Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

128 مدخل برای «طو»

طوعا adv فرهنگِ فا⇐en

of one’s own accord or free will; fain; a. with pleasure; gladly b. by desire

نیز: اج نزن، اح

طو ال فرهنگِ فا⇐en

precarious tradition; tradition related by any of the prophet’s non; mohammad

نیز: ار موقوف، صحابه

طومار فرهنگِ فا⇐en

scroll; roll

طولانی فرهنگِ فا⇐en

pad prescription

نیز: حق مالکیت در نتیجه، انا، مالکیت در نتیجه، رس، فا، یو، سا، را من، ال ری، مر، راز

طو وا صاحب الرهن فرهنگِ فا⇐en

compn mortgagor

نیز: راهن گرو دهنده

prorogation فرهنگِ en⇐فا

طولانی کردن، انداختن به روز دیگر، متوقف

طور اسم پرکاربرد

نحوه، کیفیت یا چگونگیِ انجامِ یک امر.

English انگلیسی Manner / Way
Français فرانسوی Manière / Façon
Deutsch آلمانی Art / Weise
العربية عربی طریقة / کیفیة

مترادف: نحوه، کیفیت

مثال: به هر طور که قانون مقرر داشته است، باید عمل شود.

طول اسم پرکاربرد

امتداد یا مدت زمانی که یک واقعه یا فرآیند به درازا می‌کشد.

English انگلیسی Length, Duration
Français فرانسوی Longueur, Durée
Deutsch آلمانی Länge, Dauer
العربية عربی طول، مُدَّة

مترادف: درازا، مدت

مثال: طول مدت بازداشت موقت نباید از سقف قانونی تجاوز کند.

طوری قید پرکاربرد

به نحوی یا به شکلی که در قانون یا قرارداد تعیین شده است.

English انگلیسی In a way, Manner
Français فرانسوی De manière, Façon
Deutsch آلمانی Art, Weise
العربية عربی علی نحو، بطریقة

مترادف: نحوه، شکل

مثال: قرارداد باید طوری تنظیم شود که ابهامی در آن نباشد.

طوري قید پرکاربرد

به نحوی یا به شکلی که بیان شده است.

English انگلیسی In such a way, So
Français فرانسوی De telle sorte
Deutsch آلمانی Auf solche Weise
العربية عربی هکذا، بطریقة

مترادف: به نحوی، به شکلی

مثال: قرارداد طوری تنظیم شد که حقوق طرفین حفظ شود.

طولی صفت پرکاربرد

مربوط به طول، امتداد یا به صورت سلسله‌مراتب عمودی.

English انگلیسی longitudinal, vertical
Français فرانسوی longitudinal
Deutsch آلمانی längs, vertikal
العربية عربی طولی، عمودی

مترادف: امتدادی، عمودی · متضاد: عرضی

مثال: نظارت طولی بر سازمان‌ها از وظایف بازرسی کل کشور است.

طواری اسم (جمع طارئ) پرکاربرد

امور ناگهانی، پیش‌بینی‌نشده و اضطراری.

English انگلیسی Emergencies
Français فرانسوی Urgences
العربية عربی طوارئ

مترادف: اورژانس، حوادث ناگهانی · متضاد: عادی، مترقبه

مثال: در شرایط طواری، اختیارات دولت افزایش می‌یابد.

طوفان اسم پرکاربرد

باد بسیار شدید و مخرب.

English انگلیسی Storm
Français فرانسوی Tempête
Deutsch آلمانی Sturm
العربية عربی عاصفة

مترادف: توفان · متضاد: آرامش

مثال: خسارات ناشی از طوفان در قراردادهای بیمه پوشش داده می‌شود.

طوریکه قید/حرف ربط پرکاربرد

به نحوی که یا به شکلی که.

English انگلیسی As, In such a way that
Français فرانسوی De telle sorte que
Deutsch آلمانی So dass
العربية عربی بحيث، كما

مترادف: به‌نحوی‌که، به‌طوری‌که

مثال: قرارداد باید به‌طوری تنظیم شود که حقوق طرفین حفظ گردد.

طولانی صفت پرکاربرد

دارای مدت زمان زیاد که ممکن است موجب مرور زمان یا اطاله دادرسی شود.

English انگلیسی Long, Prolonged
Français فرانسوی Long, Prolongé
Deutsch آلمانی Lang, Langwierig
العربية عربی طویل، مدید

مترادف: درازمدت · متضاد: کوتاه

مثال: اطاله دادرسی و رسیدگی‌های طولانی از مشکلات نظام قضایی است.

طولاني صفت پرکاربرد

امری که مدت زمان انجام یا رسیدگی به آن بیش از حد متعارف است.

English انگلیسی Long, Prolonged
Français فرانسوی Long, Prolongé
Deutsch آلمانی Lang, Langwierig
العربية عربی طویل، ممتد

مترادف: درازمدت، طولانی‌مدت · متضاد: کوتاه، فوری

مثال: اطاله دادرسی ناشی از فرآیندهای طولانی رسیدگی است.

منطوق حقوقی

معنایی که مستقیماً از لفظ و عبارتِ قانون یا کلام استخراج می‌شود (آنچه کلام بر آن دلالت دارد).

English انگلیسی Express meaning, Textual meaning
Français فرانسوی Sens littéral, Texte
Deutsch آلمانی Wortlaut
العربية عربی المنطوق

مترادف: نص صریح · متضاد: مفهوم

اسباب طولی حقوقی

اسبابی که در طول یکدیگر قرار دارند، به نحوی که تأثیر هر یک وابسته به دیگری است و با تحقق سبب مؤخر، سبب مقدم بی‌اثر می‌شود.

English انگلیسی Sequential causes, Successive causes
Français فرانسوی Causes successives
Deutsch آلمانی Sukzessive Kausalität
العربية عربی الأسباب الطولية

مترادف: اسباب متوالی · متضاد: اسباب عرضی

مبلغ مقطوع حقوقی

مبلغی که به صورت کلی و بدون تفکیک اجزا برای انجام تعهد یا جبران خسارت تعیین می‌شود.

English انگلیسی Lump sum
Français فرانسوی Forfait
Deutsch آلمانی Pauschalbetrag
العربية عربی المبلغ المقطوع

مترادف: مبلغ مقطوع، ثمن مقطوع · متضاد: مبلغ تفکیکی

وجه التزام مقطوع حقوقی

مبلغی که طرفین قرارداد پیش‌بینی می‌کنند تا در صورت تخلف از تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد (ماده ۲۳۰ قانون مدنی).

English انگلیسی Liquidated damages
Français فرانسوی Clause pénale
Deutsch آلمانی Vertragsstrafe
العربية عربی الشرط الجزائی

مترادف: خسارت مقطوع، شرط وجه‌التزام · متضاد: خسارت اثبات‌شدنی (خسارت واقعی)

مقطوع بودن آلت تناسلی حقوقی

قطع‌شدنِ آلتِ تناسلیِ مرد به نحوی که مانعِ عملِ زناشویی باشد.

English انگلیسی Amputation of the penis
Français فرانسوی Amputation du pénis
Deutsch آلمانی Amputation des Penis
العربية عربی مَقطوعیّة الذَّکَر

مترادف: مقطوع‌بودن آلت · متضاد: سلامت آلت

خطوط فرهنگِ فا⇐en

lines; handwritings

نیز: ری، خط

مطول adj فرهنگِ فا⇐en

wordy

تطویل v فرهنگِ فا⇐en

prolongation; prolixity; verbosity; wordiness

مقطوع adj فرهنگِ فا⇐en

fixed; flat

طه طور فرهنگِ فا⇐en

back; reverse

بطور کلی فرهنگِ فا⇐en

erbial phrase; generally; generally speaking; as gene; tule utterly

خطوط خیز فرهنگِ فا⇐en

holograph a letter in the holograph>; (by extension and short for and doctrine; creed; dogma; ideology lat safe conduct

نیز: تا، خط فکری، خط عقیدتی، خط

خطوط کلی فرهنگِ فا⇐en

fig outline

بطور اشاعه فرهنگِ فا⇐en

and by undivided shares

نیز: به نحو اشاعه

بطور متوسط فرهنگِ فا⇐en

on the average

تطویل کلام فرهنگِ فا⇐en

alo prolixity; verbosity; wordiness; longwindedness

نیز: اطاله کلام، سس

اجاره مقطوع فرهنگِ فا⇐en

fixed rent; agreed rent; stated rent; dead rent: in english law; a rent payable on a mining lease in addition to a royalty

به طور صحیح adv فرهنگِ فا⇐en

duly; properly properly; validly

نیز: نم

به طور ضمنی فرهنگِ فا⇐en

sub silento; under silence; without any notice being taken; passing a thing sub silentio may be evidence of consent; by implication; by intimation

منطوق قانون فرهنگِ فا⇐en

نیز: تفسیر مفهوم

به‌طور طبیعی فرهنگِ فا⇐en

matter of course; naturally

به‌طور مشروط فرهنگِ فا⇐en

conditionally; provisionally; de bene esse provisionally; and are allowed to stand as we// done for t ot

نیز: ون، یب

به‌طور مشروع فرهنگِ فا⇐en

legitimately

سابقه طولانی فرهنگِ فا⇐en

نیز: هی

به مدت طولانی فرهنگِ فا⇐en

ot flare oas lol gad desuetude

نیز: ماندن، یا، منسوخ، سم

الامتیاز مقطوع فرهنگِ فا⇐en

fixed royalty

نیز: ری ار

به طور محرمانه فرهنگِ فا⇐en

confidentially; privately; secretly

به‌طور نامشروع فرهنگِ فا⇐en

in a matter that inconsistent with the shari’a law; obtained; gained; procured; performed; perpetrated; done; carried out illegally; unlawfully; illegitimately; illicitly; fraudulently; unfairly; unduly

حبس طویل‌المدت فرهنگِ فا⇐en

extended confinement is a procec; dismissal; or extended confinement b>

نیز: رم همه، تج

معطوف به ماسبق فرهنگِ فا⇐en

ex post facto

به‌طور متقلبانه فرهنگِ فا⇐en

and fraudulently; fallaciously; deceptively misleadingly; unfairly

نیز: به شکل متقلبانه

خصوصی بطور توام فرهنگِ فا⇐en

نیز: دعاوی، رز، وه

مقطوع وکیل دانی فرهنگِ فا⇐en

billable hours are usually divided into billable

نیز: حق المشاوره، ده، وا

ارتفاقی بطور کلی فرهنگِ فا⇐en

g> easement in gross

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین