Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

122 مدخل برای «زمین»

زمین‌های اسم پرکاربرد

پهنه‌ای از خاک و خشکی که موضوع مالکیت یا بهره‌برداری قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Land, Ground
Français فرانسوی Terrain, Terre
Deutsch آلمانی Land, Grundstück
العربية عربی أرْض

مترادف: ملک، عرصه

مثال: زمین‌های موات طبق قانون در اختیار دولت است.

زمينه‌هاي اسم پرکاربرد

بستر، حوزه یا موضوعی که امری در آن واقع می‌شود.

English انگلیسی Field, Context
Français فرانسوی Domaine, Contexte
Deutsch آلمانی Bereich, Kontext
العربية عربی مجال، سِیاق

مترادف: حوزه، بستر

مثال: در زمینه‌های حقوقی، تفسیر قانون اهمیت دارد.

سرزمین حقوقی

محدودهٔ جغرافیایی مشخصی که تحت حاکمیت و صلاحیت یک دولت قرار دارد.

English انگلیسی Territory
Français فرانسوی Territoire
Deutsch آلمانی Staatsgebiet
العربية عربی الإقليم

مترادف: قلمرو

کاربری زمین حقوقی

نوع استفاده مجاز از یک قطعه زمین بر اساس طرح‌های توسعه شهری (مانند مسکونی، تجاری، اداری).

English انگلیسی Land use
Français فرانسوی Usage du sol / Affectation du sol
Deutsch آلمانی Flächennutzung
العربية عربی استخدام الأرض

مترادف: نوع استفاده از ملک

اعادهٔ زمین به وضع سابق حقوقی

الزام مرتکب به بازگرداندن زمین کشاورزی به وضعیت پیش از تغییر کاربری غیرمجاز (مانند تسطیح یا پاکسازی).

English انگلیسی Restoration of land to its former state
Français فرانسوی Remise en état des lieux
Deutsch آلمانی Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands
العربية عربی إعادة الأرض إلى حالتها السابقة

مترادف: اعاده وضع سابق · متضاد: تغییر کاربری

برد زمین فرهنگِ فا⇐en

serf (sce alo g

نیز: سوا، تمد ما هه ده داری

صاحب زمین فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس، صاحب

اجاره زمین فرهنگِ فا⇐en

land rent

قباله زمین فرهنگِ فا⇐en

title deed; certificate of title

مالکیت زمین فرهنگِ فا⇐en

and (see under

نیز: مالکیت مطلق زمین، مالکیت

نیروی زمینی فرهنگِ فا⇐en

army; armed force; the ground force

در این زمینه فرهنگِ فا⇐en

in this connection; on these lines; in this field; in this area

نیز: ار

ول زمین ملکی فرهنگِ فا⇐en

at common law; land held in one's own right; and not through a

یک قطعه زمین فرهنگِ فا⇐en

parcel of land

بوام بهره زمین فرهنگِ فا⇐en

تحدید حدود زمین فرهنگِ فا⇐en

marking a ground/land

مستاجر زمین زراعی فرهنگِ فا⇐en

tenant farmer

استیجاری زمین نورد فرهنگِ فا⇐en

نیز: تصرف

مالک اجاره دار زمین فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس، عامل مزارعه

اشتراک در مالکیت زمین فرهنگِ فا⇐en

co-ownership of land

ثبت رسیده زمین یا ملک فرهنگِ فا⇐en

dy first registered proprietor

نیز: اولین مالک

اجاره نودو نه ساله زمین فرهنگِ فا⇐en

99-year lease an indefinite lease; lease for an indefinite period; infinite lease; usually ninety nine years; at a rent called a ground rent; the lessee covenanting to build thereon

تصرف استیجاری زمین کشاورزی فرهنگِ فا⇐en

the duty payable being nominal

تست شرط منضم به مالکیت زمین فرهنگِ فا⇐en

so that every consecutive grantee is tied to it

نیز: ان، اک

محروم ساختن از حق مالکیت زمین فرهنگِ فا⇐en

see the main entry; (in old english with fully entitled; of het withhold the possession of lands from one who is law

نیز: زر، نشده، نی، موز نم

سند مالکیت خطی یا دستنویس زمین فرهنگِ فا⇐en

if any; thereon

نیز: سس، مالکیت

قانون زمینهای کشاورزی استیجاری فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: قانون اجاره زمینهای کشاورزی

خلع ید مستاجر زمین بطور غیرقانونی فرهنگِ فا⇐en

disseisin

انم حق برداشت چوب یا خاک از زمین دیگری فرهنگِ فا⇐en

but have become so by grant of prescription; such as hamlets to a manor; common of pasture; turbary; piscary

حق تصاحب زمین بلاوارث یا بلاصاحب توسط دولت فرهنگِ فا⇐en

escheat

وارده به مالک اصلی بازپس گرفتن زمین غصبی از غاصب بعلاوه کلیه خسار ات فرهنگِ فا⇐en

land فرهنگِ en⇐فا

هرگونه زمین، خاک، خشکی، منجمله میادین، مزارع، مراتع جنگل باتلاق، امثالهم

exitus فرهنگِ en⇐فا

بچه ها، عواید زمین، عوارض، دادخواهی

lucrum فرهنگِ en⇐فا

قطعه کوچکی از زمین

bounds فرهنگِ en⇐فا

یک شیلی یا محدوده، نم نی حدود زمین

staking فرهنگِ en⇐فا

بر روی زمین

cambium فرهنگِ en⇐فا

در حقوق مدنی مبادله، تبادل زمین، ارز یا، دیون

in solo فرهنگِ en⇐فا

در خاک یا زمین

membrum فرهنگِ en⇐فا

قطعه کوچکی از زمین

clausum فرهنگِ en⇐فا

بسته، مهر شده، ممهور، محصور درباره زمین

inblaura فرهنگِ en⇐فا

سود زمین

tenendas فرهنگِ en⇐فا

شرایط واگذاری زمین

land bank فرهنگِ en⇐فا

بانک زمین

a prendre فرهنگِ en⇐فا

گرفتن، تصرف کردن، در اصطلاح، هل، یعنی حکم یا قرار، تصرف زمین

concession فرهنگِ en⇐فا

بخصوص درباره زمین، امتیاز انحصاری، واگذاری

lex terrae فرهنگِ en⇐فا

قانون سرزمین

marine belt فرهنگِ en⇐فا

دریای سرزمینی با، منطقه ای

dead-pledge فرهنگِ en⇐فا

رهن زمین یا کالا

tribal land فرهنگِ en⇐فا

سرزمین قبیله ای

land patent فرهنگِ en⇐فا

مجوز زمین

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین