Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

231 مدخل برای «رفت»

omnis consensus tollit errorem فرهنگِ en⇐فا

رفت، آثار

رفت فعل (گذشته ساده، سوم شخص مفرد) پرکاربرد

حرکت کردن از جایی به جایی دیگر.

English انگلیسی went
Français فرانسوی alla
العربية عربی ذهبَ

مترادف: عزیمت کرد · متضاد: آمد

مثال: متهم بدون اجازه دادگاه از کشور رفت.

رفتار مجرمانه حقوقی

هرگونه فعل یا ترک فعلی که قانون برای آن مجازات تعیین کرده است.

English انگلیسی Criminal conduct
Français فرانسوی Conduite criminelle
Deutsch آلمانی Kriminelles Verhalten
العربية عربی السلوك الإجرامي

مترادف: رفتار کیفری · متضاد: رفتار مباح

رفتن از حد فرهنگِ فا⇐en

<transgtess the divine law

نیز: بیرون رفتن از حدود الهی

رفتار زیانبار فرهنگِ فا⇐en

injurious conduct

رفتار شرم آور فرهنگِ فا⇐en

infamous behavior

رفتار منصفانه فرهنگِ فا⇐en

square deal; fair deal; fair dealing

رفتار نابهنجار فرهنگِ فا⇐en

abnormal behavior or conduct

رفتار خلاف قانون فرهنگِ فا⇐en

misconduct; misbehavior

رفتار مخل نظم عمومی فرهنگِ فا⇐en

offend public morals; ’or undermine ufety; disturbing the peace; disturbance of the peace. b

نیز: رح

رفتار خلاف شئون حرفه ای فرهنگِ فا⇐en

professional malpractice

رفتار مستخدم به عنوان مامور اوست فرهنگِ فا⇐en

نیز: کارفرما یا، زر، عر، لت، ای، سا

resort فرهنگِ en⇐فا

رفتن مکرر به جائی، مراجعه کردن بطور مکرر

conduct فرهنگِ en⇐فا

رفتار، انتقال دادن، رهبری کردن، اداره، کردن، کشیده شدن، سلوک، بردن تنظیم، منتهی شدن، انجام دادن، انجام کار، تجاری، نحوه رفتار شخصی، اخلاق، روش، اقدام

demeanor فرهنگِ en⇐فا

رفتار، سلوک

converse فرهنگِ en⇐فا

رفتار اجتماعی، آمیزش، واژگون یا معکوس، بودن ترتیب یا ارتباط

flattery فرهنگِ en⇐فا

رفتار یا

abearance فرهنگِ en⇐فا

رفتار

misbehavior فرهنگِ en⇐فا

سوء رفتار، رفتار غیرقانونی

good behavior فرهنگِ en⇐فا

رفتاری که مناسب

extreme cruelty فرهنگِ en⇐فا

رفتار ظالمانه که می‌تواند

constructive desertion فرهنگِ en⇐فا

رفتار یکی از زوجین

رفتم فعل پرکاربرد

حرکت کردن از جایی به جای دیگر.

English انگلیسی To go
Français فرانسوی Aller
Deutsch آلمانی Gehen
العربية عربی ذهب

مترادف: عزیمت کردن · متضاد: آمدن

مثال: متهم از صحنه جرم رفت.

رفتن فعل پرکاربرد

حرکت از مبدأ به مقصد یا ترک یک مکان.

English انگلیسی To go, To leave
Français فرانسوی Aller, Partir
Deutsch آلمانی Gehen
العربية عربی ذَهاب، رَحِیل

مترادف: عزیمت، ترک کردن · متضاد: آمدن، ماندن

مثال: متهم بدون اجازه مقام قضایی حق رفتن از حوزه قضایی را ندارد.

رفته فعل پرکاربرد

حرکت کردن از جایی به جای دیگر یا سپری شدن.

English انگلیسی To go
Français فرانسوی Aller
Deutsch آلمانی Gehen
العربية عربی ذَهَبَ

مترادف: عزیمت کردن · متضاد: آمدن، ماندن

مثال: پرونده برای تجدیدنظر به دادگاه تجدیدنظر رفته است.

رفتار اسم پرکاربرد

کنش یا فعلِ انسانی که می‌تواند موضوع مسئولیت کیفری یا مدنی قرار گیرد.

English انگلیسی Behavior, Conduct
Français فرانسوی Comportement, Conduite
Deutsch آلمانی Verhalten, Benehmen
العربية عربی سُلوک، تَصَرُّف

مترادف: کردار، عمل

مثال: رفتار مجرمانه مستوجب کیفر است.

رفتیم فعل (ماضی) پرکاربرد

حرکت کردن از جایی به جای دیگر.

English انگلیسی Went
Français فرانسوی Allèrent
Deutsch آلمانی Ging
العربية عربی ذهبوا

مترادف: عزیمت کردند · متضاد: آمدند

مثال: شهود به دادگاه رفتند.

رفتاری صفت پرکاربرد

مربوط به کنش‌ها و اعمالِ انسانی که در حقوقِ کیفری می‌تواند عنصرِ مادیِ جرم باشد.

English انگلیسی Behavioral
Français فرانسوی Comportemental
Deutsch آلمانی Verhaltens-
العربية عربی سلوكي

مترادف: کنشی، عملی

مثال: اختلالات رفتاری می‌تواند در مسئولیت کیفری مؤثر باشد.

رفتاري صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به نحوه عمل و کردار شخص.

English انگلیسی Behavioral
Français فرانسوی Comportemental
Deutsch آلمانی Verhaltens-
العربية عربی سلوكي

مترادف: کرداری

مثال: اختلالات رفتاری می‌تواند در تعیین مسئولیت کیفری مؤثر باشد.

رفتارها اسم (جمع) پرکاربرد

کنش‌ها و اعمالی که از شخص سر می‌زند و در حقوق کیفری، رکن مادی جرم را تشکیل می‌دهد.

English انگلیسی Behaviors, Conducts
Français فرانسوی Comportements
Deutsch آلمانی Verhalten
العربية عربی تصرفات، سلوک

مترادف: اعمال، کردارها

مثال: رفتارها و اعمال مجرمانه مستوجب کیفر است.

رفتارهای اسم پرکاربرد

کنش یا عملکردِ شخص که می‌تواند موضوعِ مسئولیتِ حقوقی باشد.

English انگلیسی Behavior, Conduct
Français فرانسوی Comportement, Conduite
Deutsch آلمانی Verhalten
العربية عربی سلوك، تصرف

مترادف: کنش، عملکرد

مثال: رفتار مجرمانه مستوجب کیفر است.

برفت حقوقی

اصلِ حقوقی مبنی بر اینکه ذمه‌ی اشخاص از تعهدات و مسئولیت‌ها آزاد است مگر خلاف آن ثابت شود.

English انگلیسی Presumption of innocence
Français فرانسوی Présomption d'innocence
Deutsch آلمانی Unschuldsvermutung
العربية عربی البراءة الأصلية

مترادف: اصل برائت · متضاد: اشتغال ذمه

روگرفت حقوقی

نسخه‌ای از سند اصلی که از روی آن تهیه شده است.

English انگلیسی Copy, Duplicate
Français فرانسوی Copie
Deutsch آلمانی Abschrift, Kopie
العربية عربی صورة، نسخة

مترادف: رونوشت، کپی · متضاد: اصل، سندِ مادر

گرفته ودرعوض حقوقی

اصطلاحی در معاملاتِ معوض که نشان‌دهندهٔ دریافتِ چیزی در مقابلِ پرداختِ عوضِ آن است.

English انگلیسی Received in exchange, Consideration
Français فرانسوی Reçu en contrepartie
Deutsch آلمانی Erhalten und als Gegenleistung
العربية عربی مقبوض في مقابل عوض

مترادف: در قبالِ، در ازای · متضاد: تبرع

سوءرفتار مستمر زوج حقوقی

رفتارهای نامتعارف و آزاردهنده زوج (مانند ضرب و جرح، توهین، فحاشی) که استمرار آن موجب عسر و حرج زوجه می‌شود.

English انگلیسی Continuous mistreatment / Cruelty
Français فرانسوی Sévices continus / Maltraitance
Deutsch آلمانی Dauerhafte Misshandlung
العربية عربی سوء المعاشرة / الإيذاء المستمر

مترادف: بدرفتاری، خشونت خانگی · متضاد: حسن معاشرت

گرفت فرهنگِ فا⇐en

f cod violators will be prosecuted

نیز: پیگرد قانونی قرار خواهند، متخلفین

معرفت فرهنگِ فا⇐en

(lit or

نیز: معارفه

پیشرفت فرهنگِ فا⇐en

progress development advancement promotion headway march

پذیرفتن v فرهنگِ فا⇐en

accept to receive with consent; give admittance or approval to; endure without protest <accept the judge’s

نیز: کردن

پذیرفته adj فرهنگِ فا⇐en

acceptable; justified justifiable

بالارفتن فرهنگِ فا⇐en

ro up; void is render void annul; anny] f marriage> invalidate cancel; make null bring to naught; cancel) <wndid the spell by an incantation

نیز: ات دید، سس

بط گرفتن فرهنگِ فا⇐en

f wag b extort

به گرفتن فرهنگِ فا⇐en

e-twentieth or one-fortieth from

را گرفتن فرهنگِ فا⇐en

opposed to; contrary to <contrary to fact) <contrary to one’s; against adverse <adverse circumstances) opposite; opposed

نیز: جانب نظر، ال، پا

ری گرفتن فرهنگِ فا⇐en

poll

زن گرفتن فرهنگِ فا⇐en

take a wife; marry a woman; get

نیز: کت

نپذیرفتن فرهنگِ فا⇐en

deny; reject; decline; refuse disclaim; turn down; turn to; discountenance; not hea spurn; brush aside; rebuff

وا گرفتن v فرهنگِ فا⇐en

take back retract; to take back or away; remove; to remove from a place of deposit; to take back; retract; to recall or remove under parliamentary procedure

نیز: ما، مه، سم، زرد

پذیرفتنی adj فرهنگِ فا⇐en

admissible acceptable

پذیرفتگی فرهنگِ فا⇐en

(the state or condition of being accepted; admitted; acceptability: acceptance

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین