Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

177 مدخل برای «نظر»

نظر فرهنگِ فا⇐en

susi at issue taking opposite sides; under dispute; in question <th; wood repleader; bhd; view we agree with his view opinion; point of view; viewpoint; belief; judgment; thinking; notion; idea; conviction; persuasion; attitude; feeling; sentiment; concept; hypothesis; theory; stance; standpoint; philosophy; doctrine; dogma; approach; take opinion; opinion she did not share her husband’s opinion belief; thought; mind; view; outlook; position; perspective; conception; especially; motion; opinion decision; verdict; heb with the joint views of

نیز: دارای، قرار، نظر دادن، ان

vote فرهنگِ en⇐فا

رآی، بیان اراده، ترجیح یا انتخاب، نظر، عقیده، مه، رای اعتماد، رد

opinion فرهنگِ en⇐فا

نظر، لایحه

equipment فرهنگِ en⇐فا

نظر، تجهیزات

immoral contracts فرهنگِ en⇐فا

برای، نظر، در، که عو، قراردادهائی

نظر اسم پرکاربرد

عقیده یا دیدگاه حقوقی که در مورد یک مسئله ابراز می‌شود.

English انگلیسی Opinion / View
Français فرانسوی Avis / Opinion
Deutsch آلمانی Meinung / Ansicht
العربية عربی رأی

مترادف: عقیده، دیدگاه

مثال: نظر مشورتی اداره حقوقی قوه قضاییه لازم‌الاجرا نیست.

‌نظر اسم پرکاربرد

دیدگاه یا عقیده کارشناسی که در فرآیند دادرسی یا تصمیم‌گیری اداری اخذ می‌شود.

English انگلیسی Opinion, View
Français فرانسوی Avis, Opinion
Deutsch آلمانی Meinung, Ansicht
العربية عربی رأی، نظر

مترادف: رأی، دیدگاه

مثال: دادگاه نظر کارشناس رسمی دادگستری را جلب کرد.

نظریه حقوقی

تبیین علمی و استدلالی یک پدیده یا نهاد حقوقی که بر پایه اصول و مبانی منطقی استوار است.

English انگلیسی Theory
Français فرانسوی Théorie
Deutsch آلمانی Theorie
العربية عربی نظریة

مترادف: تئوری، اصل · متضاد: عمل (صرف)، واقعیت

نظر اداری حقوقی

اظهارِ عقیدهٔ مشورتی یا تفسیریِ یک مقام یا مرجعِ اداری در خصوصِ اجرای قوانین که الزام‌آور نیست.

English انگلیسی Administrative opinion, Advisory opinion
Français فرانسوی Avis administratif
Deutsch آلمانی Verwaltungsmeinung, Stellungnahme
العربية عربی الرأي الإداري

مترادف: نظریهٔ مشورتی · متضاد: تصمیمِ اداری (الزام‌آور)

نظریه خطر حقوقی

نظریه‌ای که مبنای مسئولیت را ایجاد خطر توسط شخص می‌داند، فارغ از اینکه تقصیری مرتکب شده باشد یا خیر.

English انگلیسی Risk theory
Français فرانسوی Théorie du risque
Deutsch آلمانی Risikotheorie
العربية عربی نظرية المخاطر

مترادف: نظریه مسئولیت عینی · متضاد: نظریه تقصیر

نظریه علیت حقوقی

رابطه‌ای منطقی و حقوقی میان فعلِ زیان‌بار و خسارتِ وارده که اثباتِ مسئولیتِ مدنی یا کیفری بر آن استوار است.

English انگلیسی Theory of Causation
Français فرانسوی Théorie de la causalité
Deutsch آلمانی Kausalitätstheorie
العربية عربی نظریة السببیة

مترادف: رابطه علیت، رابطه سببیت

نظریه تضمین حقوقی

نظریه‌ای که مبنای مسئولیت را تعهد به جبران خسارت ناشی از فعالیت‌ها یا اشیاء تحت کنترل شخص می‌داند.

English انگلیسی Guarantee theory
Français فرانسوی Théorie de la garantie
Deutsch آلمانی Garantietheorie
العربية عربی نظرية الضمان

مترادف: نظریه تضمین حق

نظریه تقصیر حقوقی

نظریه‌ای که مبنای مسئولیت مدنی را ارتکاب تقصیر (تعدی یا تفریط) توسط فاعل زیان می‌داند.

English انگلیسی Fault theory
Français فرانسوی Théorie de la faute
Deutsch آلمانی Verschuldentheorie
العربية عربی نظرية الخطأ

مترادف: نظریه کلاسیک مسئولیت · متضاد: نظریه خطر

نظریه مشورتی حقوقی

اظهارنظر حقوقیِ غیرالزام‌آور که توسط مراجع صلاحیت‌دار (مانند اداره حقوقی قوه قضاییه) در پاسخ به استعلامات صادر می‌شود.

English انگلیسی Advisory Opinion
Français فرانسوی Avis consultatif
Deutsch آلمانی Rechtsgutachten
العربية عربی الرأی الاستشاری

مترادف: رأی مشورتی · متضاد: رأی قضایی (الزام‌آور)

نظریه داراشدن حقوقی

نظریه‌ای که مبنای مسئولیت را دارا شدن غیرعادلانه یک شخص به هزینه دیگری می‌داند (دارا شدن غیرعادلانه).

English انگلیسی Unjust enrichment theory
Français فرانسوی Théorie de l'enrichissement sans cause
Deutsch آلمانی Theorie der ungerechtfertigten Bereicherung
العربية عربی نظرية الإثراء بلا سبب

مترادف: نظریه دارا شدن غیرعادلانه

نظریه سبب مقدم حقوقی

نظریه‌ای که بر اساس آن در صورت تعدد اسباب، سببی که از نظر زمانی زودتر از سایر اسباب واقع شده، مسئول شناخته می‌شود.

English انگلیسی Theory of prior cause
Français فرانسوی Théorie de la cause antérieure
Deutsch آلمانی Theorie der zeitlichen Priorität
العربية عربی نظریة السبب المتقدم

مترادف: تقدم زمانی سبب · متضاد: نظریه سبب مؤخر

نظریه سبب نزدیک حقوقی

نظریه‌ای که بر اساس آن تنها سببی که از نظر زمانی یا منطقی به نتیجه نزدیک‌تر است و تأثیر مستقیم در وقوع آن داشته، مسئول شناخته می‌شود.

English انگلیسی Theory of proximate cause
Français فرانسوی Théorie de la cause adéquate (≈)
Deutsch آلمانی Adäquanztheorie
العربية عربی نظریة السبب القریب

مترادف: نظریه سبب مستقیم · متضاد: نظریه برابری اسباب

نظریهٔ کارشناسی حقوقی

اظهارنظر تخصصی و فنیِ شخصی که دارای تخصص در موضوع مورد اختلاف است و توسط مقام قضایی برای کشف حقیقت جلب می‌شود.

English انگلیسی Expert opinion, Expert testimony
Français فرانسوی Avis d'expert, Expertise
Deutsch آلمانی Sachverständigengutachten
العربية عربی رأی الخبیر، الخبرة

مترادف: نظر کارشناس، کارشناسی

نظریه برابری اسباب حقوقی

نظریه‌ای که بر اساس آن هر عاملی که در وقوع نتیجه نقش داشته باشد، بدون توجه به میزان تأثیر، سبب محسوب شده و مسئول شناخته می‌شود.

English انگلیسی Theory of equivalence of conditions
Français فرانسوی Théorie de l'équivalence des conditions
Deutsch آلمانی Äquivalenztheorie
العربية عربی نظریة تعادل الأسباب

مترادف: نظریه شرط لازم · متضاد: نظریه سبب نزدیک

نظریه عدم پیش بینی حقوقی

نظریه‌ای حقوقی که بر اساس آن، اگر حوادثی غیرقابل پیش‌بینی در زمان انعقاد قرارداد رخ دهد که اجرای آن را برای متعهد بسیار دشوار کند، دادگاه می‌تواند قرارداد را تعدیل یا فسخ کند.

English انگلیسی Theory of Imprévision, Doctrine of unforeseen circumstances
Français فرانسوی Théorie de l'imprévision
Deutsch آلمانی Lehre von der Unvorhersehbarkeit
العربية عربی نظریة الظروف الطارئة

مترادف: نظریه اوضاع و احوال پیش‌بینی‌نشده · متضاد: نظریه لزوم مطلق قرارداد

نظر مشورتی هیات منصفه حقوقی

اظهارنظرِ اعضای هیأت منصفه در پایان دادرسی دربارهٔ مجرمیت یا برائت متهم و استحقاق تخفیف مجازات که برای دادگاه لازم‌الاتباع نیست اما در صدور رأی مؤثر است.

English انگلیسی Advisory opinion of the jury
Français فرانسوی Avis consultatif du jury
Deutsch آلمانی Beratendes Gutachten der Geschworenen
العربية عربی الرأی الاستشاری لهیئة المحلفین

مترادف: رأی هیأت منصفه · متضاد: رأی قطعی دادگاه

نظریه فرهنگِ فا⇐en

theory; opinion, view, belief, contention; theory economic theory) principles; ideas; concepts; philosophy; ideology; system of ideas; science; doctrine teaching; body of instruction; precept; principle; tenet; dogma; articles of faith; canon; conviction; creed; belief; credo; opinion; idea; concept; proposition; thesis; postulate

نیز: اد

نظر کار فرهنگِ فا⇐en

specialist advice; expert advice or opinion

نظر عموم فرهنگِ فا⇐en

and communis opinio : common opinion; general professional pinion. according to lord coke; common opinion is good authority in law. hcb

نیز: نظر غالب

نظر کردن فرهنگِ فا⇐en

gyo jf down

نیز: مدعایی، هط

نظر تخصصی فرهنگِ فا⇐en

expert advice; expert opinion (see

نظر حقوقی فرهنگِ فا⇐en

and opinio juris ww obiter dictum; something said in passing; obiter; judicial dictum

نیز: نظر حقوقی رایج، سس

نظر مخالف فرهنگِ فا⇐en

dissenting opinion

نظر موافق فرهنگِ فا⇐en

in recognition of

نیز: نظر به

نظر مشورتی فرهنگِ فا⇐en

isory opinion

نظریه دادن فرهنگِ فا⇐en

didan/

نیز: دادن

نظریه احاله فرهنگِ فا⇐en

نظریه تصمیم فرهنگِ فا⇐en

theory

نظر به اینکه فرهنگِ فا⇐en

whereby

نظر کارشناسی فرهنگِ فا⇐en

expert advice; professional judgment; oversee; fen

نظر بی‌طرفانه فرهنگِ فا⇐en

unbiased opinion; neutrality; objectivity; indiffe rence

نیز: یا، سم، بی ظرفی

نظر مشورتی دادن فرهنگِ فا⇐en

ise a number; but it may be followed either by a noun or noun phrase; eg or by an ordinal number; or a noun phrase beginning with an ordinal number

نیز: نفرات گروه الف، نفرات وه

نظریه اعمال حاکمیت فرهنگِ فا⇐en

نظر مشورتی کمیسیون اداره حقوقی فرهنگِ فا⇐en

consultatory response; the advisory of one of the special juridical committees; the opinion of a court law on a special case

نظر مکتوب هیئت منصفه ذیل برکت بازجویی فرهنگِ فا⇐en

inquisition

نظر گزارش گواهی پزشکی قانونی پزشک قانونی فرهنگِ فا⇐en

forensic evidence evidence determine ‘i scientific means; in iran

نیز: تن

نظریه لزوم منزه بودن دادخواه در اعمال خود نسبت به خوانده فرهنگِ فا⇐en

tl clean hands doctrine; such as good faith

نیز: نظریه دستهای، سس

نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص صرفا در مقام اظهار نظر نه صدور حکم فرهنگِ فا⇐en

order فرهنگِ en⇐فا

دستور، حکم، فرمان، قاعده، نظر یا حکم

dictum فرهنگِ en⇐فا

نظر بیان

advise فرهنگِ en⇐فا

نظر دادن، مشورت دادن، توصیه کردن یک

viewers فرهنگِ en⇐فا

نظر دهندگان

doctrine فرهنگِ en⇐فا

نظریه، دکترین، اصل، قاعده

est tenenda فرهنگِ en⇐فا

نظر موافق وصیت

opinio juris فرهنگِ en⇐فا

نظر حقوقی مشهور، نظر حقوقدانان، نظر عمومی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین