Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

34 مدخل برای «وظیفه»

وظیفه حقوقی

نوعی مستمری که به بازماندگانِ بیمه‌شده یا مستمری‌بگیر متوفی پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Survivor's pension
Français فرانسوی Pension de réversion
Deutsch آلمانی Hinterbliebenenrente
العربية عربی راتب تقاعدی للمستحقین

مترادف: حقوق وظیفه

charge فرهنگِ en⇐فا

اعمال تعهد، وظیفه، فشار یا حق، خواستن، متهم کردن، راهنمائی به هیات منصفه، درباره موضوعات قانونی، اعمال مالیات، تعهد، یا امانت، خرید، بصورت اعتباری، در امور جزائی، بصورت رسمی

faithfully فرهنگِ en⇐فا

صداقت در انجام تعهدات، توجه کافی به انجام، وظیفه، رعایت کافی تعهدات قرارداد، تعهدات

وظیفه سربازی فرهنگِ فا⇐en

and who is therefore excused from military

نیز: وظیفه خدمت زیر پرچم خدمت، تقد، ار ری مر هه

duty of care فرهنگِ en⇐فا

وظیفه مراقبت

وظیفه‌ای اسم پرکاربرد

تکلیفی که قانون یا قرارداد بر عهده اشخاص می‌گذارد.

English انگلیسی duty, task
Français فرانسوی devoir, tâche
Deutsch آلمانی Pflicht, Aufgabe
العربية عربی واجب، وظيفة

مترادف: تکلیف، مسئولیت · متضاد: اختیار، حق

مثال: اجرای دقیق قانون وظیفه‌ای همگانی است.

حقوق وظیفه حقوقی

حقوقی که به موجب قانون یا قرارداد، به دلیل انجام خدمت یا وظیفه‌ای به شخص تعلق می‌گیرد (مانند حقوق بازنشستگی).

English انگلیسی Pension, Salary, Remuneration
Français فرانسوی Pension, Salaire
Deutsch آلمانی Gehalt, Rente, Dienstbezüge
العربية عربی الراتب، المعاش

مترادف: مستمری، حقوق و مزایا

صاحب وظیفه حقوقی

کسی که به دلیل ازکارافتادگی، فوت سرپرست یا شرایط خاص، مستحق دریافت حقوق ماهانه (وظیفه) از دولت یا صندوق‌های بیمه است.

English انگلیسی Pensioner, Beneficiary of a pension
Français فرانسوی Pensionné
Deutsch آلمانی Pensionär
العربية عربی صاحب الراتب، صاحب المعاش

مترادف: حقوق‌بگیر، مستمری‌بگیر · متضاد: پرداخت‌کننده

خطا بسبب انجام وظیفه حقوقی

تقصیری که کارمند دولت در راستای اجرای مستقیم وظایف قانونی خود مرتکب شده و مسئولیت آن بر عهده دولت است.

English انگلیسی Fault in the performance of duty
Français فرانسوی Faute de service
Deutsch آلمانی Dienstliches Verschulden
العربية عربی خطأ المرفق

مترادف: خطای اداری، خطای مرفق · متضاد: خطای شخصی

خطا در حین انجام وظیفه حقوقی

خطایی که در بازه زمانی اشتغال به کار رخ داده است، فارغ از اینکه ناشی از وظیفه باشد یا خیر.

English انگلیسی Fault during the performance of duty
Français فرانسوی Faute commise pendant le service
Deutsch آلمانی Verschulden während der Dienstzeit
العربية عربی خطأ أثناء تأدیة الوظیفة

مترادف: تقصیر حین کار

خطا بمناسبت انجام وظیفه حقوقی

خطایی که کارمند دولت در حین کار انجام داده اما ارتباط مستقیم و ذاتی با وظایف اداری نداشته و ناشی از انگیزه‌های شخصی یا سوءاستفاده از موقعیت است.

English انگلیسی Fault in connection with duty
Français فرانسوی Faute personnelle
Deutsch آلمانی Persönliches Verschulden
العربية عربی خطأ شخصی

مترادف: خطای شخصی · متضاد: خطای اداری (خطای مرفق)

اداء وظیفه فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: اداء تکلیف

حقوق وظیفه فرهنگِ فا⇐en

in iran; regular monthly payments to the wife; minor children; survivors’ benefits

نیز: سا، یی، ای، نی بر

سرباز وظیفه فرهنگِ فا⇐en

conscript; conscript soldier

تخلف از وظیفه فرهنگِ فا⇐en

نیز: عدم انجام وظیفه

حقوق وظیفه وراث فرهنگِ فا⇐en

نیز: حقوق وظیفه، ده، ان

حین انجام وظیفه فرهنگِ فا⇐en

while on duty

سرباز وظیفه زدن فرهنگِ فا⇐en

5b compv [in persian

نیز: سر

حقوق وظیفه سالیانه فرهنگِ فا⇐en

annuity

فراری از خدمت وظیفه فرهنگِ فا⇐en

deserter

از خدمت وظیفه فرار کردن vt فرهنگِ فا⇐en

حین انجام وظیفه فوت شدن فرهنگِ فا⇐en

die in harness

ناشی از عدم انجام وظیفه فرهنگِ فا⇐en

ex delicto : from a delict; tort; fault; crime; or malfeasance

حکم ترمیم حقوق وظیفه وراث فرهنگِ فا⇐en

official order for adjustment of regular mon

نیز: ماه

به عنوان سرداور انجام وظیفه کردن فرهنگِ فا⇐en

officiate as umpire

طریق تفویض اختیار به وکیل یا نماینده خود ایفا وظیفه کردن فرهنگِ فا⇐en

but county court judges may under s; of the county courts act

fill فرهنگِ en⇐فا

پرکردن، تکمیل کردن، انجام دادن، اجرا کردن وظیفه، اشغال کردن تمامی چیزی

breach فرهنگِ en⇐فا

تعهد، یا وظیفه

mandamus فرهنگِ en⇐فا

قرار انجام وظیفه

de office فرهنگِ en⇐فا

بصورت رسمی، در اجرای وظیفه معمول

d of duty فرهنگِ en⇐فا

قصور در انجام وظیفه

legal duty فرهنگِ en⇐فا

کش وظیفه قانونی، تعهدات ناشی از، قرارداد یا احرای قانون

vera copula فرهنگِ en⇐فا

ایفای وظیفه زناشوئی

course of employment فرهنگِ en⇐فا

حین انجام وظیفه، در حال انجام وظیفه، در موارد

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین