دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
238 مدخل برای «حکم»
حکم به ناحق فرهنگِ فا⇐en
حکم به اجرای فرهنگِ فا⇐en
person; the crown shall recommend; whose name is given in the letter missive wh; from the government or; court; that empowers the person named to execute official acts; a jury’s verdict; a judicial opinion or judgment; ard in a replevin action
حکم علیه شخص n فرهنگِ فا⇐en
judgment in personam set in rem judgment
حکم موت فرضی فرهنگِ فا⇐en
warrant of presumed death
حکم ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en
udication of bankruptcy; order of bankruptcy
حکمرانی کردن فرهنگِ فا⇐en
rule <a king who reigns but not rule overt
حکم مبتنی بوک فرهنگِ فا⇐en
excessive verdict
حکم اجرا پذ بر فرهنگِ فا⇐en
executable statement
حکم اشعاری حکم فرهنگِ فا⇐en
حکم تامین اموال فرهنگِ فا⇐en
sequestration
حکم توقیف اموال فرهنگِ فا⇐en
judicial sequestration
حکم پرداخت نفقه فرهنگِ فا⇐en
حکم به معنای اخص فرهنگِ فا⇐en
dispositive right; dispositive part of an award; part
حکم را توقیف کرد فرهنگِ فا⇐en
حکم محکومیت نقدی فرهنگِ فا⇐en
money judgment ood informed award; agreed award; fixed award; rigid award; consent award; consent decree; award by confession; consent judgment; judgment by consent
حکم راجع به قسمتی فرهنگِ فا⇐en
حکم مشروعیت مولود فرهنگِ فا⇐en
حکم بین طرفین دعوا فرهنگِ فا⇐en
judgment partes
حکم تایید حقوق حاکمیت فرهنگِ فا⇐en
حکم تایید حقوق مالکیت فرهنگِ فا⇐en
see under wk fiscal rights
حکم تفرقه آبدان زوجین فرهنگِ فا⇐en
separation; separation order rdes ance
حکم انتصاب امین ترکه لا فرهنگِ فا⇐en
letters of administration
حکم تکلیفی الزام قانونی فرهنگِ فا⇐en
حکم به پرداخت خسارت دادن فرهنگِ فا⇐en
award damages ons ps order
حکم معلق انتصاب امین رکه فرهنگِ فا⇐en
lite; while a suit is pending. thus letters of
حکم ترمیم حقوق وظیفه وراث فرهنگِ فا⇐en
official order for adjustment of regular mon
حکم راجع به قسمتی از ادعاء فرهنگِ فا⇐en
(see
حکم احضار شخص ثالث به دادگاه فرهنگِ فا⇐en
حکم محرومیت از حق رای در زیر فرهنگِ فا⇐en
bill of disfranchise
حکم آزادی زندانی با قید التزام فرهنگِ فا⇐en
parole him that
حکم احضار خوانده دعوی به داد گاه فرهنگِ فا⇐en
process
حکم ادامه نگهداری زندانی در زندان فرهنگِ فا⇐en
detainer in custody
حکم پیشنهادی داور به طرفین دعوی جهت کسب نظر ایشان فرهنگِ فا⇐en
tentative award
render فرهنگِ en⇐فا
تسلیم، ازدست دادن، دست برداشتن، حکم دادن، رای دادن
partial فرهنگِ en⇐فا
arbitrator فرهنگِ en⇐فا
حکم یا داور
nisi decree فرهنگِ en⇐فا
final award فرهنگِ en⇐فا
حکم نهائی داور
final decree فرهنگِ en⇐فا
rigged award فرهنگِ en⇐فا
حکم مرضی الطرفین
death warrant فرهنگِ en⇐فا
حکم اعدام، قرار اجرای حکم اعدام، قرار صادره توسط مقام، عالی
general order فرهنگِ en⇐فا
حکم عمدی
award damages فرهنگِ en⇐فا
حکم پرداخت خسارت
search-warrant فرهنگِ en⇐فا
حکم بازرسی، قرار تفتیش، دستور کتبی قاضی
nolo contendre فرهنگِ en⇐فا
مایل به اعتراض نیستم، هرگاه محکوم، حکم را
informed award فرهنگِ en⇐فا
حکم مرضی الطرفین، حکم سازشی
judgment merits فرهنگِ en⇐فا
حکم ماهوی
consent judgment فرهنگِ en⇐فا
de falso judicio فرهنگِ en⇐فا
حکم غلط
directed verdict فرهنگِ en⇐فا
حکم مستقیم
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
