Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

96 مدخل برای «قصد»

قصد حقوقی

اراده و تصمیم قطعی برای انجام یک عمل حقوقی یا فعل مجرمانه.

English انگلیسی Intent, Intention
Français فرانسوی Intention
Deutsch آلمانی Absicht, Vorsatz
العربية عربی قصد، إرادة

مترادف: اراده، عزم · متضاد: سهو، اشتباه

قصد فرهنگِ فا⇐en

intention to appropriate fraudulent intent; intention; the state of being set to do something; animus :; ill will; animosity; intent: the; of mind accompanying an act; that is; or is intended to be; signified or denoted by act or language; signification; import; an end; intention or aim object; plan; project. term is synonymous with ends sought; an object to; attained; an intention; etc. hcb; design; combined with plan; or implying a plan in the mind. hcb; thought a developed intention or plan; resolve: fixity of purpose; resoluteness

نیز: بر، را، انگیزه

act فرهنگِ en⇐فا

عمل، نمود بیرونی اراده عامل، قصد، اجرا

mens فرهنگِ en⇐فا

ذهن، قصد، معنا، اراده

will فرهنگِ en⇐فا

قصد، نیت، خواست، تمایل، اختیار، اراده، وصیت نامه

animus فرهنگِ en⇐فا

فکر، روح، قصد، طرح ریزی

intend فرهنگِ en⇐فا

قصد

intent فرهنگِ en⇐فا

قصد، نیت، عزم

child stealing فرهنگِ en⇐فا

سن، قصد، سرپر، ین یا، وی تم، کر با، دا، او

intent to defraud فرهنگِ en⇐فا

قصد کلاه برداری، قصد گول زدن دیگری، قصد

قصدانشا حقوقی

اراده‌ی باطنیِ طرفین برای ایجادِ اثرِ حقوقیِ عقد یا ایقاع.

English انگلیسی Intent to create legal relations
Français فرانسوی Intention de créer des effets juridiques
Deutsch آلمانی Rechtsbindungswille
العربية عربی قصد الإنشاء

مترادف: اراده‌ی حقوقی · متضاد: قصد اخبار

قصد انشا حقوقی

ارادهٔ باطنیِ شخص برای ایجادِ یک اثرِ حقوقی که در قالبِ ایجاب یا قبول ابراز می‌شود.

English انگلیسی Intent to create legal relations, Intention
Français فرانسوی Intention de créer des effets juridiques
Deutsch آلمانی Rechtsbindungswille
العربية عربی قصد الإنشاء

مترادف: ارادهٔ حقوقی · متضاد: قصدِ صوری، شوخی

قصد بایع حقوقی

اراده و تصمیمِ فروشنده برای انتقالِ مالکیتِ مبیع در قبالِ ثمن.

English انگلیسی Seller's intent, Vendor's intent
Français فرانسوی Intention du vendeur
Deutsch آلمانی Verkaufsabsicht
العربية عربی قصد البائع

مترادف: اراده‌ی فروشنده · متضاد: قصدِ مشتری

قصد قربت حقوقی

نیتِ انجامِ عمل برای رضای خداوند که در عبادات شرطِ صحت است.

English انگلیسی Intent of proximity (to God)
Français فرانسوی Intention de proximité (avec Dieu)
Deutsch آلمانی Absicht der Gottesnähe
العربية عربی قصد القربة

مترادف: نیتِ قربت · متضاد: ریا

قصدمشترک حقوقی

اراده مشترک و واقعی طرفین که در زمان انعقاد قرارداد بر آن توافق کرده‌اند، فارغ از ظاهر الفاظ.

English انگلیسی Common Intention
Français فرانسوی Intention commune
Deutsch آلمانی Gemeinsamer Parteiwille
العربية عربی الإرادة المشترکة

مترادف: اراده باطنی · متضاد: اراده ظاهری

قصد اخبار حقوقی

اراده‌ای که در آن گوینده قصدِ صرفِ انتقالِ خبر یا گزارشِ واقعه‌ای را دارد، نه ایجادِ یک اثرِ حقوقی (مانندِ عقد).

English انگلیسی Intent to inform
Français فرانسوی Intention d'informer
Deutsch آلمانی Mitteilungsabsicht
العربية عربی قصد الإخبار

مترادف: قصدِ گزارش · متضاد: قصدِ انشاء

قصد انشاء حقوقی

اراده باطنی شخص برای ایجاد یک اثر حقوقی که در قالب لفظ، اشاره یا فعل ابراز می‌شود.

English انگلیسی Intent to create legal relations / Animus contrahendi
Français فرانسوی Intention de créer des effets juridiques / Volonté de s'obliger
Deutsch آلمانی Rechtsbindungswille / Verpflichtungswille
العربية عربی قصد الإنشاء

مترادف: اراده حقوقی، قصد ایجاد اثر حقوقی · متضاد: قصد اخبار، قصد صوری

قصد نتیجه حقوقی

ارادهٔ طرفینِ عقد بر تحققِ آثارِ حقوقیِ آن عقد، بدونِ لزومِ توجه به تک‌تکِ آثارِ مترتب بر آن.

English انگلیسی Intent of the result
Français فرانسوی Intention du résultat
Deutsch آلمانی Ergebnisabsicht
العربية عربی قصد النتیجة

مترادف: ارادهٔ نتیجه · متضاد: قصدِ مسبب

قصد ضربه به نظام حقوقی

ارتکابِ جرم با انگیزهٔ براندازی یا تضعیفِ ارکانِ نظامِ جمهوری اسلامی ایران.

English انگلیسی Intent to undermine the state/regime
Français فرانسوی Intention de porter atteinte au régime
Deutsch آلمانی Absicht, das System zu untergraben
العربية عربی قصد الإضرار بالنظام

مترادف: قصد براندازی · متضاد: وفاداری به نظام

قصد سوء فرهنگِ فا⇐en

intent; intention; purpose; cause; motive; motivation; private motive; personal motive; malice

نیز: غرض داشتن، چه

قصد تبرع فرهنگِ فا⇐en

قصد تخلف فرهنگِ فا⇐en

see wad above; /qas affidavit of intention; notice of intent; declaration of letter of intent inte

نیز: ارتکاب جرم

قصد رجوع فرهنگِ فا⇐en

and without consent of spouse abandoned hcb> ye ambulatory; moveable; revocable; subject to change; masculinity virility; animus cancellandi the intention of destroying or canceling

نیز: مس، تب، قصد رجوع از وصیت

قصد فریب فرهنگِ فا⇐en

fraudulent intent fad wad revocandi the intention to revoke

نیز: از ری

قصد قبلی فرهنگِ فا⇐en

premeditation

نیز: سس

قصد قربت فرهنگِ فا⇐en

intention to

قصد وصیت فرهنگِ فا⇐en

animus testandi; animo testandi intention or purpose to make will

قصد اضرار فرهنگِ فا⇐en

actual malice; express malice; malice in fact

قصد اقامت فرهنگِ فا⇐en

animus maendi : the intention of remaining; intention to establish a permanent residence

نیز: اس

قصد انشاء فرهنگِ فا⇐en

the intention of authorship

قصد قانون فرهنگِ فا⇐en

the intention of the legislature

نیز: قصد مقنن

قصد مالکانه فرهنگِ فا⇐en

animus domini

قصد محرمانه فرهنگِ فا⇐en

criminal intent; mens rea

قصد اعاده سوء نیت مسلم فرهنگِ فا⇐en

animus revertendi : the intention of returning

قصد محروم کردن صاحب مال از ال فرهنگِ فا⇐en

animus furandi; intent to steal; or

قصد قانونگذار طبق تفسیر دادگاه در موارد ابهام یا تعارض قوانین فرهنگِ فا⇐en

legislative intent

mens rea فرهنگِ en⇐فا

قصد محرمانه

animus quo فرهنگِ en⇐فا

قصدی که با ان

express malice فرهنگِ en⇐فا

قصد اضرار، سر نیت مسلم، سو نیت برای

animus donandi فرهنگِ en⇐فا

قصد اعطا کردن

furandi animus فرهنگِ en⇐فا

قصد دزدیدن

implied intent فرهنگِ en⇐فا

قصد ضمنی

animus manendi فرهنگِ en⇐فا

قصد ماندن

animus signandi فرهنگِ en⇐فا

قصد امضای سند

animo indorsandi فرهنگِ en⇐فا

قصد امضای سند

animus defamandi فرهنگِ en⇐فا

قصد اهانت

felonious intent فرهنگِ en⇐فا

قصد محرمانه

animus possidendi فرهنگِ en⇐فا

قصد تصرف

intendment of law فرهنگِ en⇐فا

معنی واقعی یا درک، قصد فا، قانون

legislative intent فرهنگِ en⇐فا

قصد قانون گذار

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین