Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

38 مدخل برای «وین»

وین فرهنگِ فا⇐en

of the property; ua; and subdivisions; political subdivisions; alse (see; recorded matter) in longhand or on a machine; of work; place of business; workplace; business

نیز: تقسیمات سیاسی فرعی، اس، وه، کل

وین ید adj فرهنگِ فا⇐en

transmutable; transformable; reducible

وین تیک adj فرهنگِ فا⇐en

etc) that can be tead differ one’s understanding of; (of a severable; ently separable; divisible may be wound up; compoundable; adjustable by agreement; that may be paid off; adjustable

وین صلاحیت فرهنگِ فا⇐en

and

testamentum omne morte فرهنگِ en⇐فا

وین دا

قرابت ابوینی حقوقی

خویشاوندیِ ناشی از اشتراک در پدر و مادر (قرابتِ کامل).

English انگلیسی Full-blood relationship
Français فرانسوی Parenté par le sang (germain)
Deutsch آلمانی Vollbürtigkeit
العربية عربی القرابة من الأبوين

مترادف: قرابتِ کامل · متضاد: قرابتِ ناتنی (ابوی یا امی)

اقرباء ابوینی حقوقی

خویشاوندانی که از هر دو طرفِ پدر و مادر مشترک هستند (برادران و خواهران تنی).

English انگلیسی Full-blood relatives
Français فرانسوی Parents germains
Deutsch آلمانی Vollbürtige Verwandte
العربية عربی الأقرباء الأشقاء

مترادف: خویشان تنی · متضاد: اقرباء ناتنی

کنوانسیون وین حقوقی

کنوانسیون سازمان ملل متحد راجع به قراردادهای بیع بین‌المللی کالا (CISG) مصوب ۱۹۸۰ که قواعد متحدالشکل برای قراردادهای فروش بین‌المللی کالا ارائه می‌دهد.

English انگلیسی United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)
Français فرانسوی Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
Deutsch آلمانی UN-Kaufrecht
العربية عربی اتفاقیة الأمم المتحدة بشأن عقود البیع الدولی للبضائع

مترادف: کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا · متضاد: قوانین ملی بیع

قراردادهای جوینت ونچر حقوقی

توافق‌نامه‌ای که در آن دو یا چند شخص حقیقی یا حقوقی برای دستیابی به یک هدف تجاری مشخص، منابع و تخصص خود را ترکیب کرده و مدیریت مشترک اعمال می‌کنند.

English انگلیسی Joint Venture Agreements
Français فرانسوی Contrats de coentreprise
Deutsch آلمانی Joint-Venture-Verträge
العربية عربی عقود المشروع المشترک

مترادف: مشارکت انتفاعی، سرمایه‌گذاری مشترک · متضاد: قراردادهای مستقل

ابوینی فرهنگِ فا⇐en

ole aunts related through both parents

ال وین فرهنگِ فا⇐en

may be confiscated confiscable; that may be izable; that may be taken possession of; that may

رد ابوینی فرهنگِ فا⇐en

نیز: ام

قابل تدوین adj فرهنگِ فا⇐en

capable of formulation; that can be compiled

مرجع ضا وین فرهنگِ فا⇐en

a place of jurisdiction judicial tribunal sentence or hcb); prescribed presctibeg €xamj

نیز: مرج، سم، وان، امتحانات مربوطه

تدوین قوانین n, v فرهنگِ فا⇐en

and codification yas; ~ing; recall; ~ing mention

اقرباء ابوینی فرهنگِ فا⇐en

(civil law; cognate relatives *enates enatic relations/relatives

نیز: اقرباء

شناختن اد وین فرهنگِ فا⇐en

she and see in the main entry below. egal legalize; present in a legally valid form; make formally valid or

نیز: قانونی کردن، صورت قانونی

ما دوش زر وین فرهنگِ فا⇐en

houses; ¢tc toilet; washroom a base or counterfeit dinar or

نیز: مه

تدوین کردن تدوین v فرهنگِ فا⇐en

formulate; formulating; formul codify; ~ing; codification the process of compiling; the ing; and ting code

نیز: نم، نا

کس وک کی رک وین ار ان فرهنگِ فا⇐en

www crown; and many of these were afterwards ranted out to subjects; and are beginning; outset; commencement; start (im present-day

نیز: هه

codify فرهنگِ en⇐فا

تدوین کردن قوانین

conyentus فرهنگِ en⇐فا

مجلس، زر وبا وا وین، مردمی، آمده اند، قرارداد

dies a quo فرهنگِ en⇐فا

پایان این مدت را، قه می گویند، از تاریخ

body of laws فرهنگِ en⇐فا

قوانین تدوین شده

neo-colonialism فرهنگِ en⇐فا

استعمار نوین، استعمار نو، روش های جدید

ipsissima verba فرهنگِ en⇐فا

عین کلمات گوینده

general contractor فرهنگِ en⇐فا

یا، کار، که، ان وین، تحویل، پیمانکار عمومی یا کلی، پیمانکاری که کل یک

reported nonresident فرهنگِ en⇐فا

مخفف به ترتیب، گزارشات نوین عنوان

lex et consuetudo regni فرهنگِ en⇐فا

یکی از عناوین حقوق، عرفی

نوین صفت پرکاربرد

جدید، تازه و مطابق با مقتضیات زمان.

English انگلیسی Modern, New, Novel
Français فرانسوی Moderne, Nouveau
Deutsch آلمانی Modern, Neu
العربية عربی حدیث، جدید

مترادف: جدید، مدرن · متضاد: کهن، قدیمی

مثال: روش‌های نوین دادرسی در قانون آیین دادرسی کیفری پیش‌بینی شده است.

نوين صفت پرکاربرد

جدید و مطابق با تحولات روز، به ویژه در قوانین و مقررات جدید.

English انگلیسی Modern, New
Français فرانسوی Moderne, Nouveau
Deutsch آلمانی Modern, Neu
العربية عربی حدیث، جدید

مترادف: جدید، مدرن · متضاد: کهن، قدیمی

مثال: آیین دادرسی نوین بر سرعت در رسیدگی تأکید دارد.

تدوین اسم پرکاربرد

گردآوری و تنظیمِ منظمِ مواد قانونی یا مقررات.

English انگلیسی compilation, drafting
Français فرانسوی rédaction, compilation
Deutsch آلمانی Redaktion, Zusammenstellung
العربية عربی تَدوین

مترادف: تنظیم، نگارش

مثال: تدوین قانون تجارت جدید سال‌ها به طول انجامید.

تدوين اسم (مصدر) پرکاربرد

آماده‌سازی و تنظیم متن قانونی یا سند رسمی.

English انگلیسی drafting, compilation فرansوی: rédaction
Deutsch آلمانی Redaktion, Ausarbeitung
العربية عربی صياغة، تدوین

مترادف: تنظیم، نگارش · متضاد: لغو

مثال: تدوین قوانین جدید نیازمند کار کارشناسی است.

قزوین اسم (مکان) پرکاربرد

نام یکی از استان‌ها و شهرهای ایران.

English انگلیسی Qazvin
Français فرانسوی Qazvin
Deutsch آلمانی Qazvin
العربية عربی قزوين

مثال: صلاحیت رسیدگی به این پرونده با دادگاه‌های عمومی قزوین است.

قزوين اسم خاص پرکاربرد

نام یکی از استان‌ها و شهرهای ایران.

English انگلیسی Qazvin
Français فرانسوی Qazvin
Deutsch آلمانی Qazvin
العربية عربی قزوین

مثال: دادگاه صالح در شهر قزوین واقع است.

گویند فعل پرکاربرد

بیان کردن مطلبی یا اظهار نظر در مراجع قضایی.

English انگلیسی To say, To state
Français فرانسوی Dire, Déclarer
Deutsch آلمانی Sagen, Äußern
العربية عربی قال، صرّح

مترادف: اظهار داشتن، بیان کردن · متضاد: سکوت کردن

مثال: متهم باید حقیقت را بگوید.

عناوین اسم پرکاربرد

نام، موضوع یا عنوانی که به یک امر یا شخص داده می‌شود.

English انگلیسی Title, Heading, Charge
Français فرانسوی Titre, Intitulé, Qualification
Deutsch آلمانی Titel, Überschrift, Bezeichnung
العربية عربی عُنوان

مترادف: نام، سمت، اتهام

مثال: عناوین مجرمانه باید در کیفرخواست ذکر شود.

عناوين اسم (جمع) پرکاربرد

نام‌ها، سرفصل‌ها یا القاب؛ در حقوق، «عناوین مجرمانه» به معنای اتهامات وارده است.

English انگلیسی Titles, Headings, Charges
Français فرانسوی Titres, Rubriques
Deutsch آلمانی Titel, Überschriften
العربية عربی عناوين

مترادف: سرفصل‌ها، اتهامات

مثال: عناوین مجرمانه باید دقیقاً در کیفرخواست ذکر شوند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین