قانون حاکم بر احوال شخصیه اتباع ایرانی

رأی خلاصه جریان پرونده اقای م. ن. به وکالت از اقای س. ه. ب. ش. د. تقدیمی دعوی به طرفیت خانم ز. ج. بخواسته صدور گواهی عدم امکان سازش مطرح و چنین توضیح داده اند ( طرفین به استناد سند نکاحیه رسمی در تاریخ ۷۶/۲/۱ به عقد یکدیگر درامده اند لیکن به علت مشکلات عدیده ادامه زندگی مشترک میسر نیست که با مراجعه به مرکز مشاوره ان مرکز هم نظر به جدایی دارد. لذا تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش می نماید. ) ص۱۴ پرونده به شعبه *ارجاع می گردد. جلسه دادرسی در تاریخ ۹۹/۱۲/۱۸ با حضور قاضی مشاور و وکیل م. ا. خوانده در غیاب خواهان و وکیل ایشان تشکیل وکیل خوانده اظهار نموده اند ( حسب عقدنامه تنظیمی زوج بایستی حقوق مالی زوجه شامل مهریه – پرداخت اموال تنصیف دارایی پرداخت نفقه از ۹۹/۸/۱ تا زمان اجرای صیغه طلاق در زمان عده با جلب نظر کارشناس و اجرت المثل ایام زوجیت ، استرداد جهیزیه و همچنین اعطای حضانت فرزند ده ساله ایشان م. ا. … ) ص۲۹ قرار ارجاع امر به داوری صادر شده است. جلسه دوم دادرسی در تاریخ ۱۴۰۰/۴/۸ با حضور قاضی مشاور و خواهان و وکلای طرفین تشکیل بدوا خ. ا. ن. است. ( من و همسرم در *بودیم و تا نیمه نوامبر ۲۰۱۸ با هم زندگی مشترک داشتیم بعد از هم جدا شدیم همسرم هم اینک در *ساکن است.… وکیل خواهان نیز بیان نموده است. ( بعد از ازدواج مدت ده سال در *زندگی کرده اند بعد با هزینه موکل به کشور *مهاجرت کرده اند و تا سه سال قبل در *با هم زندگی می کرده اند تمام هزینه های زندگی را در این مدت موکل تامین و پرداخت کرده اما به علل گوناگون دوام زوجیت ممکن نیست موکل مهریه زوجه در پرونده اجرایی به کلاسه **توقیف شده و موکل را ممنوع الخروج کرده و این پلاک به خوانده منتقل شده و وکیل مشارالیها رضایت داده است.همچنین موکل اپارتمانی در *را بنام زوجه کرده و هم اکنون هم در مالکیت ایشان م. ب.. بنابراین موکل از بابت اجرت المثل و سایر امور مالی شرعا و قانونا مدیون نیست حضانت فرزند را دادگاه تشخیص دهند ) ص۵۶-۵۱ ضمنا نظریه داوران زوجین مبنی بر عدم حصول توافق بین انان صادر شده است. ( صفحات ۴۴ و ۴۷ ) نظریه کارشناس در مورد میزان اجرت المثل و نفقه زوجه نیز واصل و ضم سابقه گردیده است.ص۶۲ دادگاه با اعلام ختم دادرسی پس از اخذ نظریه قاضی مشاور به شرح دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۰/۶/۲۰ به شرح ذیل مبادرت به صدور گواهی عدم امکان سازش می نماید. در خصوص دادخواست اقای س. ج. ه. فرزند س. ه. با وکالت اقای م. ن. به طرفیت خانم ز. ج. فرزند ن. با وکالت م. ا. اقای ب. ج. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق ب. ت. ب. دادخواست تقدیمی ، فتوکپی مصدق سند نکاحیه دال بر رابطه زوجیت دایم فیمابین طرفین و این که مساعی مرکز مشاوره خانواده و داوران در مقام صلح و سازش نسبت به خواهان موثر واقع نگردید.و این که مرد هر زمانی که بخواهد می تواند همسر خود را طلاق دهد و نظریه قاضی محترم مشاور بنا به مطالب موصوف مبنی بر پذیرش خواسته خواهان با پرداخت حقوق مالی زوجه م. ب.. لذا خواسته خ. ر. و. و ثابت دانسته مستندا به ماده ۱۱۳۳ قانون مدنی گواهی عدم امکان سازش فیمابین زوجین صادر و اعلام می گردد. نوع طلاق رجعی بوده و اعتبار گواهی صادره برای تسلیم به دفتر رسمی طلاق سه ماه پس از تاریخ ابلاغ رای قطعی یا قطعی شدن رای م. ب.. و زوج می تواند با مراجعه به یکی از دفاتر رسمی طلاق و پس از پرداخت حقوق مالی زوجه به شرح ذیل نسبت به مطلقه نمودن وی اقدام نماید. از مهریه زوجه صرفا ۶۵ عدد سکه طلای تمام بهار ازادی باقیمانده است.که زوج باید ان را پرداخت نماید. و زوج بابت نفقه زوجه از تاریخ ششم نوامبر ۲۰۱۸ لغایت هفتم نوامبر ۲۰۱۹ بدون احتساب هزینه مسکن ماهیانه ۱۲۵۰ دلار جمعا ۱۵۰۰۰ دلار *پرداخت نماید. و بابت نفقه زوجه از تاریخ ۸ نوامبر ۲۰۱۹ با احتساب هزینه مسکن تا زمان اجرای صیغه طلاق ماهیانه ۲۴۵۰ دلار *پرداخت نماید. و بابت نفقه ایام عده ماهیانه ۲۴۵۰ دلار تعیین گردید.و بابت اجرت المثل ایام زوجیت از تاریخ عقد نکاح لغایت ۵ نوامبر ۲۰۱۸ مبلغ ۱۹۰۰ دلار *به زوجه پرداخت نماید. و بابت فروش دو واحد اپارتمان در *نیمی از مبلغ ۶۰ هزار دلار یعنی ۳۰ هزار دلار *به زوجه پرداخت نماید. و بابت نصف از دو دانگ از دارو و تجهیزات داروخانه در *باید مبلغ ۱۵۰ میلیون تومان به زوجه پرداخت نماید. و جهیزیه نزد زوجه م. ب.. و فرزند مشترک به نام س. ی. از تحت حضانت خارج گردیده است.و حضانت فرزند دیگر به نام س. ف. با زوج م. ب.. و زوجه حق ملاقات فرزند اخیر را هفته ای دو بار خواهد داشت ثبت طلاق منوط به ارایه گواهی پزشک ذیصلاح مبنی بر وجود جنین یا عدم ان توسط زوجه م. ب.. رای صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدید نظرخواهی در محاکم تجدید نظر *و پس از ان ظرف بیست روز قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور م. ب.. با تجدیدنظرخواهی وکلای زوجین پرونده به شعبه *ارجاع گردیده است.که بدوا در مورد تجدیدنظرخواهی اقای ب. ج. به وکالت از خانم ز. ج. نسبت به رای دادگاه بد و. ب. ش. قرار شماره *مورخ ۱۴۰۰/۷/۲۱ به لحاظ اینکه تجدیدنظرخواهی خارج از مهلت مقرر تسلیم گردیده قرار رد دادخواست تجدیدنظرخواهی ( قرار ابطال دادخواست تجدیدنظرخواهی ) به استناد تبصره ۲۰ ذیل ماده ۳۳۹ قانون ایین دادرسی مدنی صادر شده است.ص۹۵ و در ادامه تجدیدنظرخواهی وکیل زوجه نیز به دادنامه مذکور نیز طی دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۰/۸/۲۶ صادره از شعبه *رد و قرار تجدیدنظرخواسته تایید شده است.ص۱۱۴ و سپس در خصوص تجدیدنظرخواهی اقای م. ن. به وکالت از اقای س. ه. نیز به شرح دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۰/۹/۲۳ صادره از شعبه *رد و دادنامه تجدیدنظرخواسته ( دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۰/۶/۲۰ ) تایید شده است. ص۱۱۸ دادنامه در تاریخ ۱۴۰۰/۱۰/۱ ابلاغ و اقای م. ن. به وکالت از اقای س. ه. طی دادخواست تقدیمی در مورخ ۱۴۰۰/۱۰/۱۸ در مقام فرجامخواهی نسبت به رای دادگاه تجدیدنظر استان اعتراض و اجمالا بیان نموده اند ( ۱-فرجام خوانده با هزینه و سرمایه موکل به کشور *رفته و در انجا اقامت دارد. بعد از مدتی در شعبه *یه را به اجرا گذاشته و سرقفلی یک واحد تجاری متعلق به موکل را تملک نموده است. اموالی را که در *بدست اورده اند تماما جهت رفع حوایج فرجام خوانده و فرزند ان مصرف شده است.و به فروش رسیده فرجام خوانده از تاریخ ۹۷/۷/۱۲ جدای از موکل زندگی می کند دادگاه محترم بدوی بابت نفقه و اجرت المثل علیرغم عدم تمکین زوجه از زوج بر اساس دلار محاسبه نموده اند که با وصف صدور گواهی عدم امکان سازش در *اقدام مذکور وجهه قانونی ندارد. ) مشروح لایحه ف. خ. و پاسخ وکیل ف. خ. د. جلسه شور قرائت می گردد. ضمنا در خلال صدور حکم دادگاه تجدیدنظر خانم م. ر. نیز به وکالت از اقای س. ه. در مقام فرجامخواهی نسبت به دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۰/۸/۲۶ صادره از شعبه *اعتراض نموده اند ( ظاهرا خانم … قید و تحریر دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۰/۹/۲۳ شماره دادنامه مذکور قید و تحریر نموده اند ) . هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای م. ا. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۰/۹/۲۳ فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد: رای شعبه در خصوص فرجام خواهی اقای م. ن. و خانم م. ر. به وکالت از اقای س. ه. به طرفیت خانم ز. ج. نسبت به دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۰/۹/۲۳ صادره از شعبه *متضمن صدور گواهی عدم امکان سازش اولا مطابق ماده یک ( بند الف ) قانون پولی و بانکی کشور واحد پول *ریال است.و بر اساس بند چ ماده ۲ قانون موصوف تعهد پرداخت هرگونه بدهی یا دین فقط به پول رایج کشور انجام پذیر است.ثانیا ن. ب. ا. زوجین ( اصحاب دعوی ) هر دو ایرانی بوده و لاجرم ب. ت. ب. نص صریح ماده ۵ قانون مدنی کلیه سکنه *اعم از اتباع داخله و خارجه مطیع قوانین *خواهد بود و در ادامه ماده ۶ قانون فوق الاشعار قوانین مربوط به احوال شخصیه از قبیل نکاح و طلاق و اهلیت اشخاص و ارث در مورد کلیه اتباع *ولو اینکه مقیم خارج باشند مجری خواهد بود لذا بنا به مراتب فوق در پرونده امر ب. ت. ب. تصریح امده در بند ب از شروط ضمن عقد مندرج در سند نکاحیه تعلق تا نصف دارایی موجود در ایام زناشویی مستلزم احراز عدم تخلف زن ( زوجه ) از وظایف همسری یا سوی اخلاق و رفتار بوده است.و از انجاییکه حسب اعلام وکیل ف. خ. شخص زوجه فرجام خوانده را ممنوع الخروج نموده است.لذا بمنظور احراز صحت و سقم موضوع از مراجع قضایی صادرکننده رای استعلام و نتیجه ضم سابقه نمایند. ضمنا پرونده موضوع الزام به تمکین استنادی نیز اخذ و خلاصه ان استخراج و در صورتجلسه منعکس و از اوراق موثر در تصمیم گیری فتوکپی تهیه و ضمیمه پرونده گردد. و نهایتا ب. ت. ب. تصریح ماده ۱۱۰۹ قانون مدنی در خصوص نفقه نیز اتخاذ تصمیم خواهند نمود. بنای علیهذا به استناد بند الف ماده ۴۰۱ قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه فرجام خواسته نقض و پرونده به شعبه صادرکننده رای فرجامی اعاده می گردد. شعبه * رییس: س. ب. مستشار: م. ا. مستشار: ح. م. فهرست خلاصه جریان پرونده نقد رأی