رأی
محکومیت به حبس و جزای نقدی برای تشکیل خانه فساد و فحشاء و نگهداری تجهیزات ماهواره و قمار
محکومیت به حبس و جزای نقدی برای تشکیل خانه فساد و فحشاء و نگهداری تجهیزات ماهواره و قمار
خ. م.:
در این پرونده، اتهامات متعددی شامل تشکیل خانه فساد و فحشاء، ارتکاب فعل حرام، نگهداری تجهیزات دریافت از ماهواره و آلات قمار به چند متهم نسبت داده شده است. دادگاه بدوی با استناد به گزارشها، اقاریر متهمان و شواهد موجود، اتهام تشکیل خانه فساد را برای یکی از متهمان محرز دانسته و وی را به شش ماه حبس تعزیری و پلمب موقت محل وقوع جرم محکوم کرده است. سایر متهمان نیز به پرداخت جزای نقدی محکوم شدند و یکی از آنها به دلیل نگهداری تجهیزات ماهواره و آلات قمار، جزای نقدی و مصادره تجهیزات را متحمل گردید. دادگاه تجدیدنظر، با تایید محکومیت بدوی، به دلیل عدم اثبات علم مالک بر وقوع بزه، پلمب محل وقوع جرم را حذف و رای بدوی را تایید کرد. این حکم بر اساس مواد 638 و 639 قانون مجازات اسلامی و مواد 240 و 250 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری صادر و به عنوان رای قطعی اعلام گردید.
رای دادگاه بدوی
در خصوص اتهام 1 ) د.ب. فرزند ح.، مبنی بر تشکیل خانه فساد و فحشاء و 2 ) ف.س. فرزند ش.، و 3 ) د.الف. فرزند گ.، 4 ) ح.ص. فرزند الف.، و 5 ) ن.ب. فرزند الف.، مبنی بر ارتکاب فعل حرام به واسطه حضور در منزل فساد و فحشاء و 6 ) ب.م. فرزند ب.، مبنی بر نگهداری تجهیزات دریافت از ماهواره و نگهداری آلات قمار (پاسور) با عنایت به جمیع محتویات پرونده، گزارش واصله و مفاد کیفرخواست صادره از سوی دادسرای ناحیه 21 تهران و توجه به اقاریر صریح و مقرون به واقع کلیه متهمین در جریان دادرسی و هم چنین دفاعیات بلاوجه م. ر. ا. در دادگاه به سبب وجود دلایل، قرائن و امارات متقن و موجد حصول علم و یقین از جمله دستگیری آنان هنگام ارتکاب بزه (خلوت متهمین ردیف های اول الی پنجم در منزل فساد)، پوشش نامناسب (نیمه عریان) متهمین اناث در منزل موصوف و اظهارات و اقاریر متهمین ذکور که بیان داشتند به قصد استعمال مواد مخدر به منزل مذکور وارد شده اند و هم چنین کشف و ضبط آلات و ادوات ارتکاب جرم از جمله اسپری جنسی، کاندوم های مصرف شده، مواد مخدر، آلات قمار و تجهیزات دریافت از ماهواره و هم چنین آلات و ادوات استعمال مواد مخدر از منزل مذکور که در مجتمع تجاری و اداری جهت پوشش اعمال خلاف واقع گردیده است و هم چنین اظهارات متهمه ردیف اول که بیان داشته در زمان زندانی بودن صاحب خانه (متهم ردیف ششم) کلید منزل در اختیار وی بوده و قبل از سایرین در مکان موصوف به اتفاق دیگر متهمه اناث حاضر گردیده است، بزهکاری آنان محرز و مسلم است؛ فلذا به استناد مواد 638 و 639 و 706 از قانون مجازات اسلامی و مواد 1 و 3 و 9 از قانون ممنوعیت به کارگیری تجهیزات دریافت از ماهواره حکم محکومیت متهمه ردیف اول (د.
ب) به اتهام تشکیل خانه فساد با لحاظ ماده 22 قانون موصوف از باب تخفیف مجازات حبس به سبب فقد سابقه قبلی وی به تحمل شش ماه حبس تعزیری با احتساب ایام بازداشت قبلی به انضمام مسدود شدن منزل موصوف به طور موقت به مدت شش ماه صادر و اعلام میگردد. هم چنین محکومیت هر یک از متهمین ردیف های دوم الی پنجم به سبب ارتکاب فعل حرام با لحاظ مفاد مسئله چهارم از باب لواحق حد مسکر در تحریرالوسیله حضرت امام خمینی (ره) به پرداخت ده میلیون ریال ( 10/000/000 ریال) جزای نقدی با احتساب ایام بازداشت قبلی د. ح. صندوق دولت صادر و اعلام میگردد و نهایتا محکومیت متهم ردیف ششم به لحاظ نگهداری تجهیزات دریافت از ماهواره به پرداخت یک میلیون ( 1/000/000 ریال) جزای نقدی و ضبط و مصادره تجهیزات موصوف به نفع سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران و به لحاظ نگهداری آلات قمار (پاسور) به پرداخت پانصد هزار ریال ( 000/500 ریال) جزای نقدی د. ح. صندوق دولت صادر و اعلام میگردد. آلات قمار نیز معدوم شد. رای صادره نسبت به متهمین ردیف های چهارم الی ششم غیابی و ظرف ده روز پس از ابلاغ بدوا قابل واخواهی در این شعبه و سپس قابل تجدیدنظر است و نسبت به سایرین حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران م. ب.. سی دی مستند پرونده پس از قطعیت دادنامه به جهت جلوگیری از ایجاد مفسده احتمالی معدوم شود.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - صحرائیان
رای دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی 1 - خانم د.ب. با وکالت آقای ی.ح.
2 - آقای ف.س.
3 - آقای د.الف.
4 - ح.ص. نسبت به دادنامه شماره --- - 13/9/91 و 01201 - 27/10/91 شعبه --- دادگاه عمومی تهران که به موجب آن ردیف اول به تحمل شش ماه حبس و تکمیلا پلمب محل وقوع جرم به اتهام تشکیل خانه فساد و ردیف های دوم تا چهارم به پرداخت جزای نقدی به اتهام فعل حرام محکوم گردیده اند ب. ت. ب. مجموع محتویات پرونده ارتکاب بزه از سوی تجدیدنظرخواهان محرز و مسلم است؛ لکن پلمب محل وقوع جرم به علت اینکه ردیف اول صاحب خانه نیست و علم و اطلاع مالک منزل بر وقوع بزه در آن به اثبات نرسیده منطبق با موازین تشخیص نمی گردد. علی هذا و مستندا به مواد 240 و 250 و 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری ضمن رد اعتراض های واصله و حذف پلمب محل وقوع جرم، دادنامه بدوی را به شرح معنون تایید و استوار مینماید. این رای قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار
سلیمی - کمالی
موارد مرتبط 86
آرای مرتبط 40
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 822 مورخ 1401/03/31 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تحلیل حقوقی جرم تغییر غیرمجاز کاربری اراضی و شمول مرور زمان تعقیب
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392، مواد 1
-
رأی
هماستناد
تعدد اسباب در دعوای طلاق
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و مواد 1
-
رأی
هماستناد
مطالبه دیه از مراجع حقوقی
مواد 1 و 8 و 14 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 بند ((پ
-
رأی
هماستناد
کلاهبرداری از طریق غصب عنوان
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و ماده 1
-
رأی
هماستناد
برداشت وجه بدون اجازه از عابر بانک دیگری
قانون مجازات اسلامی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
عدم قابلیت تجدیدنظر خواهی رأی غیابیِ بدوی
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
خیانت در امانت به عنوان مقدمه بزه انتقال مال غیر
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
قابلیت تعیین مجازات جزای نقدی برای معاون بزه انتقال مال غیرتجدیدنظرخواهی نسبت به عدم تعیین مجازات جزای نقدی بزه انتقال مال غیر
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی و ملاک تعیین درجه در بزه کلاهبرداری
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و ماده 1
-
رأی
هماستناد
قابلیت مجازات مستقل استفاده از سند مجعول در زمان دستگیری در کلاهبرداری
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
فروش اموال مسروقه توسط سارق
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق عنصر فریب در بزه کلاهبردای
قانون مجازات اسلامی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
صدور حکم مبنی بر استرداد اموال
مواد 1 و 215 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
مجازات معاونت در کلاهبرداری
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
استفاده از سلاح جنگی برای ارتکاب قتل - حمل و نگهداری سلاح جنگی
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و بند الف ماده 1
-
رأی
هماستناد
تحصیل ضمات نامه بانکی با ارائه وثیقه کم ارزش
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
نحوه اعمال تخفیف مجازات
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
تخفیف مجازات جرایم در حکم کلاهبرداری
قانون مجازات اسلامی، ماده 1
-
رأی
هماستناد
ضرورت تفهیم اتهام و اخذ آخرین دفاع از محکوم علیه غیابی در مرحله واخواهی
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
دریافت وام با ارائه سند مجعول
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
تبدیل حبس به جزای نقدی در مقام تخفیف مجازات
قانون مجازات اسلامی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
نحوه تعیین مجازات در فرض مختلف بودن مواد مخدر مکشوفه
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 ومواد 1
-
رأی
هماستناد
جعل و استفاده از سند مجعول به عنوان مقدمه کلاهبرداری
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
استفاده از سلاح غیر جنگی در جرم
قانون مجازات اسلامی مصوب 1370 ومواد 1
-
رأی
هماستناد
خیانت در امانت، جعل و استفاده از سند مجعول به عنوان مقدمه فروش مال غیر
مواد 1 و 250 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
مرجع قضایی صالح در رسیدگی به اتهام نگهداری محصولات مستهجن
قانون مجازات اسلامی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
غصب عناوین دولتی در راستای کلاهبرداری
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
نحوه اعمال تخفیف مجازات
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
استفاده از سند مجعول در راستای کلاهبرداری
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به دعاوی مربوط به زمین موات
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
جایگاه ماده 522 قانون آیین دادرسی مدنی
قانون مجازات اسلامی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
جعل و استفاده از سند مجعول به عنوان مقدمه کلاهبرداری
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
مرجع قضایی صالح در رسیدگی به اتهام نگهداری محصولات مستهجن
قانون مجازات اسلامی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
نحوه اعمال تخفیف مجازات
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
فروش اموال مسروقه توسط سارق
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی و ملاک تعیین درجه در بزه کلاهبرداری
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و ماده 1
-
رأی
هماستناد
نحوه اعمال تخفیف مجازات
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
کلاهبرداری از طریق غصب عنوان
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و ماده 1
-
رأی
هماستناد
استفاده از سند مجعول در راستای کلاهبرداری
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و ماده 1
-
رأی
هماستناد
نگهداری پاسور
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
نظریات مشورتی 23
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/1934 مورخ 1397/07/03
مواد 1 و 2 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/679 مورخ 1402/09/11
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/2532 مورخ 1398/06/27
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و با لحاظ تبصره 1 ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/969 — 1398/10/17
مواد 1 و 2 قانون مجازات اسلامی 1392 تخلف انتظامی از شمول تعریف جرم خارج است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/1205 — 1398/09/10
قانون مجازات اسلامی 1392 و نیز مواد 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/97/2532 — 1398/06/27
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و با لحاظ تبصره 1 ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/98/1205 مورخ 1398/09/10 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص اعاده دادرسی و اجرای آراء کمیسیون ماده 100 شهرداری در موارد جدید با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون مجازات اسلامی 1392 و نیز مواد 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1386/3055 مورخ 1386/05/10 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص صدور حکم به رد مال به درخواست شاکی در بزه انتقال مال غیر. با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون مجازات اسلامی و نیز ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1385/4298 مورخ 1385/06/11 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص رد اموال منقول یا غیر منقول ناشی از کلاهبرداری. با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1388/3294 مورخ 1388/05/28 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص تقدیم دادخواست برای استرداد وجوه ناشی از بزه انتقال مال غیر. با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون مجازات اسلامی و ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1762 مورخ 1387/03/27 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص منظور از پلاک در صدر ماده 720 قانون مجازات اسلامی با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون مجازات اسلامی وتعریف پلاک در بند 14 ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1403/1057 مورخ 1404/02/20 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون مجازات اسلامی و مواد 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1385/1262 مورخ 1385/02/27 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص جعل کارت هویت عراقی توسط برخی اتباع ایرانی در کشور عراق. با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون مجازات اسلامی مصوب 8/5/1370: ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/2532 مورخ 1398/06/27 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص مالیت و مسئولیت کیفری سرقت مشروبات الکلی، لغو قرار تعویق صدور حکم و انتساب اتهام، شرایط اجرای قسامه و سوگند د
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و با لحاظ تبصره 1 ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/1934 مورخ 1397/07/03 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 1 و 2 قانون مجازات اسلامی 1392 تخلف انتظامی از شمول تعریف جرم خارج است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1398/969 مورخ 1398/10/17 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص تخلف انتظامی سردفتران دفاتر اسناد رسمی. با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 1 و 2 قانون مجازات اسلامی 1392 تخلف انتظامی از شمول تعریف جرم خارج است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1397/446 مورخ 1397/03/13 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص قانون مجازات استفاده کنندگان غیرمجاز آب-برق-تلفن-فاضلاب و گاز مصوب 1396 و مسئولیت پیگیری و طرح شکایت نسبت به
قانون مجازات اسلامی 1375 می باشد در نتیجه جرایم مندرج در ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/2412 مورخ 1380/03/09 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون مجازات اسلامی بر طبق تبصره های آن مواد 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1766 مورخ 1396/08/01
ماده 638 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 (عدم رعایت حجاب شرعی در معابر و انظ
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/358 مورخ 1401/05/02
ماده 638 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 (تعزیرات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1040 — 1399/07/19
ماده 638 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/997 — 1398/10/04
ماده 638 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/95/804 مورخ 1395/04/05 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 638 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 (تعزیرات
نشستهای قضایی 8
-
نشست قضایی
هماستناد
ادعای اعمال نفوذ در نزد مامورین دولتی در فرض تحصیل وجوه بابت هزینه های معمول اداری
ماده 1 قانون مجازات
-
نشست قضایی
هماستناد
نحوه اتخاذ تصمیم با لحاظ اصلاح ماده 104 قانون مجازات اسلامی
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و نیز کلاهبرداری موضوع ماده 1
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی صدور حکم به جبران خسارت توسط محاکم کیفری- هماهنگ استانی 5 از 6
قانون مجازات و ماده 1
-
نشست قضایی
هماستناد
تقدم پرداخت دین بر تقسیم ترکه
ماده 1 و 14 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و همچنین ماده 17 آن
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به جرم بی حجابی
ماده 638 قانون مجازات اسلامی مصوب 1372
-
نشست قضایی
هماستناد
مجرمانه بودن یا نبودن فعل نوشتن نامه عاشقانه خانمی به مرد بیگانه که دلالت بر ارتباط انها دارد
ماده 638 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 نمی شود
-
نشست قضایی
هماستناد
استماع غنای حرام
ماده 638 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 نمی شود
-
نشست قضایی
هماستناد
استعمال سیگار در ماه مبارک رمضان
ماده 638 قانون مجازات اسلامی
مواد مرتبط 4
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 638 — قانون مجازات اسلامی
مواد 638 و 639 قانون مجازات اسلامی
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 240 — قانون مجازات اسلامی
قانون مجازات اسلامی و مواد 240
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 1 — قانون مجازات اسلامی
قانون مجازات اسلامی و مواد 1
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 240 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
بر اساس مواد 638 و 639 قانون مجازات اسلامی و مواد 240 و 250 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری صادر و
دکترین 11
-
مقاله
هماستناد
معاونت در جرم
ماده 1 قانون مجازات اسلامی توضیح داده شده است
-
مقاله
هماستناد
جایگاه بزه دیده در لایحه قانون مجازات اسلامی: نقد بزه دیده شناسانه باب کلیات (مواد 1-111 تا 166-2) (مقاله علمی وزارت علوم)
قانون مجازات اسلامی: نقد بزه دیده شناسانه باب کلیات (مواد 1
-
مقاله
هماستناد
قانون تعزیرات حکومتی مصوب ۱۳۶۷
قانون مجازات اسلامی و مواد 1
-
مقاله
هماستناد
شماره دادنامه : ۹۸۰۹۹۷۲۱۸۰۶۰۱۵۴۲ — گردیده و متعاقباً منجر به صدور کیفرخواست
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392، ماده 1
-
مقاله
هماستناد
جعل امهار نقش داشته است فلذا متهم اخیر الذکر نیز دستگیر شده
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392، ماده 1
-
مقاله
هماستناد
جعل امهار نقش داشته است فلذا متهم اخیر الذکر نیز دستگیر شده
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392، ماده 1
-
مقاله
هماستناد
بیمه برای وسایل نقلیه — در این خصوص برخی رویه های قضایی
مواد 1 و 2 قانون مجازات اسلامی منسوخ
-
مقاله
هماستناد
بیمه برای وسایل نقلیه — دانست و اجبار بیمه کردن وسیله نقلیه
مواد 1 و 2 قانون مجازات اسلامی منسوخ
-
مقاله
هماستناد
ساختمانی را تأسیس نموده ولی مأموران شهرداری اقدام به تخریب آن کرده
قانون مجازات اسلامی و مواد 1
-
مقاله
هماستناد
قانون مجازات اسلامی
ماده 1 قانون مجازات اسلامی در مقام تعریف این قانون است و جرم
-
مقاله
هماستناد
واکاوی فقهی حجاب در مذاهب اسلامی و تأثیر و کارکرد آن در خانواده و اجتماع
ماده 638 قانون مجازات اسلامی: هرکس علنا در انظار و اماکن عمومی و معابر
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
