دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
31 مدخل برای «ابطال»
ابطال فرهنگِ فا⇐en
wed anino revocandi : the intention to revoke
avoid فرهنگِ en⇐فا
ابطال، فرار از تعهد، اجتناب
quash فرهنگِ en⇐فا
vacate فرهنگِ en⇐فا
تکدی از دیگران است، تخلیه، رد، فسخ، ابطال، ترک، الغا، نقض، باطل کردن یک اقدام، باطل نمودن یک مورد، ولگرد
rescind فرهنگِ en⇐فا
الغا، ابطال، لغو قرارداد، ابطال قرارداد از طریق، عمل یکی از طرفین
reverse فرهنگِ en⇐فا
vitiate فرهنگِ en⇐فا
defeasance فرهنگِ en⇐فا
ابطال، الغاء، شرط بطلان، سندی که قدرت
extinguish فرهنگِ en⇐فا
پایان دادن، ابطال، خاتمه، بخشیدن
nullification فرهنگِ en⇐فا
ابطال دین فرهنگِ فا⇐en
cancel; ~ing; ~ation of indebtedness vis annul; ~ment of contract; rescind; rescission of contract; see under
ابطال تمبر فرهنگِ فا⇐en
cancel ~lation of stamps
ابطال نکاح فرهنگِ فا⇐en
jlet; annul; ~ing; ~ment of marriage
ابطال ازدواج فرهنگِ فا⇐en
see
ابطال قرارداد فرهنگِ فا⇐en
rescind; ~ing
ابطال دادخواست فرهنگِ فا⇐en
quash
ابطال وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en
cancel; ~ing; cancellation of will stet nad see under
ابطال کردن ابطال v فرهنگِ فا⇐en
ing
legal rescission فرهنگِ en⇐فا
ابطال قانونی
شرط ابطال فرهنگِ فا⇐en
defeasance clause
غیر قابل ابطال adj فرهنگِ فا⇐en
qa-be-le eb-tal/ irrevocable; irreversible edt eb-lag; unprovable whirl inevitable; unavoidable
دعوای ابطال با فسخ قرار یا سند فرهنگِ فا⇐en
کردن ابطال مورد ابطال قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
fbb invalidate; cancel; vacate
باطل ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
retaine
باطل شدن ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
(to be; being; to have been; ha revoked; invalidated; cancelled; vacated; annulled; nullified; dissolved; as a title to extinguished; rescinded; defeated; voided; avoided; obliterated; made void; quashe old fl retain; reinstate d reinstated
شخص ثالث که پس از تحقق شرایط معینی قابل اجراء یا ابطال است فرهنگِ فا⇐en
dy
voidable فرهنگِ en⇐فا
قابل ابطال، قابل فسخ
voidable marriage فرهنگِ en⇐فا
ازدواج قابل ابطال
derogative clause فرهنگِ en⇐فا
بند یا ماده ابطال
voidable judgment فرهنگِ en⇐فا
قضاوت قابل ابطال، قضاوتی که معتبر است
animus cancellandi فرهنگِ en⇐فا
یب یا ابطال
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
