Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

329 مدخل برای «جرا»

جرا فرهنگِ فا⇐en

person; of possessor; fickle; infidel unfaithful to one’s promises; untrue to one’s pre mises /bad-ahdi; toy; ot city to another; domestically or abroad town

نیز: سور، ای، پا، هی، پن مهدی

executive powers فرهنگِ en⇐فا

ات، جرا

جرایم حقوقی

جمعِ جرم؛ هر فعل یا ترک فعلی که در قانون برای آن مجازات تعیین شده است.

English انگلیسی Crimes, Offenses
Français فرانسوی Crimes, Infractions
Deutsch آلمانی Straftaten, Verbrechen
العربية عربی الجرائم

مترادف: بزه، جنایات · متضاد: اعمال مباح، حقوق

جرایم عمومی حقوقی

جرایمی که در قانون مجازات اسلامی (بخش عمومی) تعریف شده و قواعد کلی حاکم بر آن‌هاست.

English انگلیسی General crimes, Common crimes
Français فرانسوی Infractions de droit commun
Deutsch آلمانی Allgemeine Straftaten
العربية عربی الجرائم العامة

مترادف: جرایم عامه · متضاد: جرایم اختصاصی

جرایم ضد عفت حقوقی

رفتارهای مجرمانه‌ای که اخلاق عمومی و عفتِ جامعه را جریحه‌دار می‌کنند.

English انگلیسی Crimes against public decency, Sex offenses
Français فرانسوی Infractions contre les mœurs
Deutsch آلمانی Straftaten gegen die Sittlichkeit
العربية عربی الجرائم المخلة بالحیاء

مترادف: جرایم منافی عفت

جرایم اختصاصی حقوقی

جرایمی که در قوانین خاص (غیر از قانون مجازات عمومی) یا برای گروه‌های خاص یا در حوزه‌های تخصصی تعریف شده‌اند.

English انگلیسی Special crimes, Specific offenses
Français فرانسوی Infractions spéciales
Deutsch آلمانی Sonderstraftaten
العربية عربی الجرائم الخاصة

مترادف: جرایم خاصه · متضاد: جرایم عمومی

جرایم اقتصادی حقوقی

جرایمی که علیه نظام اقتصادی کشور ارتکاب می‌یابد و موجب اخلال در نظم مالی یا پولی می‌گردد.

English انگلیسی Economic crimes
Français فرانسوی Crimes économiques
Deutsch آلمانی Wirtschaftskriminalität
العربية عربی الجرائم الاقتصادیة

مترادف: جرایم مالی · متضاد: جرایم علیه اشخاص

جرایم مالیاتی حقوقی

ضمانت‌اجراهای کیفری یا اداری (جریمه نقدی) که به دلیل تخلف از تکالیف مقرر در قانون مالیات‌های مستقیم یا قانون پایانه‌های فروشگاهی اعمال می‌شود.

English انگلیسی Tax Penalties
Français فرانسوی Pénalités fiscales
Deutsch آلمانی Steuerstrafen / Steuerstrafrecht
العربية عربی الغرامات الضریبیة

مترادف: جریمه‌های مالیاتی

جرایم رایانه ای حقوقی

جرایمی که در فضای سایبری و با استفاده از ابزارهای رایانه‌ای و مخابراتی ارتکاب می‌یابند.

English انگلیسی Cybercrimes
Français فرانسوی Cybercriminalité
Deutsch آلمانی Cyberkriminalität
العربية عربی الجرائم المعلوماتية (السيبرانية)

مترادف: جرایم سایبری · متضاد: جرایم فیزیکی

جرایم ضد خانواده حقوقی

رفتارهای مجرمانه‌ای که کیان، حقوق یا تکالیفِ ناشی از نهاد خانواده را نقض می‌کنند.

English انگلیسی Crimes against the family
Français فرانسوی Infractions contre la famille
Deutsch آلمانی Straftaten gegen die Familie
العربية عربی الجرائم ضد الأسرة

مترادف: جرایم خانوادگی

جرایم علیه اشخاص حقوقی

جرایمی که موضوع آن‌ها تمامیت جسمانی یا حیثیت اشخاص است (مانند قتل، ضرب و جرح).

English انگلیسی Crimes against persons
Français فرانسوی Infractions contre les personnes
Deutsch آلمانی Straftaten gegen die Person
العربية عربی الجرائم الواقعة علی الأشخاص

مترادف: جنایات علیه اشخاص · متضاد: جرایم علیه اموال، جرایم علیه امنیت

جرایم علیه امنیت حقوقی

جرایمی که تمامیت ارضی، استقلال، نظام سیاسی یا امنیت ملی کشور را هدف قرار می‌دهند.

English انگلیسی Crimes Against Security
Français فرانسوی Infractions contre la sûreté
Deutsch آلمانی Straftaten gegen die Sicherheit
العربية عربی الجرائم الماسة بالأمن

مترادف: جرایم امنیتی · متضاد: جرایم علیه اشخاص، جرایم علیه اموال

جرایم علیه اموال حقوقی

جرایمی که موضوع آن‌ها مال یا حقوق مالی دیگری است و نظم اقتصادی و مالکیت خصوصی را خدشه‌دار می‌کند مانند سرقت، کلاهبرداری و خیانت در امانت.

English انگلیسی Crimes against property
Français فرانسوی Infractions contre les biens
Deutsch آلمانی Vermögensdelikte
العربية عربی الجرائم الواقعة على الأموال

مترادف: جرایم مالی · متضاد: جرایم علیه اشخاص

جراح فرهنگِ فا⇐en

jarrah cole wound; injury; ulcer; open injury; stab wounds pew cole i. skind-deep injury; contusion

جرائم فرهنگِ فا⇐en

نیز: جرایم، جریمه، ام

جرائم جنگی فرهنگِ فا⇐en

war crimes

جرائم اطفال فرهنگِ فا⇐en

juvenile delinquency

جرائم جنایی فرهنگِ فا⇐en

crimes; criminal offenses

جرائم سنگین فرهنگِ فا⇐en

serious offenses court is a. a court with jurisdiction; minor criminal offenses

نیز: اه، ار یر، اس

جرائم عمومی فرهنگِ فا⇐en

as oposed to nonfeasance; and to misfeasance

نیز: سر، سب، وی، ید، تقصیر، مجرمیت، فلا، اد

جرائم اختصاصی فرهنگِ فا⇐en

offenses

جرائم انضباطی فرهنگِ فا⇐en

(ic in the sense of disciplinary actions

نیز: جریمه

جرائم خیابانی فرهنگِ فا⇐en

street offenses

جرائم رانندگی فرهنگِ فا⇐en

traffic offenses

جرائم خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

family offenses

جرائم خلاف عفت فرهنگِ فا⇐en

offenses against morals

نیز: عمومی

جرائم سنگین تر فرهنگِ فا⇐en

more serious offenses lw political offenses

نیز: جرائم

جرائم بدون شاکی فرهنگِ فا⇐en

crimes; crimes that are considered to have no direc victim; usu because only consenting adults are involved; examples are possession; drugs; deviant sexual intercourse between consenting adults; and prostitution alsc termed consensual crimes b

نیز: سم

جرائم علیه اموال فرهنگِ فا⇐en

crimes against property immotil

جرائم سازمان یافته فرهنگِ فا⇐en

organized crime

جرائم علیه عفت عمومی فرهنگِ فا⇐en

offenses against public morals; vice crimes

نیز: ری

جرائم به اعتبار قانون نه اخلاق فرهنگِ فا⇐en

crimes mala prohibita

جرائمی که بدون صدور کیفرخواست مرتکب را قابل سیر فرهنگِ فا⇐en

on-indictable offenses

traffic فرهنگِ en⇐فا

جرائم مربوط به رانندگی، جرائم ناظر بر امور، تجارت، بازرگانی، فروش یا مبادله

serious crimes فرهنگِ en⇐فا

جرائم شدید یا جدی، جرائم مهم

mala prohibita فرهنگِ en⇐فا

جرائم قانونی

organized crimes فرهنگِ en⇐فا

جرائم سازمان یافته

political crimes فرهنگِ en⇐فا

جرائم سیاسی

victimless crimes فرهنگِ en⇐فا

جرائم بدون قربانی

common law crimes فرهنگِ en⇐فا

جرائم براساس حقوق عرفی، جرائمی که بر

political offenses فرهنگِ en⇐فا

جرائم سیاسی

religion offenses against فرهنگِ en⇐فا

جرائم علیه مذهب، در حقوق قدیمی انگلستان

offences against the person فرهنگِ en⇐فا

جرائم علیه اشخاص افراد، جرائمی که ناظر

جرائم اسم (جمع: جرائم) پرکاربرد

هر فعل یا ترک فعلی که در قانون برای آن مجازات تعیین شده است (ماده ۲ قانون مجازات اسلامی).

English انگلیسی crimes, offenses
Français فرانسوی crimes, délits
Deutsch آلمانی Straftaten, Verbrechen
العربية عربی جرائم، جنایات

مترادف: بزه، جنایت، تخلف · متضاد: ثواب، نیکوکاری

مثال: ارتکاب جرائم رایانه‌ای مستوجب مجازات است.

جراحت اسم پرکاربرد

زخم و آسیب بدنی که به عضو انسان وارد شود.

English انگلیسی Wound, Injury
Français فرانسوی Blessure, Lésion
Deutsch آلمانی Wunde, Verletzung
العربية عربی جراحة, جرح

مترادف: زخم — آسیب · متضاد: سلامت — بهبود

مثال: دیه جراحت وارده بر اساس قانون مجازات اسلامی تعیین می‌شود.

جراحی اسم پرکاربرد

شاخه‌ای از پزشکی که با استفاده از روش‌های عملی و تهاجمی به درمان بیماری‌ها یا آسیب‌ها می‌پردازد.

English انگلیسی Surgery
Français فرانسوی Chirurgie
Deutsch آلمانی Chirurgie
العربية عربی جراحة

مترادف: عمل جراحی · متضاد: درمان دارویی (در تقابل)

مثال: مسئولیت مدنی پزشک در حین جراحی تابع قواعد تقصیر است.

جراحي اسم پرکاربرد

شاخه‌ای از پزشکی که با عمل فیزیکی بر روی بدن برای درمان بیماری یا آسیب سر و کار دارد.

English انگلیسی Surgery
Français فرانسوی Chirurgie
Deutsch آلمانی Chirurgie
العربية عربی جِراحة

مترادف: عمل جراحی

مثال: مسئولیت پزشک در عمل جراحی، تعهد به وسیله است.

جراید اسم (جمع) پرکاربرد

روزنامه‌ها و نشریات که در حقوق مطبوعات جایگاه ویژه‌ای دارند.

English انگلیسی Newspapers, Journals
Français فرانسوی Journaux
Deutsch آلمانی Zeitungen
العربية عربی جرائد، صحف

مترادف: روزنامه‌ها، نشریات

مثال: جراید موظف به رعایت قانون مطبوعات هستند.

جرايد اسم پرکاربرد

روزنامه یا نشریه‌ای که اخبار و مطالب را منتشر می‌کند.

English انگلیسی Newspaper, Press
Français فرانسوی Journal, Presse
Deutsch آلمانی Zeitung, Presse
العربية عربی جریده، صحیفة

مترادف: روزنامه، نشریه

مثال: آگهی‌های قانونی باید در جراید کثیرالانتشار چاپ شوند.

جرائمی اسم پرکاربرد

هر فعل یا ترک فعلی که در قانون برای آن مجازات تعیین شده است.

English انگلیسی Crime, Offense
Français فرانسوی Crime, Délit
Deutsch آلمانی Straftat, Verbrechen
العربية عربی جریمة

مترادف: بزه، گناه · متضاد: عمل قانونی

مثال: اصل قانونی بودن جرایم و مجازات‌ها در ماده ۲ قانون مجازات اسلامی تصریح شده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین