Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

22 مدخل برای «مزاحمت»

مزاحمت حقوقی

ایجاد مانع یا اخلال در استفاده از مال غیرمنقول بدون خارج کردن آن از تصرف.

English انگلیسی Private nuisance, Disturbance
Français فرانسوی Trouble de voisinage, Troublage
Deutsch آلمانی Störung (des Besitzes)
العربية عربی إزعاج، مضايقة

مترادف: اخلال در انتفاع، ایجاد مزاحمت ملکی · متضاد: رفع مزاحمت، آسایش تصرف

مزاحمت فرهنگِ فا⇐en

eg, mass. g.l. c. 151b, chapter hcb); sexual abuse an illegal sex act; sexual; or emotional abuse at the hands of a spouse or lover; rape raping; inconvenience; nuisance; invasion of privacy; deb annoyance <some people are an annoyance); ad) abatement of nuisance j tice is not; th

نیز: انا، آزار، سس، ای، دستور، اس

nuisance فرهنگِ en⇐فا

مزاحمت، اذیت

vexation فرهنگِ en⇐فا

ایذاء، مزاحمت

nocumentum فرهنگِ en⇐فا

مزاحمت، زیان ناشی از مزاحمت، مانند افتادن

harassment فرهنگِ en⇐فا

مزاحمت

disturbance فرهنگِ en⇐فا

مزاحمت، نا آرامی، تشنج، اختلال در آرامش

مزاحمت ازحق حقوقی

دعوایی است که به موجب آن متصرف مال غیرمنقول شکایت می‌کند که دیگری مزاحم تصرفات او در حق مورد نظر شده بدون اینکه مال را از تصرف بیرون آورده باشد.

English انگلیسی Disturbance of right
Français فرانسوی Trouble de jouissance, Troubler un droit
Deutsch آلمانی Störung im Besitzrecht
العربية عربی المضایقة فی الحق، التشویش

مترادف: مزاحمت ملکی (در تصرف) · متضاد: رفع مزاحمت

مزاحمت ار فرهنگِ فا⇐en

pp ‘ing a covenant; in persian; would be

نیز: او، کل، ماد، نم

مزاحمت شغلی فرهنگِ فا⇐en

disturbance; an act causing annoyance or disquiet; or meeting

نیز: اد

مزاحمت عمومی فرهنگِ فا⇐en

and pans public nuisance

نیز: مزاحمت برای

مزاحمت خصوصی مزاحمت فردی فرهنگِ فا⇐en

and private nuisance

نیز: مزاحمت برای شخص

abatement of nuisance فرهنگِ en⇐فا

مزاحمت عمومی، ایجاد مزاحمت برای همه

رفع مزاحمت حقوقی

دعوایی که در آن خواهان مدعی است خوانده مانعِ استفادهٔ کاملِ او از حقِ خود شده است (بدونِ سلبِ کاملِ تصرف).

English انگلیسی Abatement of nuisance
Français فرانسوی Action en cessation de trouble
Deutsch آلمانی Beseitigung einer Störung
العربية عربی رفع الإزعاج

مترادف: رفعِ مزاحمتِ ملکی · متضاد: ایجادِ مزاحمت

دعوی رفع مزاحمت ملکی حقوقی

دعوایی که در آن خواهان مدعی است که خوانده با ایجاد مزاحمت، مانع استفاده کامل او از ملکش شده است (بدون اینکه ملک را از تصرف او خارج کند).

English انگلیسی Action for nuisance, Disturbance claim
Français فرانسوی Action en trouble de jouissance
Deutsch آلمانی Unterlassungsklage (bei Störung)
العربية عربی دعوی رفع المزاحمة

مترادف: دعوی مزاحمت · متضاد: دعوی خلع ید

رفع مزاحمت فرهنگِ فا⇐en

abatement of nuisance

بدون مزاحمت فرهنگِ فا⇐en

dol bys covenant of quiet enjoyment mw proviso

نیز: مندرج در اجاره، شرط مندرج در

قرار رفع مزاحمت فرهنگِ فا⇐en

or a limited a wn p; is persons; and do not amount to trespass; eg; where one man so uses

نیز: ری ما، ها، تک

دستور رفع مزاحمت فرهنگِ فا⇐en

commanding the defendant to the the thing required; or show the reason shy he had to do the thing required

نیز: سس، دستور صدور، ار

دعوای رفع مزاحمت فرهنگِ فا⇐en

abatement of nuisance action

بدون مزاحمت از ملک فرهنگِ فا⇐en

cine covenant of quiet enjoyment

نیز: شرط مندرج در اجاره نامه با سند انتقال

ad commune nocumentum yy فرهنگِ en⇐فا

سبب مزاحمت عمومی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین