Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

947 مدخل برای «مل»

ملت حقوقی

مجموعه‌ای از افراد که به دلیل اشتراکات تاریخی، فرهنگی، زبانی یا سیاسی، خود را یک واحد یکپارچه می‌دانند.

English انگلیسی Nation
Français فرانسوی Nation
Deutsch آلمانی Nation
العربية عربی الأمة

مترادف: مردم، خلق · متضاد: دولت (به معنای حاکمیت)

ملی حقوقی

مربوط به یک ملت یا کشور که دارای تابعیتِ آن هستند.

English انگلیسی National
Français فرانسوی National
Deutsch آلمانی National
العربية عربی وطنی، قومی

مترادف: کشوری، وطنی · متضاد: بیگانه، خارجی

ملاک حقوقی

مبنا یا پایه‌ای که حکم بر اساس آن صادر می‌شود و در فقه به معنای علت حکم است.

English انگلیسی Basis, Criterion, Ratio
Français فرانسوی Base, Critère, Fondement
Deutsch آلمانی Grundlage, Maßstab
العربية عربی ملاك

مترادف: مبنا، پایه، مناط

ملایت حقوقی

دارا بودنِ تواناییِ مالی برای پرداختِ دیون.

English انگلیسی Solvency
Français فرانسوی Solvabilité
Deutsch آلمانی Zahlungsfähigkeit
العربية عربی الملاءة

مترادف: توانگری، تمکنِ مالی · متضاد: اعسار، عُسر

ملکیت حقوقی

رابطه حقوقی میان شخص و مال که به واسطه آن، صاحب حق می‌تواند هرگونه تصرف مقتضی را در آن انجام دهد (ماده ۳۰ قانون مدنی).

English انگلیسی Ownership, Property rights
Français فرانسوی Propriété, Droit de propriété
Deutsch آلمانی Eigentum
العربية عربی الملکیة

مترادف: مالکیت، حق مالکیت · متضاد: اباحه، عدم مالکیت

ملک مرتفق حقوقی

ملکی که حق ارتفاق به نفع آن برقرار شده است و از منافع ملک دیگری استفاده می‌کند.

English انگلیسی Dominant tenement
Français فرانسوی Fonds dominant
Deutsch آلمانی Herrschendes Grundstück
العربية عربی العقار المرتفق به، العقار المستفيد

مترادف: ملک صاحب حق، ملک غالب · متضاد: ملک مورد ارتفاق (ملک خادم)

ملک منتفع حقوقی

ملکی که حق انتفاع یا حق ارتفاق بر آن برای شخص دیگری برقرار شده است.

English انگلیسی Servient tenement
Français فرانسوی Fonds servant
Deutsch آلمانی Dienendes Grundstück
العربية عربی العقار المرتفق به / العقار الخادم

مترادف: ملک خادم · متضاد: ملک صاحب حق (ملک حاکم)

ملاقات طفل حقوقی

حق و تکلیف ابوین یا سایر خویشان (مانند اجداد) برای دیدار و ارتباط با کودک پس از جدایی والدین.

English انگلیسی Right of visitation / Child access
Français فرانسوی Droit de visite et d'hébergement
Deutsch آلمانی Umgangsrecht
العربية عربی رؤية المحضون / زيارة الطفل

مترادف: حق ملاقات

ملاک عمق جراحت حقوقی

معیار تشخیص میزان دیه بر اساس میزان نفوذ جراحت در بافت‌های بدن.

English انگلیسی Criterion for wound depth
Français فرانسوی Critère de profondeur de la lésion
Deutsch آلمانی Kriterium der Wundtiefe
العربية عربی معيار عمق الجرح

مترادف: معیار تعیین دیه جراحات

ملک قابل افراز حقوقی

مالی غیرمنقول که تفکیک سهم شرکا در آن بدون نقصان فاحش ارزش ممکن باشد.

English انگلیسی Partitionable property
Français فرانسوی Biens partageables
Deutsch آلمانی Teilbares Grundstück
العربية عربی ملک قابل للافرار

مترادف: ملک قابل تقسیم · متضاد: ملک غیرقابل افراز

ملک مورد ارتفاق حقوقی

ملکی که حق ارتفاق بر آن بار شده و به نفع ملک دیگری محدود شده است.

English انگلیسی Servient tenement
Français فرانسوی Fonds servant
Deutsch آلمانی Dienendes Grundstück
العربية عربی العقار المرتفق عليه، العقار الخادم

مترادف: ملک خادم، ملک بارگذار · متضاد: ملک مرتفق

ملک غیرقابل افراز حقوقی

ملکی که به دلیل مقررات قانونی یا ضوابط شهرداری، امکان تقسیم فیزیکی آن به قطعات مستقل برای شرکا وجود ندارد.

English انگلیسی Indivisible property
Français فرانسوی Immeuble indivisible
Deutsch آلمانی Unteilbares Grundstück
العربية عربی العقار غیر القابل للقسمة

مترادف: ملک غیرقابل تقسیم · متضاد: ملک قابل افراز

ملی شدن جنگل ها و مراتع حقوقی

فرآیند قانونی انتقال مالکیت جنگل‌ها و مراتع کشور از اشخاص حقیقی یا حقوقی به دولت بر اساس قانون مصوب ۱۳۴۱.

English انگلیسی Nationalization of forests and rangelands
Français فرانسوی Nationalisation des forêts et des pâturages
Deutsch آلمانی Verstaatlichung von Wäldern und Weiden
العربية عربی تأميم الغابات والمراعي

مترادف: ملی‌کردن منابع طبیعی · متضاد: خصوصی‌سازی منابع طبیعی

ملت فرهنگِ فا⇐en

nation; people; the public; community; the body; <he is pours

نیز: نام

ملخ n فرهنگِ فا⇐en

deali ngs are made b> on/ cooperation; mutual assistance wholesal s cooperative

نیز: سس، مها، ار ار ار ار رد

ملل فرهنگِ فا⇐en

ملک فرهنگِ فا⇐en

js! transmute; transmuting; transmutation of property realty; pai possessory interest; syai; landowner; landlord; feudal tos

نیز: سا، سل، حق انحصاری، آن رم، محق، ملاکین، تا

ملی فرهنگِ فا⇐en

usufruct

ملاء فرهنگِ فا⇐en

in the open; openly; at a public ace in the public view; to the public view

نیز: اط، سس، در ما

ملزم adj فرهنگِ فا⇐en

liable; bound; obligated

ملغی adj فرهنگِ فا⇐en

cancelled; called off; nullified: voided; abolished; abrogated; negated; overruled; quashed ors sodan/ w cancel] called off; invalidated; nullified; annulled; voided; ed gated: nepated repealed; revoked; rescinded; quashed

نیز: ات اس، انش، رخ

ملیء adj فرهنگِ فا⇐en

that can solve a debt we; national civil

نیز: او

مل از فرهنگِ فا⇐en

نیز: تغییر

ملامت فرهنگِ فا⇐en

of a deposition

ملانت فرهنگِ فا⇐en

solvency; pecuniary ability to justify a bail or debt

ملاکی فرهنگِ فا⇐en

x» basis; criterion; measure

نیز: اند

ملتزم adj فرهنگِ فا⇐en

mn pledger m accountable; bound; by the terms of the contract) bound over

ملزوم فرهنگِ فا⇐en

interdependent

نیز: دی مور

ملموس adj فرهنگِ فا⇐en

tangible; physical; (loosely; in non-legal evident; manifest; perceptible; discernible

ملاحظه فرهنگِ فا⇐en

regard

نیز: ملاحظات، ملاحظه کردن

ملاقات فرهنگِ فا⇐en

meeting; visit; visiting; visitation

ملاکین فرهنگِ فا⇐en

the class of landed gentry or landed proprictoss

نیز: طبقه

ملک در فرهنگِ فا⇐en

the whole property is now in his sole possession

نیز: قبلی

ملک طل فرهنگِ فا⇐en

freehold; freehold freehold estate a possessory estate held in fee

ملوکانه فرهنگِ فا⇐en

letters patent

ملاس ماه فرهنگِ فا⇐en

claim to own

ملزم است فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس

ملک آزاد فرهنگِ فا⇐en

نیز: ملک دارای سند آزاد، آم، او، بخ، ما، دی او

ملک ارزو فرهنگِ فا⇐en

divided property

ملک شخصی فرهنگِ فا⇐en

private property; estate in severalty; propriety

ملی کردن فرهنگِ فا⇐en

kardan/ vf; nationalize; nationalization; oe por’

ملغی کردن فرهنگِ فا⇐en

kardan/ cancel; call off; invalidated nullify; annul:; abrogate; negate; repeal; revoke; rescind; overrule; quash <quash an indic; tment)

نیز: را، ارات لا ها ار ار

ملک امانی فرهنگِ فا⇐en

ملک دیگری فرهنگِ فا⇐en

usufractuary

ملتزم بودن فرهنگِ فا⇐en

نیز: اج

ملک موروثی فرهنگِ فا⇐en

inherited property

ملکیت شخصی فرهنگِ فا⇐en

نیز: ملکیت، اموال عمومی

ملاحظه کردن فرهنگِ فا⇐en

kardan/ vf; note; consider; notice; mind; heed; regard take notice of

ملاقات رسمی فرهنگِ فا⇐en

official meeting

ملک حبس شده فرهنگِ فا⇐en

estate in tail; estate tail; entail

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین