from the initial filing to the final appeal
اتفاق آراء در دادگاه پژوهش دد فرهنگِ فا⇐en
pus divided court
دعوای مطروح در دادگاه غیر صالح فرهنگِ فا⇐en
on judice non juwdasiy/; then it is said to be coram non judice; and the judgment js void
اعتراض به اظهارات شاهد در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
impeachment; impeach a witness
مرتکب قابل تعقیب در دادگاه حقوقی خم فرهنگِ فا⇐en
yo in some cases a civil action against the aggressor
جایگاه ویژه گواهان با شهود در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
witness stand; witness box (chiefly but
دستور حضور در دادگاه جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en
subpoena ad testificandum subpoena to testify lukas produce; ing; tion of identification
قابل تعقیب در دادگاه حقوقی خواهد بود فرهنگِ فا⇐en
امتناع از پاسخ دادن به سوالات در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
contumacy (stubborn resistance to authority; willful contempt of court
دارای عوض باشد تا قابل طرح در دادگاه باشد فرهنگِ فا⇐en
wh see under; wh a simple mu made upon a consideration; in order that an action may be founded upon it
کسی که در دادگاه حضور ندارد یا حاضر نمیشود فرهنگِ فا⇐en
مربوط به شهادت دستور حضور در دادگاه جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en
and testimonial
legal فرهنگِ en⇐فا
ذی صلاح، قابل پذیرش در دادگاه، واحد شرایط، قانونی
venire فرهنگِ en⇐فا
controversy فرهنگِ en⇐فا
justiciable فرهنگِ en⇐فا
ای بررسی در دادگاه، قضایی
case at bar فرهنگِ en⇐فا
دعوای مطروحه در دادگاه
interpreter فرهنگِ en⇐فا
مفسر، مترجم شفاهی، کسیکه در دادگاه قسم
locus standi فرهنگِ en⇐فا
حق حضور در دادگاه
secta curiae فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلستان، دعوی در دادگاه یا
lis sub judice فرهنگِ en⇐فا
دعوی مطروحه در دادگاه
trial calender فرهنگِ en⇐فا
صورت پرونده های مطروحه، تقویم یا فهرست، محاکمات در دادگاه
clear day clear فرهنگِ en⇐فا
در رویه قدیمی انگلیس، روز عادی در دادگاه
equitable defense فرهنگِ en⇐فا
دفاع در دادگاه انصاف، در سابق
justifiable cause فرهنگِ en⇐فا
رسیدگی در دادگاه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
