Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

52 مدخل برای «قرض»

قرض حقوقی

عقدی که به موجب آن احد طرفین مقدار معینی از مال خود را به طرف دیگر تملیک می‌کند که طرف مزبور مثل آن را از حیث مقدار، جنس و وصف رد نماید.

English انگلیسی Loan for consumption, Mutuum
Français فرانسوی Prêt de consommation
Deutsch آلمانی Darlehen
العربية عربی القرض

مترادف: قرض‌الحسنه

قرض فرهنگِ فا⇐en

pi pay alj my qe i shall have no money left> loan

نیز: قرضه

debt فرهنگِ en⇐فا

دین، قرض، بدهی

قرضه حقوقی

اصطلاحی عام برای هر نوع وام یا بدهی که بر ذمه شخص قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Loan, Debt
Français فرانسوی Emprunt, Prêt
Deutsch آلمانی Darlehen, Anleihe
العربية عربی القرض

مترادف: وام، بدهی · متضاد: طلب

قرض الحسنه حقوقی

عقدی که به موجب آن یک طرف مال یا وجهی را به دیگری تملیک می‌کند تا گیرنده مثل آن را بازگرداند، بدون آنکه سودی دریافت شود.

English انگلیسی Interest-free loan, Benevolent loan
Français فرانسوی Prêt sans intérêt
Deutsch آلمانی Zinsloses Darlehen
العربية عربی القرض الحسن

مترادف: وام بدون بهره · متضاد: قرض ربوی

قرضه فرهنگِ فا⇐en

paw bondholder

نیز: صاحب

قرضی adj فرهنگِ فا⇐en

borrowed; on loan

قرض دار adj فرهنگِ فا⇐en

person that is oppressed debtor madj indebted; involved in debt

نیز: ری، لین

قرض ملی فرهنگِ فا⇐en

debt

قرض دادن فرهنگِ فا⇐en

see in the main entry below; dadan/ vf lend

نیز: ره، له

قرض موجل فرهنگِ فا⇐en

a long-term loan payable at maturity

قرض کردن vi فرهنگِ فا⇐en

i borrow [persian; usu money and not used in other senses of english]; get or receive on loan

نیز: ور

قرض دهنده adj فرهنگِ فا⇐en

da-han-de/

قرض گرفتن vt فرهنگِ فا⇐en

نیز: رین، رم، نت

قرض‌الحسنه فرهنگِ فا⇐en

interest-free loan; money loaned or; loan without interest; passive debt

قرض لاوصول فرهنگِ فا⇐en

debt; bad debt

قرضه دولتی فرهنگِ فا⇐en

gw securities

borrower فرهنگِ en⇐فا

قرض گیرنده، وام گیرنده، کسیکه برای او پول

مقرض حقوقی

کسی که در عقد قرض، مال خود را به دیگری تملیک می‌کند تا مثل آن را پس بگیرد.

English انگلیسی Lender
Français فرانسوی Prêteur
Deutsch آلمانی Darlehensgeber
العربية عربی المُقرِض

مترادف: وام‌دهنده · متضاد: مقترض

مستقرض حقوقی

کسی که مالی را به عنوان قرض می‌گیرد؛ وام‌گیرنده.

English انگلیسی Borrower
Français فرانسوی Emprunteur
Deutsch آلمانی Entleiher, Darlehensnehmer
العربية عربی مستقرض، مقترض

مترادف: وام‌گیرنده، قرض‌گیرنده · متضاد: مقرض، وام‌دهنده

سند تشخیص قرض حقوقی

سندی که وجود بدهی یا قرض را اثبات می‌کند و معمولاً توسط مدیون در برابر داین تنظیم می‌شود.

English انگلیسی Debt Acknowledgement, Debt Instrument
Français فرانسوی Reconnaissance de dette
Deutsch آلمانی Schuldanerkenntnis
العربية عربی سَنَدُ إقرارِ الدَّین

مترادف: سند بدهی، اقرارنامه دین · متضاد: سند ابراء (سند تسویه)

تفاوت قرض و عاریه حقوقی

در قرض، مالکیتِ عین منتقل می‌شود و مثلِ آن برگردانده می‌شود؛ در عاریه، مالکیت باقی است و عینِ مال برگردانده می‌شود.

English انگلیسی Distinction between loan for consumption and commodatum
Français فرانسوی Distinction entre prêt de consommation et prêt à usage
Deutsch آلمانی Unterschied zwischen Darlehen und Leihe
العربية عربی الفرق بین القرض والعاریة

مترادف: تمایزِ قرض و عاریه · متضاد: تشابهِ قرض و عاریه

رگ قرضه فرهنگِ فا⇐en

debenture

سهم قرضه فرهنگِ فا⇐en

debenture; debenture bond; debenture stock

بدهی قرضی فرهنگِ فا⇐en

an subordinated debt

نیز: بدهی فرعی

بهره قرضه فرهنگِ فا⇐en

capital bonus

اوراق قرضه فرهنگِ فا⇐en

annuity bonds; irredeemable stock; perpetual bonds; undated bonds securities bonds

نیز: مجموع ارزش، تین

پرداخت قرض فرهنگِ فا⇐en

payment or satisfaction of debt; satisfaction of loan eb final payment; definitive payment payment of tax

نیز: پرداخت، پرداخت مالیات

به عنوان قرض فرهنگِ فا⇐en

on loan

شرطی قرض کردم فرهنگِ فا⇐en

i borrowed money on interest

اسمی اوراق قرضه فرهنگِ فا⇐en

alo bond discount

نیز: تنزل

به قرض داده شده فرهنگِ فا⇐en

loaned

عمن قرض درازمدت فرهنگِ فا⇐en

debt

اوراق قرضه دولتی فرهنگِ فا⇐en

government bonds; government loan issues; state-loan bonds; of credit

اوراق قرضه کشاورزی فرهنگِ فا⇐en

agricultural bonds working papers

نیز: اوراق کار

سند قرضی تضمین‌شده فرهنگِ فا⇐en

assumed bond; indorsed bond

سهام قرضه کوتاه مات فرهنگِ فا⇐en

short securities

اوراق قرضه بدون سررسید فرهنگِ فا⇐en

undated bonds pg bearer bonds; bearer stocks

نیز: اوراق قرضه حامل اوراق قرضه بی

اوراق قرضه عندالمطالبه فرهنگِ فا⇐en

w jb callable bonds; redeemable bonds

نیز: خر، اوراق قرضه قابل

لام سند قرضه رفع توقیف منقول به قید تامین فرهنگِ فا⇐en

نیازی نبود یا نیازی نداشتم به بان بروم از علی کمی پول قرض کردم فرهنگِ فا⇐en

didn’t need to the bank

نیز: مع

tax bond فرهنگِ en⇐فا

سند قرضه مالیاتی

joint bond فرهنگِ en⇐فا

اوراق قرضه مشترک، متعهدین در قبال این

passive bond فرهنگِ en⇐فا

اوراق قرضه بدون بهره

loan societies فرهنگِ en⇐فا

انجمن های قرضه

currency bonds فرهنگِ en⇐فا

اوراق قرضه

bill of credit فرهنگِ en⇐فا

اوراق قرضه دولتی، اسناد خزانه، سند مالی یا

municipal bonds فرهنگِ en⇐فا

اوراق قرضه شهرداری

debenture stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام ممتازه قرضه

borrowed statutes فرهنگِ en⇐فا

قوانین قرضی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین