Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

64 مدخل برای «در دا»

در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

s969 right of action

نیز: حق طرح، سس، حق

در داد گاه فرهنگِ فا⇐en

s969 see under in the main entry

نیز: محروم از حق طرح، محروم

در دادگاه محکوم کردن فرهنگِ فا⇐en

gal b p> hold in contempt mah-mu-mon-beh/; debt of record; judgment debt; party; losing litigant

نیز: حاضر، اهانت به دادگاه با سرپیچی از دستور دادگاه، به

در دادخواست با دفاعیه فرهنگِ فا⇐en

surplusage

in equity فرهنگِ en⇐فا

در دادگاه انصاف

inforo domestico فرهنگِ en⇐فا

در دادگاههای ملی

اقراردر دادگاه حقوقی

اقراری که نزد قاضی و در جریان رسیدگی به دعوا صورت می‌گیرد.

English انگلیسی Judicial confession, In-court admission
Français فرانسوی Aveu judiciaire
Deutsch آلمانی Gerichtliches Geständnis
العربية عربی الإقرار القضائي

مترادف: اقرار قضایی · متضاد: اقرار خارج دادگاه

شهادت در دادگاه حقوقی

شهادتی که به طور رسمی و شفاهی توسط شاهد در حضور قاضی و در جلسه دادگاه ادا می‌شود.

English انگلیسی In-court testimony, Judicial testimony
Français فرانسوی Témoignage en justice, Témoignage judiciaire
Deutsch آلمانی Gerichtliche Zeugenaussage
العربية عربی شهادة القضاء، الشهادة أمام المحكمة

مترادف: شهادت قضایی، شهادت درون‌دادگاهی · متضاد: شهادت خارج از دادگاه

جانشینی در دادرسی حقوقی

جایگزین شدن شخص دیگری به جای یکی از اصحاب دعوا در جریان دادرسی به دلیل فوت، حجر یا انتقال حق.

English انگلیسی Succession in litigation
Français فرانسوی Substitution de parties
Deutsch آلمانی Parteiwechsel
العربية عربی حلول في الخصومة

مترادف: قائم‌مقامی در دادرسی

وکالت در دادگاهها حقوقی

وکالتی که به موجب آن شخصی (وکیل دادگستری) برای دفاع از حقوق موکل در مراجع قضایی و شبه‌قضایی اقدام می‌کند.

English انگلیسی Litigation agency, Attorney-at-law representation
Français فرانسوی Mandat ad litem
Deutsch آلمانی Prozessvollmacht
العربية عربی الوکالة فی الخصومة، الوکالة القضائیة

مترادف: وکالت در دعاوی · متضاد: وکالت در امور اداری (غیرقضایی)

دعوی متقابل در داوری حقوقی

ادعایی که خوانده در جریان رسیدگی داوری علیه خواهان مطرح می‌کند و با دعوای اصلی مرتبط است.

English انگلیسی Counterclaim
Français فرانسوی Demande reconventionnelle
Deutsch آلمانی Widerklage
العربية عربی دعوى متقابلة

مترادف: دعوای تقابل · متضاد: دعوای اصلی

در در دا فرهنگِ فا⇐en

attain age of majority; attain legal age; age of legal competence; full age; ag of legal majority

تن در دادن فرهنگِ فا⇐en

نیز: یو

قدر دانی کر فرهنگِ فا⇐en

appreciate; value

حضور در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

or not prepared for self-defense; not able to defend oneself; defenseless being without defense; helpless against attack); appearance; venire

نیز: بدون تقدیم لایحه دفاعیه

دعوی در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

uit (s969 os state a case; litigate

نیز: سید، تعقیب

اخلال در دادرسی فرهنگِ فا⇐en

and glad

نیز: اخلال در رسیدگی، جلوگیری از مطرح شدن پرونده در دادگاه

اقرار در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

رسیدگی در دادکاه فرهنگِ فا⇐en

hg see ol alo frwy

نیز: دعوای، در، اختلاف قابل

پرونده در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

gas phe jf obstruction of justice

نیز: جلو گیری

محکومیت در دادسرا فرهنگِ فا⇐en

نیز: محکومیت، ای

وح در دادگاه صالح فرهنگِ فا⇐en

ro judice juwdasty/; presence of a judge

نیز: دعوای، مت

اشتباه در دادخواست فرهنگِ فا⇐en

could not be cured by verdict

نیز: ای، رت

زندانیان در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

sgimo tipstaff

نیز: مامور، زر

عدم حضور در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

default <judgment by default; ie

نیز: رآی غیابی

حاضر نشدن در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

make default

جایگاه متهم در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

dock bar it is

توهین آمیز در دادخواست فرهنگِ فا⇐en

scandalous statements

خلاف قابل طرح در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

actionable wrong

صدور رای در دادگاه پژوهش فرهنگِ فا⇐en

oly pus division of opinion

نیز: حصول اکثریت

دعوی مطروح در دادگاه دیگر فرهنگِ فا⇐en

alibi pendens : a lawsuit pending elsewhere

نیز: اه ما، بت وه

خسارت غیر قابل طرح در دادی فرهنگِ فا⇐en

damnum absque injuria emote damages jae

نیز: خسارت غیر عمدی، خسارت غیر

مسیر سیر پرونده‌ها در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

caseflow the movement of cases through the judicig system; from the initial filing to the final appeal

نیز: کار پرونده‌ها در، گردش، داد گاه، پرونده‌های تعیین وقت، فت، ور

اتفاق آراء در دادگاه پژوهش دد فرهنگِ فا⇐en

pus divided court

دعوای مطروح در دادگاه غیر صالح فرهنگِ فا⇐en

on judice non juwdasiy/; then it is said to be coram non judice; and the judgment js void

نیز: روم

اعتراض به اظهارات شاهد در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

impeachment; impeach a witness

صورت پرونده‌های مطروحه در داد گاه فرهنگِ فا⇐en

court calendar; trial calendar

با دفاع با مطالبه خسارت در داد گاه فرهنگِ فا⇐en

yb say in court

مرتکب قابل تعقیب در دادگاه حقوقی خم فرهنگِ فا⇐en

yo in some cases a civil action against the aggressor

نیز: در برخی موارد، خواهر

جایگاه ویژه گواهان با شهود در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

witness stand; witness box (chiefly but

دستور حضور در دادگاه جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en

subpoena ad testificandum subpoena to testify lukas produce; ing; tion of identification

نیز: اس

قابل تعقیب در دادگاه حقوقی خواهد بود فرهنگِ فا⇐en

امتناع از پاسخ دادن به سوالات در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

contumacy (stubborn resistance to authority; willful contempt of court

دارای عوض باشد تا قابل طرح در دادگاه باشد فرهنگِ فا⇐en

wh see under; wh a simple mu made upon a consideration; in order that an action may be founded upon it

نیز: قرارداد شفاهی، قابل طرح

کسی که در دادگاه حضور ندارد یا حاضر نمیشود فرهنگِ فا⇐en

نیز: که

دستور حضور در داد گاه احضار به جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en

subpoena

مربوط به شهادت دستور حضور در دادگاه جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en

and testimonial

نیز: مبنی بر شهادت

اعلام آمادگی خوانده به ادای دین خود به خواهان در داد گاه فرهنگِ فا⇐en

ea of tender denunciation denunciation of treaty

نیز: مکی، القاء

legal فرهنگِ en⇐فا

ذی صلاح، قابل پذیرش در دادگاه، واحد شرایط، قانونی

venire فرهنگِ en⇐فا

حضور در دادگاه

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین