دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
573 مدخل برای «قابل»
قابل استشهاد adj فرهنگِ فا⇐en
that cay attested to in writing by neutral witnesses; capable of being attested to; depos; capable of reflecting on a testimonial evidence; capable of being atte sted to neutral persons; able to be attested to on a declaratory attestation
قابل استصحاب فرهنگِ فا⇐en
es-tes-hab/ see
قابل استعلام adj فرهنگِ فا⇐en
es-te’-lam/ ascertainable by official eng
قابل استعمال adj فرهنگِ فا⇐en
es-te’-mal/ that can be used; usable; fit for operable fit; possible; or desirable to use; practicable
قابل استفاده adj فرهنگِ فا⇐en
es-te-fa-de/; that can be used; fit for use; serviceable; usable; useful; fit for eating; not decayed tainted; or exercisable within; a corporeal hereditament; as a fight common pasture; a right of way over land; or an annuity payable out of land
قابل استفتاء adj فرهنگِ فا⇐en
قابل استقرار adj فرهنگِ فا⇐en
es-teq-rar/; that may be stationed; i be assigned or set in a station or position; that may be posted at a place; dep
قابل استقراض adj فرهنگِ فا⇐en
that may be taken received on loan; applied for and received borrowable
قابل استیفاء adj فرهنگِ فا⇐en
wes-tif that can be secured in its entirety; the whole; salvageable that can be appealed against
قابل استیناف فرهنگِ فا⇐en
ad subject to appeal appealable
قابل اضمحلال فرهنگِ فا⇐en
extinguishable
قابل اطمینان adj فرهنگِ فا⇐en
et-mi-nan/ reliable; dependable; trustworthy; cole! returnable; rehabilitable; restitutible; te stablishable
قابل بازخرید adj فرهنگِ فا⇐en
baz-xa-rid/ that can be permanently discharged; eg for redundancy
قابل بازداشت adj فرهنگِ فا⇐en
baz-dast/; arrestable; detainable; liable to be taken to the custody of the law; to attachment; seizable; subject to legal custody
قابل درخواست adj فرهنگِ فا⇐en
that may be applied for or petitioned; that may; requested; subject to motion; that may be solicited; that be canvassed; that may b moved; that may be prayed; that may be invoked
قابل دستگیری adj فرهنگِ فا⇐en
dasgi-ri/ that may be or must be arrested; that may be or mus be apprehended; that may be or must be captured
قابلیت افراز فرهنگِ فا⇐en
divisibility
قابلیت تبدیل فرهنگِ فا⇐en
tab-dil/ compn converubility
قابلیت تسعیر فرهنگِ فا⇐en
see the preceding entry
قابلیت تفکیک فرهنگِ فا⇐en
taf-kik/ compn separability; severability
قابلیت تقسیم فرهنگِ فا⇐en
compn divisibility
قابلیت پذیرش فرهنگِ فا⇐en
compn admissibility; acceptability
قابل اجرا شدن فرهنگِ فا⇐en
see under
قابلاجرا شدن فرهنگِ فا⇐en
take effect; come to effect
قابل باطل شدن adj فرهنگِ فا⇐en
ba-tel 8odan/; thay revoked revocable; that may b; avoidable; that may be defeated; defeasible <a defeasible
قابل جدا کردن adj فرهنگِ فا⇐en
separable
قابل طرح بودن فرهنگِ فا⇐en
see under in the main entry; lie lie against <action for libel will lie
قابل کشتیرانی adj, adv فرهنگِ فا⇐en
avigable murderous; illicit; sumuggled; smuggle; bootleg (frequently of
قابلیت انتقال فرهنگِ فا⇐en
en-te-q4l/ alienability; the state or of being conveyable
قابلیت معاوضه فرهنگِ فا⇐en
mo-‘a-ve-ze/ compn interchangeability
قابل اجرا کردن فرهنگِ فا⇐en
قابل باطل کردن adj فرهنگِ فا⇐en
ba-tel kardan/; invalidable; that cancelled cancelable that voidable
قابل برگرداندن adj فرهنگِ فا⇐en
bar-gar-dandan/ that must be; or can be returned
قابل طرح دد محل فرهنگِ فا⇐en
local action wf quatre set up a claim to; claim; file a claim; litigate
قابل تعقیب قانوی فرهنگِ فا⇐en
s968 actionable claim
قابل تمدید زندگی فرهنگِ فا⇐en
doy see doy
قابل رسیدگی بودن فرهنگِ فا⇐en
lie to <appeal lie to the court of appeal; lie to
قابل سوء استفاده adj فرهنگِ فا⇐en
su’e es-te-fa-de/; that is capable of being misappropriated or embezzled; misused; that is likely to be taken advantage of
قابلیت تبدیل پول فرهنگِ فا⇐en
and convertibility
قابل پرداخت در وجه فرهنگِ فا⇐en
payable to order
قابلانتقال به ورثه فرهنگِ فا⇐en
descendible <[base fee] is an estate descendible to general; but terminable on an uncertain event. so long; however
قابل طرح از نظر قانون فرهنگِ فا⇐en
legally maintainable <an action is said to he; if it is legally
قابل پرداخت در وجه حامل فرهنگِ فا⇐en
payable to bearer
قابلیت ثبت به عنوان اختراع فرهنگِ فا⇐en
patentability
قابل پرداخت بعد از پس از ریت فرهنگِ فا⇐en
payable after sight
قابل تعقیب در دادگاه حقوقی خواهد بود فرهنگِ فا⇐en
قابل پرداخت در سر رسید قابل پرداخت در آینده فرهنگِ فا⇐en
payable at maturity
good فرهنگِ en⇐فا
معتبر، کافی از لحاظ قانونی، موثر، غیرقابل، مسئول، قادر به پرداخت انجه، ذکر شده است، قابل وصول
lucid فرهنگِ en⇐فا
قابل درک آسان، آشکار
liber فرهنگِ en⇐فا
آزاد، باز، قابل دسترسی، مصون از صلاحیت
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
