Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

101 مدخل برای «کشت»

کشت فرهنگِ فا⇐en

y and revocable credit og the force of law authority; legal efficacy; operative effect) agreement having the force of law>; legal weight availability; validity; lessee could not recover his lease by real action; who was bound to; him possession [‘writ of assize’ was] a teal action; now abolished; for the purpose of; lg navigab] e; farming; cultivation; plantation

نیز: اعتبار قابل، اعتبار قابل فسخ، اعتبار، سم

كشت اسم پرکاربرد

عملیات زراعی و کاشت بذر یا نهال در زمین که در حقوق کشاورزی و اراضی مطرح است.

English انگلیسی Cultivation, Planting
Français فرانسوی Culture, Plantation
Deutsch آلمانی Anbau, Kultivierung
العربية عربی زراعة، غرس

مترادف: زراعت، کاشت

مثال: تغییر کاربری اراضی زراعی و باغ‌ها بدون مجوز ممنوع است.

کشت اسم/مصدر پرکاربرد

عملیاتِ کشاورزی برای تولیدِ محصول که در حقوقِ اراضی و زراعت مطرح است.

English انگلیسی Cultivation, Farming
Français فرانسوی Culture, Agriculture
Deutsch آلمانی Anbau, Kultivierung
العربية عربی زراعة، حَرث

مترادف: زراعت

مثال: قراردادِ کشتِ موقت، تابعِ توافقِ طرفین است.

کشتخوان حقوقی

زمینی که برای کشت و زرع اختصاص یافته و در اسناد ثبتی یا عرف محلی به عنوان زمین زراعی شناخته می‌شود.

English انگلیسی Arable land, Cultivated land
Français فرانسوی Terre cultivable
Deutsch آلمانی Ackerland
العربية عربی أرض زراعیة

مترادف: زمین زراعی، کشتزار · متضاد: زمین بایر، زمین موات

کشتی دولتی حقوقی

کشتی متعلق به دولت یا تحت بهره‌برداری آن که صرفاً برای خدمات غیرتجاری دولتی استفاده می‌شود و دارای مصونیت قضایی است.

English انگلیسی State-owned ship, State vessel
Français فرانسوی Navire d'État
Deutsch آلمانی Staatsschiff
العربية عربی سفينة الدولة

مترادف: کشتی عمومی · متضاد: کشتی تجاری

کشتی تجارتی حقوقی

شناوری که برای حمل‌ونقل کالا یا مسافر به قصد انتفاع و تجارت در آب‌ها به کار می‌رود.

English انگلیسی Merchant ship, Commercial vessel
Français فرانسوی Navire de commerce
Deutsch آلمانی Handelsschiff
العربية عربی سفینة تجاریة

مترادف: کشتی بازرگانی · متضاد: کشتی جنگی

کشتن vt فرهنگِ فا⇐en

t kill; slay; killing; murder; assassinate; assassination

نیز: راد معلم

کشتی فرهنگِ فا⇐en

fy congé; salvage; nit plunderage

نیز: اظهارنامه، اظهار نامه بار گیر، اظهار نامه باقید، اقرارنامه، ربودن

کشتار فرهنگِ فا⇐en

killing; slaughter; butchery

کشت بر فرهنگِ فا⇐en

easure ship; yacht

کشتی باری فرهنگِ فا⇐en

se merchantman; merchant ship; argosy a large ship

کشتار جمعی فرهنگِ فا⇐en

and massacre; general massacre; genocide; carnage

نیز: کشتار دسته جمعی

کشتن اخلاف فرهنگِ فا⇐en

prolicide

کشتن اولاد فرهنگِ فا⇐en

and jom prolicide

نیز: کشتن، ات

کشتی مسافری فرهنگِ فا⇐en

liner; passenger boat

کشتی ید که کش فرهنگِ فا⇐en

tugboat

کشتی نجات یافته فرهنگِ فا⇐en

salvage

کشتی دولت بی طرف فرهنگِ فا⇐en

under

نیز: کشتی

کشتی پیاده شدن کردن فرهنگِ فا⇐en

jf disembark a ship

galea فرهنگِ en⇐فا

کشتی دزدان دریائی

femicide فرهنگِ en⇐فا

کشتن زن‌ها، کسیکه زنی را بکشد

cabotage فرهنگِ en⇐فا

کشتی رانی ساحلی، تجارت ساحلی، کابوتاژ

flagship فرهنگِ en⇐فا

کشتی فرماندهی

freighter فرهنگِ en⇐فا

کشتی باری

discarcare فرهنگِ en⇐فا

شم، قدیمی انگلیس، کشتی

parenticide فرهنگِ en⇐فا

کشتن والدین

mercy killing فرهنگِ en⇐فا

کشتن از روی ترحم، کشتن فردی بخاطر کاهش

charta partita فرهنگِ en⇐فا

کشتی

vehicular homicide فرهنگِ en⇐فا

کشتن توسط ماشین، کشتن انسانی بخاطر

homicide by necessity فرهنگِ en⇐فا

کشتن ضروری

کشتن فعل پرکاربرد

سلب حیات از انسان یا حیوان.

English انگلیسی To kill
Français فرانسوی Tuer
Deutsch آلمانی Töten
العربية عربی قتل

مترادف: سلب حیات، به قتل رساندن · متضاد: زنده کردن، احیا کردن

مثال: کشتن عمدی انسان طبق ماده ۲۹۰ قانون مجازات اسلامی موجب قصاص است.

کشته اسم / صفت پرکاربرد

کسی که جان خود را در اثر جنایت، حادثه یا جنگ از دست داده است.

English انگلیسی killed, casualty
Français فرانسوی tué, victime
Deutsch آلمانی Getöteter, Opfer
العربية عربی قتیل، مقتول

مترادف: مقتول، جان‌باخته · متضاد: زنده

مثال: دیه فرد کشته‌شده در تصادفی باید توسط بیمه پرداخت شود.

کشتی اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه دریایی برای حمل‌ونقل کالا یا مسافر.

English انگلیسی Ship, Vessel
Français فرانسوی Navire, Bateau
Deutsch آلمانی Schiff
العربية عربی سفینة

مترادف: شناور

مثال: قرارداد اجاره کشتی تابع مقررات حقوق دریایی است.

كشتي اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه دریایی برای حمل‌ونقل کالا یا مسافر.

English انگلیسی Ship, Vessel
Français فرانسوی Navire, Bateau
Deutsch آلمانی Schiff
العربية عربی سَفینة

مترادف: شناور

مثال: قرارداد اجاره کشتی تابع مقررات حقوق دریایی است.

كشتار اسم پرکاربرد

عملِ گرفتنِ جانِ تعداد زیادی از انسان‌ها یا حیوانات به صورت غیرقانونی یا در جنگ.

English انگلیسی Massacre, Slaughter
Français فرانسوی Massacre
Deutsch آلمانی Massaker, Schlachten
العربية عربی مجزرة، قتل جماعي

مترادف: قتل‌عام، کشتن

مثال: کشتار غیرنظامیان در حقوق بین‌الملل جرم است.

كشتيهاي اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه بزرگ آبی برای حمل‌ونقل بار و مسافر در دریاها و اقیانوس‌ها.

English انگلیسی Ship, Vessel
Français فرانسوی Navire, Bateau
Deutsch آلمانی Schiff
العربية عربی سفينة

مترادف: شناور — خشکی‌پیما

مثال: کشتی‌های تجاری موظف به رعایت قوانین بین‌المللی دریانوردی هستند.

کشتارگاه اسم پرکاربرد

محلی که در آن حیوانات حلال‌گوشت طبق موازین شرعی و بهداشتی ذبح می‌شوند.

English انگلیسی Slaughterhouse, abattoir
Français فرانسوی Abattoir
Deutsch آلمانی Schlachthof
العربية عربی مسلخ، مجزرة

مترادف: مسلخ

مثال: فعالیت کشتارگاه باید تحت نظارت سازمان دامپزشکی باشد.

كشتيراني اسم پرکاربرد

فعالیت تجاری یا خدماتی مربوط به حمل‌ونقل کالا یا مسافر از طریق دریا یا آب‌های داخلی.

English انگلیسی Shipping, Navigation
Français فرانسوی Navigation, Transport maritime
Deutsch آلمانی Schifffahrt
العربية عربی الملاحة، الشحن البحری

مترادف: دریانوردی، حمل‌ونقل دریایی

مثال: شرکت‌های کشتیرانی مشمول قوانین خاص دریایی هستند.

کشتیرانی اسم پرکاربرد

فعالیت حمل‌ونقل کالا یا مسافر از طریق دریا و آب‌های آزاد.

English انگلیسی Shipping, Navigation
Français فرانسوی Navigation, Transport maritime
Deutsch آلمانی Schifffahrt
العربية عربی مِلاحَة، نَقْل بَحْری

مترادف: دریانوردی

مثال: قوانین کشتیرانی تجاری در قانون تجارت ایران پیش‌بینی شده است.

مسئولیت مالک کشتی حقوقی

مسئولیت قانونی مالک کشتی در قبال خسارات وارده به اشخاص ثالث یا محموله در حین عملیات دریایی.

English انگلیسی Shipowner's liability
Français فرانسوی Responsabilité du propriétaire du navire
Deutsch آلمانی Reederhaftung
العربية عربی مسؤولية مالك السفينة

مترادف: مسئولیت متصدی حمل‌ونقل دریایی · متضاد: معافیت از مسئولیت مالک کشتی

سازمان بنادر و کشتیرانی حقوقی

نهاد دولتی مسئول اداره، توسعه و نظارت بر بنادر و امور کشتیرانی در ایران (نام فعلی: سازمان بنادر و دریانوردی).

English انگلیسی Ports and Shipping Organization
Français فرانسوی Organisation des ports et de la navigation
Deutsch آلمانی Hafen- und Schifffahrtsorganisation
العربية عربی منظمة الموانئ والملاحة

مترادف: سازمان بنادر و دریانوردی

در کشتی فرهنگِ فا⇐en

yt stow cargo in a ship’s hold; stow; stowage; aboard; on board ship

نیز: انبار کردن، زا

اجار کشتی فرهنگِ فا⇐en

ay

بدنه کشتی فرهنگِ فا⇐en

dow hull insurance

توقیف کشت فرهنگِ فا⇐en

embargo on a ship or ships seizure of a ship; way of

نیز: انس، وس مسا، رو، ادا

فروش کشتی فرهنگِ فا⇐en

ship broker

نامه کشتی فرهنگِ فا⇐en

doy hull insurance; vessel policy

گیری کشتی فرهنگِ فا⇐en

shipping note

اجاره کشتی فرهنگِ فا⇐en

charter party

اسناد کشتی فرهنگِ فا⇐en

ship papers

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین