Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

169 مدخل برای «قوا»

قوا اسم (جمع) پرکاربرد

نهادهای حاکمیتیِ سه‌گانه (مقننه، مجریه، قضاییه) که ارکانِ دولت را تشکیل می‌دهند.

English انگلیسی powers
Français فرانسوی pouvoirs
Deutsch آلمانی Gewalten
العربية عربی سُلطات

مترادف: ارکان، نهادها

مثال: تفکیک قوا از اصول قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران است.

قوانین حقوقی

مجموع مقررات وضع شده توسط مرجع صلاحیت‌دار (مجلس) که لازم‌الاجراست.

English انگلیسی Laws, Statutes, Acts
Français فرانسوی Lois
Deutsch آلمانی Gesetze
العربية عربی القوانین

مترادف: مقررات، مصوبات · متضاد: عرف، رویه

قواعد آمره حقوقی

قواعدی که نظم عمومی یا اخلاق حسنه را تأمین می‌کنند و توافق برخلاف آن‌ها بی‌اثر است.

English انگلیسی Mandatory rules / Jus cogens
Français فرانسوی Règles impératives / Ordre public
Deutsch آلمانی Zwingendes Recht
العربية عربی القواعد الآمرة

مترادف: قواعد غیرقابل عدول، قواعد آمره · متضاد: قواعد تکمیلی (قواعد تفسیری)

قوای عالیه حقوقی

قوای سه‌گانه (مقننه، مجریه، قضاییه) که طبق قانون اساسی اداره کشور را بر عهده دارند.

English انگلیسی High powers, Supreme powers
Français فرانسوی Pouvoirs publics
Deutsch آلمانی Staatsgewalten
العربية عربی السلطات العلیا

مترادف: قوای حاکم، ارکان دولت

قوانین آمره حقوقی

قواعدی که توافق برخلاف آن‌ها مجاز نیست و نظم عمومی یا اخلاق حسنه را حمایت می‌کنند.

English انگلیسی Mandatory rules, Jus cogens (in international law), Peremptory norms
Français فرانسوی Lois impératives, Ordre public
Deutsch آلمانی Zwingendes Recht
العربية عربی القواعد الآمرة

مترادف: قواعد تکلیفی، قوانین غیرقابل عدول · متضاد: قوانین تکمیلی (تفسیری)

قوانین عینی حقوقی

قواعدی که بر اشیاء و اموال حاکم هستند و به ویژگی‌های عینی موضوع حق می‌پردازند.

English انگلیسی Objective laws (in rem)
Français فرانسوی Droit objectif (در معنای کلی)، Droits réels (در معنای عینی)
Deutsch آلمانی Objektives Recht
العربية عربی القوانين العينية

مترادف: قوانین عینی (در مقابل قوانین شخصی) · متضاد: قوانین شخصی

قوانین محلی حقوقی

مقرراتی که تنها در محدوده جغرافیایی خاصی از کشور لازم‌الاجرا هستند.

English انگلیسی Local laws, By-laws
Français فرانسوی Lois locales
Deutsch آلمانی Lokales Recht
العربية عربی القوانين المحلية

مترادف: مقررات محلی، عرف محلی (در صورت تبدیل به قانون) · متضاد: قوانین ملی (سراسری)

قواعد تکمیلی حقوقی

قواعدی که در صورت سکوت طرفین قرارداد، بر رابطه آن‌ها حاکم می‌شوند و توافق برخلاف آن‌ها جایز است.

English انگلیسی Dispositive rules / Default rules
Français فرانسوی Règles supplétives
Deutsch آلمانی Dispositives Recht / Nachgiebiges Recht
العربية عربی القواعد التکمیلیة

مترادف: قواعد تفسیری، قواعد تکمیلی · متضاد: قواعد آمره

قوانین طبیعی حقوقی

قواعدی که ریشه در ذات بشر و عقل دارند و مستقل از وضع قانون‌گذار بشری، عادلانه تلقی می‌شوند.

English انگلیسی Natural laws
Français فرانسوی Droit naturel
Deutsch آلمانی Naturrecht
العربية عربی القانون الطبيعي

مترادف: حقوق فطری · متضاد: قوانین موضوعه

قواعد واشنگتن حقوقی

قواعد مربوط به حل و فصل اختلافات سرمایه‌گذاری بین دولت‌ها و اتباع دولت‌های دیگر (کنوانسیون ۱۹۶۵ ایکسید).

English انگلیسی Washington Convention (ICSID)
Français فرانسوی Convention de Washington
Deutsch آلمانی Washingtoner Übereinkommen
العربية عربی اتفاقیة واشنطن

مترادف: کنوانسیون ایکسید

قوانین تکمیلی حقوقی

قواعدی که در صورت سکوت طرفین قرارداد، بر رابطه آن‌ها حاکم می‌شود و طرفین می‌توانند بر خلاف آن توافق کنند.

English انگلیسی Supplementary Rules, Default Rules
Français فرانسوی Règles supplétives
Deutsch آلمانی Dispositive Normen
العربية عربی القواعد المکملة

مترادف: قواعد تکمیلی، قوانین تفسیری · متضاد: قواعد آمره

قوانین موضوعه حقوقی

قواعدی که توسط مرجع صلاحیت‌دار قانون‌گذاری (مانند مجلس) وضع و مکتوب شده‌اند.

English انگلیسی Positive laws, Statutory laws
Français فرانسوی Droit positif
Deutsch آلمانی Positives Recht
العربية عربی القانون الوضعي

مترادف: حقوق وضعی · متضاد: قوانین طبیعی، حقوق عرفی

قوانین اجرانیه حقوقی

قواعد و مقرراتی که نحوه اجرای احکام قضایی و اسناد لازم‌الاجرا را تعیین می‌کنند.

English انگلیسی Enforcement laws, Procedural laws of execution
Français فرانسوی Lois d'exécution
Deutsch آلمانی Vollstreckungsgesetze
العربية عربی قوانين التنفيذ

مترادف: مقررات اجرایی، آیین‌نامه اجرای مفاد اسناد رسمی · متضاد: قوانین ماهوی

قوانین انتظامات عمومی حقوقی

مقرراتی که برای حفظ نظم، امنیت و آرامش در جامعه وضع شده و تخطی از آن‌ها موجب مداخله دولت می‌شود.

English انگلیسی Public order laws, Police regulations
Français فرانسوی Lois d'ordre public
Deutsch آلمانی Ordnungsrecht
العربية عربی قوانين النظام العام

مترادف: مقررات انتظامی، قوانین نظم عمومی · متضاد: قوانین خصوصی

قوادی فرهنگِ فا⇐en

rules; articles

نیز: اک، ست، قاعده

قواعد فرهنگِ فا⇐en

qa; conflict of laws rules

قوانین pl فرهنگِ فا⇐en

acts; act laws; statute law; statutory law; the corpus juris civilis; and the corpus juris canonici. also; atural aw =e

نیز: قانون، سس، حقوق

قواعد شیر فرهنگِ فا⇐en

procedural

قواعد کار فرهنگِ فا⇐en

work rules

قوانین مر فرهنگِ فا⇐en

see tules are sometimes spoken of as “articles” as; for instance; “articles of wat

نیز: قوانین فقهی

قوای کمکی فرهنگِ فا⇐en

auxiliary forces; auxiliaries; back-up support

نیز: شا

قواعد شکلی فرهنگِ فا⇐en

ective law

قوانین آمر فرهنگِ فا⇐en

نیز: قوانین شکلی

قوانین ارث فرهنگِ فا⇐en

ad law; inheritance law; law of hi succession t

نیز: قوانین وراثت

قوانین جنگ فرهنگِ فا⇐en

(see re see; and laws of war ‘rules’ are sometimes; “articles; “articles”; as; for instance; “articles of war; ’ “articles of the navy; convent! constitution; ” “articles of religion

نیز: کشور درگیر، دولت متخاصم، قوانین جنگی، ان

قوانین مرو فرهنگِ فا⇐en

customary law canon law; shariat law; articles of religion of islam)

قوای مملکت فرهنگِ فا⇐en

the powers of the government; ie the legislative; the judiciary power th

نیز: ات

قواعد حل از فرهنگِ فا⇐en

regulations for resolving conflict of laws

نیز: حل تعارض

قواعد طبیعی فرهنگِ فا⇐en

see under in the main entry pe shot administrative agency

نیز: حقوق، تلفیق قوانین، قوانین، دستگاه دولتی مسئول

قوانین اجرا فرهنگِ فا⇐en

on acts

نیز: کدی، قوانین شکلی

قوانین رایج فرهنگِ فا⇐en

actual laws

قوانین لازم فرهنگِ فا⇐en

averbis legis non est recedendum; the words of a statute

قوانین مدون فرهنگِ فا⇐en

written law

قوانین مربو فرهنگِ فا⇐en

littoral laws; coastal law

قوانین کشور فرهنگِ فا⇐en

نیز: قوانین کشوری، جع

قوانین داخلی فرهنگِ فا⇐en

municipal law; domestic law; national law; internal law

نیز: قوانین

قوانین دولتی فرهنگِ فا⇐en

law

قوانین وراثت فرهنگِ فا⇐en

succession law; inheritance law; law of hereditary succession

قواعد واشنگتن فرهنگِ فا⇐en

washington rules or regulations

قوانین اصلاحی فرهنگِ فا⇐en

amending acts; remedial statutes

نیز: قانون امری قوانین انتظامات عمومی

قوانین ماهیتی فرهنگِ فا⇐en

positive law

قوانین متقابل فرهنگِ فا⇐en

reciprocal laws

قوانین متناقض فرهنگِ فا⇐en

antinomy

نیز: زور

قوانین موضوعه فرهنگِ فا⇐en

statutory law; corpus of statutory law

قوای غیرنظامی فرهنگِ فا⇐en

irregular forces

قوانین دیوان عالی فرهنگِ فا⇐en

rules of supreme court

قوانین غیر موضوعه فرهنگِ فا⇐en

law

قواعد حاکم بر اد اد فرهنگِ فا⇐en

joo! (see

نیز: ادله اثبات دعوی

قوانین دادرسی نظامی فرهنگِ فا⇐en

articles of war; code of military justice

قواعد داوری آنسیترال فرهنگِ فا⇐en

(see; jl

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین