Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

19 مدخل برای «مباشر»

مباشر حقوقی

کسی که مستقیماً و بدون واسطه، فعلِ زیان‌بار را انجام داده است.

English انگلیسی Direct perpetrator
Français فرانسوی Auteur direct
Deutsch آلمانی unmittelbarer Täter
العربية عربی مُباشِر

مترادف: عامل مستقیم · متضاد: مسبب

ecdicus فرهنگِ en⇐فا

وکیل شرکت، مباشر، نماینده

conductor فرهنگِ en⇐فا

مباشر، مدیر، راهنما، ناقل، متصدی، ممیز، هادی

intendant فرهنگِ en⇐فا

مدیر، مباشر

procurator فرهنگِ en⇐فا

وکیل، نماینده، مباشر، عامل

مباشرت حقوقی

انجامِ مستقیم و بی‌واسطهٔ فعلِ زیان‌بار یا حقوقی توسط شخص.

English انگلیسی Direct action, Direct perpetration
Français فرانسوی Action directe, Fait personnel
Deutsch آلمانی Unmittelbare Täterschaft
العربية عربی المباشرة

مترادف: اقدامِ مستقیم · متضاد: سببیت

مباشر جرم حقوقی

کسی که جرم را مستقیماً و با فعل خود انجام می‌دهد.

English انگلیسی Principal offender, Perpetrator
Français فرانسوی Auteur de l'infraction
Deutsch آلمانی Täter
العربية عربی فاعل الجريمة، المباشر

مترادف: فاعل جرم · متضاد: معاون جرم، سبب

مباشرت در جرم حقوقی

ارتکاب مستقیم و بی‌واسطهٔ رفتار مجرمانه توسط مرتکب.

English انگلیسی Perpetration, Direct commission
Français فرانسوی Auteur direct, Perpétration
Deutsch آلمانی Täterschaft (unmittelbare)
العربية عربی المباشرة

مترادف: ارتکاب مستقیم · متضاد: تسبیب

مباشرتی adj فرهنگِ فا⇐en

superintending; administrati procuratorial; one that manages another's affairs agent; participatory; characterized by: involving participation; especially

نیز: مباشرت، با، اب، وی، ال، آر

مباشرت داشتن فرهنگِ فا⇐en

an active role; be actively engaged in see a procure; supervize; superintend; overs; overlook; watch; manage; run; control; govern; direct; be in or have cha; handle; administer; engage in; do; act; operate; be employed in: employed in; undertake; be occupied with; have sexual intercourse; have sex

نیز: اح، مباشرت کردن، مباشرت، لو

مباشرین مباشر فرهنگِ فا⇐en

steward; one employed in a household or estate to manage domestic; oncerns; one who directs affairs; manager; a computer application who certain tasks; factor: ds transacts business for another: as a broker; one producers and dealers; ons in or promotes; particular physiological process or bodily system b; good or s¢ ce

نیز: یا، ات، یه، مه نا، ری، اس، لت، ما، پر، جع، یی، در رس، اض، یم، ین

بالمباشره حقوقی

انجامِ عملی توسطِ خودِ شخص بدون واسطه.

English انگلیسی Directly, Personally
Français فرانسوی Directement, Personnellement
Deutsch آلمانی Unmittelbar, Direkt
العربية عربی بالمباشرة

مترادف: مستقیم، بی‌واسطه · متضاد: بالتسبیب

تقصیرمباشر حقوقی

تقصیری که مستقیماً و بدون واسطه توسط فاعل زیان به دیگری وارد شده است.

English انگلیسی Direct Fault
Français فرانسوی Faute directe
Deutsch آلمانی Unmittelbares Verschulden
العربية عربی خطأ المباشر

مترادف: تقصیر مستقیم · متضاد: تقصیر مسبب

اتلاف مباشر حقوقی

ایرادِ خسارت به مالِ غیر به صورتِ مستقیم و بدونِ واسطه توسطِ فاعل.

English انگلیسی Direct damage, Direct tort
Français فرانسوی Dommage direct
Deutsch آلمانی Unmittelbare Schädigung
العربية عربی الإتلاف المباشر

مترادف: مباشرت در اتلاف · متضاد: اتلاف‌تسبیبی

سبب اقوی ازمباشر حقوقی

قاعده‌ای که طبق آن اگر سبب در ایجاد زیان قوی‌تر از مباشر باشد، مسئولیت بر عهده سبب است.

English انگلیسی Proximate Cause (stronger than the actor)
Français فرانسوی Cause plus forte que l'auteur
Deutsch آلمانی Ursache stärker als der Täter
العربية عربی السبب أقوى من المباشر

مترادف: غلبه سبب بر مباشر · متضاد: مباشر اقوی از سبب

سبب اقوی از مباشر حقوقی

قاعده‌ای که بر اساس آن اگر سبب، قوی‌تر از مباشر باشد، مسئولیت بر عهده سبب قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Proximate cause (in specific context), Superior cause
Français فرانسوی Cause prépondérante
Deutsch آلمانی Überwiegende Ursache
العربية عربی السبب أقوى من المباشر

مترادف: غلبه سبب بر مباشر · متضاد: مسئولیت مباشر

قتل بالمباشره فرهنگِ فا⇐en

homicide by being aided and abetted; homicide with the another person

نیز: یی، ان

بالمباشره ویا به تسبیب فرهنگِ فا⇐en

in active complicity th; mere causation

نیز: ین

مشار کت با مباشرت در جرم فرهنگِ فا⇐en

aiding and abetting; art and part (scots ing

نیز: تا، خارج شدن شریک از مشار

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین