رأی
معنای عدم رعایت تشریفات دادرسی در دعوای اعتراض ثالث اجرایی
رأی دادگاه بدوی
درخصوص اعتراض به عملیات اجرائی آقای … ج.ش. به وکالت از شرکت س. و الف.الف. نظر به ایراد معترض به مالکیت اموال فوق حسب قرارداد تنظیمی بین معترض و مالک عرصه پاساژ مجتمع تجاری در کرج به آدرس ... و اینکه آقای م.م. و ح.الف. خدمه معترض بوده اند و مالکیت اموال شرکت را نداشته اند به آقای ع.ر. اموال غیر را توقیف نموده به استناد ماده 147 قانون اجرای احکام مدنی حکم به رفع توقیف اموال توقیفی صادر و اعلام می گردد. رأی صادره حضوری و غیرقطعی است و ظرف 20 روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم استان تهران م. ب..
رئیس شعبه 179 دادگاه عمومی حقوقی تهران - حاجی محمودی
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
تجدیدنظرخواهی آقایان ح.الف. و ع.ر. نسبت به دادنامه شماره 9100593 مورخه 3/7/91 صادره از شعبه 179 دادگاه عمومی حقوقی تهران که طی آن حکم به رفع توقیف اموال صادر شده است، دادگاه قطع نظر از صحت و سقم آن ن. ب. ا. برابر ماده 147 قانون آیین دادرسی مدنی هر چند به شکایت اشخاص ثالث بدون رعایت تشریفات آیین دادرسی مدنی رسیدگی می گردد لیکن مفاد شکایت به طرفین ابلاغ و دادگاه مکلف است به دلایل اشخاص ثالث و طرفین دعوی به نحو مقتضی رسیدگی نماید در حالی که در پرونده حاضر با اعلام شکایت شخص ثالث، مراتب به طرفین ابلاغ نشده است و تنها با شکایت شرکت شاکی مبادرت به صدور رأی گردیده است که فاقد توجیه قانونی می باشد؛ مضافاً اینکه رأی حضوری، زمانی مصداق و معنا پیدا می نماید که از طرفین دعوت و خواندگان در جلسه دادگاه حاضر شده و لایحه ای یا وکیل معرفی و یا ابلاغ واقعی شده باشد در حالی که از خواندگان دعوت نشده است و وقت دادرسی داده نشده است. علی هذا این دادگاه جهت جلوگیری از تضییع حقوق خواندگان دعوی و با عنایت به مراتب مذکور، رأی صادره را حضوری ندانسته و آن را غیابی تلقی و به استناد ماده 303 و وحدت ملاک ماده 347 قانون آیین دادرسی مدنی پرونده جهت رسیدگی به واخواهی آنان به دادگاه بدوی اعاده و مسترد می گردد تا برابر مقررات رسیدگی و اقدام شود. رأی صادره قطعی است.
رئیس شعبه 35 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
پورفلاح - صادقی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
معنای عدم رعایت تشریفات دادرسی در دعوای اعتراض ثالث اجرایی
در تاریخ 25 بهمن 1391، دادگاه بدوی به اعتراض نسبت به عملیات اجرایی مرتبط با توقیف اموال یک شرکت رسیدگی کرد. معترض ادعا نمود که اموال توقیفشده متعلق به وی نیست و با استناد به قراردادی که با مالک عرصه پاساژ منعقد کرده، مالکیت اموال را تایید کرد. دادگاه بدوی بر اساس ماده 147 قانون اجرای احکام مدنی، حکم به رفع توقیف اموال صادر کرد. این رای به صورت حضوری، غیرقطعی و قابل تجدیدنظر در محاکم استان تهران اعلام شد. در ادامه، دادگاه تجدیدنظر به تجدیدنظرخواهی اشخاص ثالث نسبت به این رای رسیدگی کرد و به این نتیجه رسید که شکایت آنها بدون ابلاغ به طرفین صورت گرفته است. با استناد به ماده 147 قانون آیین دادرسی مدنی و عدم دعوت از خواندگان به جلسه دادگاه، این دادگاه رای صادره را غیابی تلقی کرده و پرونده را به دادگاه بدوی برای رسیدگی به واخواهی اعاده نمود. رای صادره از سوی دادگاه تجدیدنظر قطعی اعلام شد.
تاریخ دادنامه قطعی: 1391/11/25
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: رسیدگی به دعوای اعتراض ثالث اجرایی بدون رعایت تشریفات آیین دادرسی مدنی، به معنای عدم رعایت اصول دادرسی از قبیل ابلاغ دادخواست و وقت رسیدگی به طرف دعوا و تشکیل جلسه رسیدگی نیست.
در خصوص اعتراض به عملیات اجرایی آقای … ج.ش. به وکالت از شرکت س. و الف.الف. نظر به ایراد معترض به مالکیت اموال فوق حسب قرارداد تنظیمی بین معترض و مالک عرصه پاساژ مجتمع تجاری در کرج به آدرس... و اینکه آقای م.م. و ح.الف. خدمه معترض بوده اند و مالکیت اموال شرکت را نداشته اند به آقای ع.ر. اموال غیر را توقیف نموده به استناد ماده 147 قانون اجرای احکام مدنی حکم به رفع توقیف اموال توقیفی صادر و اعلام میگردد. رای صادره حضوری و غیرقطعی است و ظرف 20 روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم استان تهران م. ب..
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران - حاجی محمودی
رای دادگاه تجدیدنظر استان
تجدیدنظرخواهی آقایان ح.الف. و ع.ر. نسبت به دادنامه شماره --- مورخه 3/7/91 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران که طی آن حکم به رفع توقیف اموال صادر شده است، دادگاه قطع نظر از صحت و سقم آن ن. ب. ا. برابر ماده 147 قانون آیین دادرسی مدنی هر چند به شکایت اشخاص ثالث بدون رعایت تشریفات آیین دادرسی مدنی رسیدگی میگردد لیکن مفاد شکایت به طرفین ابلاغ و دادگاه مکلف است به دلایل اشخاص ثالث و طرفین دعوی به نحو مقتضی رسیدگی نماید در حالی که در پرونده حاضر با اعلام شکایت شخص ثالث، مراتب به طرفین ابلاغ نشده است و تنها با شکایت شرکت شاکی مبادرت به صدور رای گردیده است که فاقد توجیه قانونی میباشد؛ مضافا اینکه رای حضوری، زمانی مصداق و معنا پیدا مینماید که از طرفین دعوت و خواندگان در جلسه دادگاه حاضر شده و لایحه ای یا وکیل معرفی و یا ابلاغ واقعی شده باشد در حالی که از خواندگان دعوت نشده است و وقت دادرسی داده نشده است. علی هذا این دادگاه جهت جلوگیری از تضییع حقوق خواندگان دعوی و با عنایت به مراتب مذکور، رای صادره را حضوری ندانسته و آن را غیابی تلقی و به استناد ماده 303 و وحدت ملاک ماده 347 قانون آیین دادرسی مدنی پرونده جهت رسیدگی به واخواهی آنان به دادگاه بدوی اعاده و مسترد میگردد تا برابر مقررات رسیدگی و اقدام شود. رای صادره قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
موارد مرتبط 93
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
اماره صوری بودن عقد بیع
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
توقف عملیات اجرایی به استناد مبایعه نامه عادی معترض ثالث
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی به استناد سند عادی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
نقش سند رسمی یا حکم قطعی در دعوای اعتراض ثالث اجرایی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست رفع توقیف به تقاضای معترض ثالث
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتراض به توقیف ملک ثبت شده بر اساس سند عادی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
استناد به خیار شرط توسط دادگاه بدون تعرض طرفین
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست رفع توقیف از اتومبیل به استناد مبایعه نامه
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در اعتراض ثالث اجرایی پس از اعطای نیابت قضایی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتراض زوج به توقیف ملک توسط زوجه
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اثبات وقوع بیع مقدم بر توقیف ملک
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
موضوع اعتراض ثالث اجرایی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
طرح دعوای تقابل خارج از مهلت قانونی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
تاثیر وقوع معامله دوم بر فسخ معامله اول
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی از رأی صادره در خصوص اعتراض ثالث اجرایی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی مستند به شهادت
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
ماهیت قرارداد پیش فروش آپارتمان
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی از جانب منتقل الیه
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
رای تکراری
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
تاثیر بیع عادی خودرو لیزینگ بر رفع توقیف اجرایی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتراض ثالث اجرائی در فرض عدم توقیف مال
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در رسیدگی به اعتراض اشخاص ثالث نسبت به تأمین خواسته صادره توسط بازپرس
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
طرف دعوا در واخواهی اعتراض ثالث اجرایی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
استیفای حقوق محکوم له از سایر اموال محکوم علیه
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
قابلیت تجدیدنظرخواهی از تصمیم رفع توقیف دادگاه در اعتراض ثالث اجرایی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به اعتراض ثالث اجرایی در خصوص اموال توقیف شده توسط شورای حل اختلاف
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای اقامه دعوی اعلام صحت قرارداد
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی نسبت به توقیف ملک به استناد مبایعه نامه عادی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
توقیف اموال شخص حقیقی به جای اموال شرکت
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
ماهیت وکالت بلاعزل برای انتقال ملک
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
تایید وقوع عقد بیع و رفع توقیف ملک در دادگاه تجدیدنظر با استناد به مدارک وکالتنامه و چک پرداختی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در اعتراض به عملیات اجرایی در فرض نیابت
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتراض ثالث به عملیات اجرایی به استناد سند عادی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به رفع بازداشت از ملک
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح رسیدگی به دعوای اعتراض ثالث اجرایی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به اعتراض ثالث اجرایی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوی رفع توقیف به استناد حکم الزام به تنظیم سند رسمی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به دعوای اعتراض ثالث اجرایی
مواد 5 و 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتراض ثالث نسبت به عملیات اجرایی رد مال
مواد 44 و 61 و 147 و 62 قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
تبدیل مجازات در بزه تحصیل مال از طریق نامشروع
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
نظریات مشورتی 14
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای اعتراض ثالث به عملیات اجرایی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
شرط ارسال پرونده به دیوان عالی کشور در فرض عدم صلاحیت دادگاه
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
امکان سنجی اعتراض ثالث در امور کیفری
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
مرجع صالح جهت رسیدگی به اعتراض ثالث در خصوص حکم ضبط سلاح توسط دادگاه
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نحوه رسیدگی به اعتراض ثالث در خصوص رفع اثر از حکم ضبط وسیله نقلیه حامل مشروبات الکلی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/475 مورخ 1398/04/17
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/1345 مورخ 1397/05/20
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/1265 مورخ 1402/03/27
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/731 مورخ 1398/06/03
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/3098 مورخ 1398/02/21
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/625 مورخ 1397/03/28
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/592 مورخ 1400/07/10
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/341 مورخ 1393/02/17
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1243 مورخ 1399/09/26
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
نشستهای قضایی 36
-
نشست قضایی
هماستناد
قطعیت آراء صادره از سوی مراجع حل اختلاف کار
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع صالح برای اعتراض وفق مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی در خصوص پرونده های نیابتی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
طرح دعوی در خصوص ابطال اجراییه، ابطال مزایده، ابطال عملیات اجرایی و...
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
شکایت از عملیات اجرایی راجع به اجرای آرای شورای حل اختلاف (اعتراض ثالث اجرایی)
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به شکایت ثالث از عملیات اجرایی احکام شورای حل اختلاف
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
اقامه دعاوی موازی در موضوع واحد
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
اخذ نظریه قاضی مشاور خانواده در محاکم خانواده راجع به امور حسبی و شورای حل اختلاف
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
رفع توقیف از مال توقیف شده با تودیع وجه نقد یا اوراق بهادار
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی مرجع صالح در خصوص دعاوی اعتراض ثالث و اعتراض ثالث اجرایی در شورای حل اختلاف در صورت صدور حکم خارج از صلاحیت شورای حل اختلاف
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
امکان طرح سایر خواستهها در دعوای اعتراض ثالث
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
استیفای جزای نقدی از محل فروش ملک بدون سند رسمی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
درخواست رفع توقیف توسط شخص ثالث
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
اعتراض شخص ثالث با سند عادی نسبت به توقیف ملک دارای سند رسمی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
نحوه توقیف عملیات اجرایی در صورت اعتراض ثالث
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
رسیدگی به اعتراض ثالث اجرایی بدون طرح دعوی اثبات مالکیت و الزام به تنظیم سند رسمی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
امکان یا عدم امکان اعتراض ثالث کیفری
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی قابلیت استماع اعتراض ثالث اجرایی به توقیف سیستمی خودرو
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
کیفیت رسیدگی به اعتراض ثالث در امور کیفری
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی در راستای صدور قرار تأمین خواسته
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
قابلیت استماع درخواست ابطال عملیات اجرایی شخص ثالث یا یکی از طرفین
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
جواز صدور حکم بر استرداد مال به نفع معترض ثالث در دادگاه تجدیدنظر
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
توقیف مال
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع رسیدگی اعتراض ثالث به معاونت اجرای اجکام کیفری به جهت توقیف مال
مواد 27 و 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
عدم تعلق مال مورد مزایده به محکوم علیه
مواد 39 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی در رد مال کیفری
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی وجود تعارض بین مواد 61 و 147 از قانون اجرای احکام مدنی
مواد 61 و 147 از قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع صالح جهت صدور انتقال سند و تحویل ملک به نام برنده مزایده
مواد 146و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
شرح وظایف دادرس اجرای احکام
مواد 75 و 76 و 147 و 143 و 145 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
دادگاه صالح رسیدگی به اعتراض شخص ثالث در خصوص قرار تأمین خواسته کیفری
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
رفع توقیف از مال توقیف شده توسط شخص ثالث
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
قابلیت استماع درخواست توقیف عملیات اجرایی نسبت به اجراییه صادره چک های بلامحل مستقل از طرح دعوای اصلی
ماده 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
قابلیت ابطال مزایده و عملیات اجرایی در صورت اعتراض شخص ثالث
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
دادگاه صالح رسیگی به اعتراض ثالث اجرایی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
اعتراض ثالث به حکم قلع و قمع تغییر کاربری
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
تکلیف مرجع اجرای احکام در صورت عدم فروش مال مورد مزایده در نوبت اول
مواد 146و 147 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
ضرورت یا عدم ضرورت جلسه رسیدگی در موضوع دستور فروش در مرحله اجرای احکام مدنی
مواد 146 و 147 قانون اجرای احکام مدنی
مواد مرتبط 3
-
اعمال
از این صفحه
ماده 147 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 147 قانون آیین دادرسی مدنی هر چند به شکایت اشخاص ثالث بدون رعایت تشری
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 147 — قانون اجرای احکام مدنی
ماده 147 قانون اجرای احکام مدنی حکم به رفع توقیف اموال توقیفی صادر و اعلام
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 347 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 347 قانون آیین دادرسی مدنی پرونده جهت رسیدگی به واخواهی آنان به دادگا
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
