Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

23 مدخل برای «سیده»

سیده فرهنگِ فا⇐en

feminine a descendent of prophet mohammad

نیز: نظام

رسیده adj فرهنگِ فا⇐en

ow! proved; demonstrated; ascertained; cus enrolled; document <’now instead of then’; meaning that a judgment is entered

نیز: به، ون، این، سای

سررسیده adj فرهنگِ فا⇐en

overdue

به ثبت رسیده فرهنگِ فا⇐en

os registered company

نیز: شر

به ثبت نرسیده فرهنگِ فا⇐en

registration duties; (deeds an registration law ents

نیز: یو، حقوق

بدهی موعد نرسیده فرهنگِ فا⇐en

undue debt

به ثبت رسیده است فرهنگِ فا⇐en

gf pu recorded holder

نیز: صاحب سند با کسی که سند به

به امضا رسیده است فرهنگِ فا⇐en

ot the proper law of he contract

نیز: قانون کشور محل قرارداد قانون کشوری که قرارداد در، ات

مالک به ثبت رسیده فرهنگِ فا⇐en

does not affect or prejudice the enforcement of any estate; at the time of registration of that proprietor; but; aforesaid; registered owner

نیز: وه، ری اد ری، اه

نشانی به ثبت رسیده فرهنگِ فا⇐en

registered office

شر کت به ثبت نرسیده فرهنگِ فا⇐en

unincorporated enterprise

ثبت رسیده زمین یا ملک فرهنگِ فا⇐en

dy first registered proprietor

نیز: اولین مالک

به دسته خاصی از ورثه رسیده باشد یا منبعد پرسد فرهنگِ فا⇐en

lid lan

نیز: ملکی که به اراد مالک، نگ، تین، اس

conclude فرهنگِ en⇐فا

کردن یا منع کردن، تمام شده، به نتیحه رسیده، تصمیم گرفته شده، مبانیت شده، منعقد

undue debt فرهنگِ en⇐فا

بدهی موعد نرسیده

consummate فرهنگِ en⇐فا

بپایان رساندن، انجام دادن، عروسی کردن، رسیده، به حد کمال، به اتمام

minors' estates فرهنگِ en⇐فا

نرسیده اند

unlisted security فرهنگِ en⇐فا

ثبت نرسیده است

accumulated interest فرهنگِ en⇐فا

عد آن رسیده ولی

رسیده فعل پرکاربرد

واصل شدن به مقصد یا تحقق یافتن یک وضعیت.

English انگلیسی to arrive, to reach
Français فرانسوی arriver, atteindre
Deutsch آلمانی ankommen, erreichen
العربية عربی وَصَلَ، بَلَغَ

مترادف: واصل شدن

مثال: دادخواست باید به دست خوانده برسد (ابلاغ قانونی).

رسيده صفت وصفی / فعل پرکاربرد

واصل شدن به مقصد یا حدِ معین.

English انگلیسی reached, arrived
Français فرانسوی arrivé, atteint
Deutsch آلمانی erreicht, angekommen
العربية عربی واصل، مبلغ

مترادف: واصل‌شده — بلوغ‌یافته · متضاد: نارسیده

مثال: نامه به دستِ مأمور ابلاغ رسیده است.

نرسیده صفت (فعل منفی) پرکاربرد

حالتی که چیزی به مقصد یا موعد مقرر نرسیده باشد (مانند ابلاغیه).

English انگلیسی Not arrived, Unreached
Français فرانسوی Non parvenu
Deutsch آلمانی Nicht angekommen
العربية عربی لم یصل

مترادف: واصل نشده · متضاد: رسیده

مثال: ابلاغیه به دست خوانده نرسیده است.

نرسيده صفت (فعل مرکب/صفت مفعولی) پرکاربرد

به مقصد نرسیده، واصل‌نشده.

English انگلیسی unreached, undelivered
Français فرانسوی non parvenu
العربية عربی لم يصل

مترادف: واصل‌نشده · متضاد: رسیده، واصل‌شده

مثال: نامه به دست مخاطب نرسیده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین