Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

122 مدخل برای «دور»

شرط غیرمقدور حقوقی

شرطی که انجام آن در توان شخص ملتزم نباشد و قدرت بر تسلیم یا انجام آن وجود نداشته باشد.

English انگلیسی Condition to do the impossible, Impossible condition
Français فرانسوی Clause impossible
Deutsch آلمانی Unmögliche Bedingung
العربية عربی الشرط غیر المقدور عليه

مترادف: شرط محال، شرط غیرممکن · متضاد: شرط مقدور

معرفی دوره ای حقوقی

نوعی قرار نظارت قضایی که متهم را ملزم می‌کند در فواصل زمانی معین خود را به مرجع انتظامی یا قضایی معرفی کند.

English انگلیسی Periodic reporting
Français فرانسوی Pointage périodique / Obligation de se présenter
Deutsch آلمانی Meldepflicht
العربية عربی المراجعة الدورية

مترادف: الزام به حضور دوره‌ای

تعویق صدور حکم حقوقی

نهادی ارفاقی که در آن دادگاه صدور حکم محکومیت را برای مدتی معین به تعویق می‌اندازد تا در صورت اصلاح مرتکب، قرار موقوفی تعقیب صادر شود.

English انگلیسی Deferral of sentencing, Adjournment of sentencing
Français فرانسوی Ajournement du prononcé de la peine
Deutsch آلمانی Strafaufschub (در معنای عام)، Zurückstellung der Strafvollstreckung
العربية عربی تأجیل النطق بالحکم

مترادف: تعویق صدور حکم · متضاد: صدور حکم قطعی

امضاء مسلم الصدور حقوقی

سندی که انتساب آن به امضاکننده قطعی است و تردید یا انکاری نسبت به آن پذیرفته نیست.

English انگلیسی Document with admitted signature
Français فرانسوی Acte à signature reconnue
Deutsch آلمانی Urkunde mit anerkannter Unterschrift
العربية عربی الورقة المسلمة التوقيع

مترادف: سند مسلم‌الصدور · متضاد: سند مورد انکار، سند مورد تردید

قرارداد از راه دور حقوقی

قراردادی که در آن تأمین‌کننده و مصرف‌کننده بدون حضور فیزیکی همزمان، از طریق وسایل ارتباط از راه دور (اینترنت، تلفن و...) معامله می‌کنند.

English انگلیسی Distance contract
Français فرانسوی Contrat à distance
Deutsch آلمانی Fernabsatzvertrag
العربية عربی عقد عن بعد

مترادف: قرارداد غیرحضوری · متضاد: قرارداد حضوری

مرور زمان صدور حکم حقوقی

گذشت مدتی از تاریخ وقوع جرم که پس از آن، امکان صدور حکم محکومیت کیفری سلب می‌شود.

English انگلیسی Statute of limitations for conviction
Français فرانسوی Prescription de l'action publique (avant jugement)
Deutsch آلمانی Verjährung der Strafverfolgung
العربية عربی تقادم صدور الحکم

مترادف: مرور زمان تعقیب (در برخی نظام‌ها) · متضاد: صدور حکم نامحدود

شیر دور adj فرهنگِ فا⇐en

fulfilled or complied with; hence impossible; unfeasible

فق دورن فرهنگِ فا⇐en

it is said to act ex mero motu; or ex proprio motu; or sua sponte; all terms being here equivalent

صدور حکم فرهنگِ فا⇐en

busi bug stadt pendens

نیز: مال مورد، داد گاه نست به تعیین، یت، مس

صدور رای فرهنگِ فا⇐en

Rendering a judgment, Passing a sentence (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: از تاریخ صدور، با صدور این

صدور سند فرهنگِ فا⇐en

production of deed (in persian more appropriately

نیز: تسلیم سند تقدیم

صدور دستو فرهنگِ فا⇐en

see under dy as wile

نیز: دستور، سپیده، صحت امضای

مقدور مان فرهنگِ فا⇐en

access to it possible b)

نیز: هه

رو ات بدور فرهنگِ فا⇐en

me; nly half that amount

در دور معین فرهنگِ فا⇐en

over a given period; ‘for a given period ip

نیز: روز، رس

پروانه صدور فرهنگِ فا⇐en

export permit

اطلاعیه صدور فرهنگِ فا⇐en

ice of issuance

شرط غیر مقدور فرهنگِ فا⇐en

impossible condition

قول دوره زمان فرهنگِ فا⇐en

pact; promise

صدور قرار موقت فرهنگِ فا⇐en

pe! indication of provisional measures

پس از صدور رای فرهنگِ فا⇐en

after issue of judgment; after judgment has been rendered; postjudgment shy see under

نیز: درخواست صدور، درخواست

امضاء مسلم الصدور فرهنگِ فا⇐en

(civil/criminal undisputed signature

نیز: نم

درآمد یک دور معین فرهنگِ فا⇐en

current income

غیر مقدور شرط ممتنع فرهنگِ فا⇐en

pi impossible condition

نیز: شرط محال شرط

صدور رای در دادگاه پژوهش فرهنگِ فا⇐en

oly pus division of opinion

نیز: حصول اکثریت

بعید علت غیر محتمل سبب دور فرهنگِ فا⇐en

cdc) remote cause

درخواست صدور قرار منع تعقیب فرهنگِ فا⇐en

if allowed; wil] absolutely the action; eg plea of double jeopardy; motion in bar of prosecution

نیز: لا، با

صدور صورتحساب ارسال صورتحساب فرهنگِ فا⇐en

از گذشته دور از سالهای سال ره فرهنگِ فا⇐en

from time out of mind; time out of mind

نیز: سا

تعلیق مراحل صدور جواز ساختمان adj, n فرهنگِ فا⇐en

b design review; architectural review os; young; young person; youth

نیز: توقف

قانون صدور پروانه اسلحه شکاری فرهنگِ فا⇐en

gun license act

صدور حکم نهایی خود را مطلقه ین فرهنگِ فا⇐en

نیز: دک

موکول کردن صدور حکم به رسیدگی بیشتر فرهنگِ فا⇐en

ampliation; armistice of agreed period between the head of a jim state; of his deputy; and belligerent non-muslims; a headstall usually with noseband and throatlatch to

نیز: موقت، مهار مهار، یم، ول، بر

صدور مجوز لباس متحدالشکل برای روحانیون فرهنگِ فا⇐en

jf to clerical order; vod it; seeing; viewing; considering; consideration

نیز: استفاده، سس

صدور حکم در خصوص مسئله استفساری یا مطروحه فرهنگِ فا⇐en

نیز: یه، در، استقرا

از خوف دستگیر شدن بجا بگذارد یا به دور اندازد فرهنگِ فا⇐en

waif <a commission of appraisement to value treasure-trove; waifs; and strays; seized by the king’s officer

جرائمی که بدون صدور کیفرخواست مرتکب را قابل سیر فرهنگِ فا⇐en

on-indictable offenses

استعانت از قوانین ایالات دیگر برای صدور رای در خصوص موردی فرهنگِ فا⇐en

dépecage

نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص صرفا در مقام اظهار نظر نه صدور حکم فرهنگِ فا⇐en

higler فرهنگِ en⇐فا

خرده فروش، دستفروش، فروشنده دوره گرد

conceal فرهنگِ en⇐فا

مخفی کردن، پوشاندن، دیگران، پنهان نمودن، از نظرها دور کردن، عدم، اعلام

a terme فرهنگِ en⇐فا

برای یک دوره

extreme فرهنگِ en⇐فا

در نهایت، در دورترین نقطه، بزرگترین

chapman فرهنگِ en⇐فا

فروشنده سیار، فروشنده دوره گرد، تاجری که، دلال، واسطه

measures فرهنگِ en⇐فا

اعلام صدور قرار موقت

improper فرهنگِ en⇐فا

بدور از روش صحیح

judicare فرهنگِ en⇐فا

یا صدور حکم

cater cousin فرهنگِ en⇐فا

خویشاوندی دور

sales budget فرهنگِ en⇐فا

اح، رش یک دوره، جه شرو سس، خاص

date of issue فرهنگِ en⇐فا

تاریخ صدور

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین