Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

91 مدخل برای «اعلام»

اعلام حقوقی

اظهار یا ابرازِ رسمیِ یک اراده، واقعه یا وضعیت حقوقی به مخاطب.

English انگلیسی Declaration, Notification, Notice
Français فرانسوی Déclaration, Notification
Deutsch آلمانی Erklärung, Mitteilung, Anzeige
العربية عربی إعلام، إخبار

مترادف: اظهار، ابلاغ، خبر دادن · متضاد: کتمان، اخفا

notice فرهنگِ en⇐فا

آگهی، اعلام، اخطار، هشدار، خبر

conceal فرهنگِ en⇐فا

مخفی کردن، پوشاندن، دیگران، پنهان نمودن، از نظرها دور کردن، عدم، اعلام

proclaim فرهنگِ en⇐فا

اعلام

allegation فرهنگِ en⇐فا

ادعا، اظهار، اعلام

proclamation فرهنگِ en⇐فا

اعلام، اعلامیه

give effect to فرهنگِ en⇐فا

اخطار، هشدار، اعلام، اطلاع دادن، اعلام کردن، در بورس

enact enactment فرهنگِ en⇐فا

وضع، گذراندن قانون، انجام یا تنفیذ، اعلام، تبدیل لایحه به قانون، روش معمول این است

اعلامی حقوقی

وصفِ احکامی که صرفاً وجودِ یک وضعیتِ حقوقیِ پیشین را تأیید می‌کنند و نه ایجادِ آن.

English انگلیسی Declaratory
Français فرانسوی Déclaratif
Deutsch آلمانی deklaratorisch
العربية عربی إعلانی، تقریری

مترادف: تأییدی، کاشف · متضاد: تأسیسی، انشایی

اعلامیه حقوقی

سند یا نوشته‌ای که حاویِ بیانِ رسمیِ یک موضع، اراده یا اصولِ حقوقی است.

English انگلیسی Declaration, Proclamation
Français فرانسوی Déclaration
Deutsch آلمانی Erklärung, Deklaration
العربية عربی إعلان، بیان

مترادف: بیانیه، منشور

اعلام جرم حقوقی

گزارش وقوع جرم به مراجع قضایی توسط اشخاص (غیر از بزه دیده) یا ضابطان دادگستری یا مقامات رسمی.

English انگلیسی Reporting a crime, Denunciation
Français فرانسوی Dénonciation
Deutsch آلمانی Strafanzeige
العربية عربی الإبلاغ عن جریمة

مترادف: گزارش جرم

اعلامنامه حقوقی

سندی رسمی که در آن موضوعی به اطلاع عموم یا شخص خاصی می‌رسد، مانند اعلامیه حقوق بشر یا اعلامیه ورشکستگی.

English انگلیسی Declaration, Proclamation, Notice
Français فرانسوی Déclaration, Proclamation
Deutsch آلمانی Erklärung, Proklamation
العربية عربی إعلان، بیان

مترادف: بیانیه، اطلاعیه

اعلامیه فرهنگِ فا⇐en

international declaration of the human rights

نیز: پچ، رز زان، همه، اعلامیه جهانی حقوق

اعلام جنگ فرهنگِ فا⇐en

declaration of war

اعلام رسمی فرهنگِ فا⇐en

affirmation pronouncement promulgate; promulgating; promulgation

اعلام وصول فرهنگِ فا⇐en

ice of receipt

اعلام کتبی فرهنگِ فا⇐en

declaration in writing; written declaration

اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en

obf plead not guilty; ko incorporate by reference; job denounce; denouncement denunciation; fob declare void; declare invalid; declare null and void; fob scrap the ballot; condemn; condemnation <the city condemned the prope; yse; possible; likely; likely to happen

نیز: خود را بی، سندی را جزو سند، رم، تلی

اعلام ها کرد فرهنگِ فا⇐en

quote

اعلامیه حقوق فرهنگِ فا⇐en

bill of rights

نیز: سس، سم

اعلامیه خروج فرهنگِ فا⇐en

outward manifest

اعلامیه ورود فرهنگِ فا⇐en

arrival notice

اعلام ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en

and and petition in bankruptcy

نیز: تقاضای ورشکستگی

اعلام تراک دعوی فرهنگِ فا⇐en

otice of discontinuance

اعلام وصول نامه فرهنگِ فا⇐en

acknowledgement

نیز: شرکت

اعلام کردن اعلام فرهنگِ فا⇐en

submit, ~ting, submission; to make official formulation of and express; ~ing; ~ion <assert one’s innocence that one is innocent?

نیز: را، اعلام شدن، نماد، مه، تب

اعلامیه حقوق بشر فرهنگِ فا⇐en

نیز: دون

اعلام مفاد معاهده فرهنگِ فا⇐en

promulgation of a treaty

اعلام موجودیت کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: ات، سس، اون

اعلامیه عدم پرداخت فرهنگِ فا⇐en

memorandum of the non-payment

نیز: ای

اعلام کننده ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en

bankruptcy order brink of

نیز: دادگاه ویژه ورشکستگی

اعلام کتبی وضع مالی شرکت فرهنگِ فا⇐en

(see os se below

نیز: سر، اعلام وضع

اعلام رها کردن کشتی با کالا فرهنگِ فا⇐en

otice of abandonment

اعلام ورشکستگی به موجب تقاضای عده کافی از طلبکاران فرهنگِ فا⇐en

involuntary bankruptcy

اعلام آمادگی خوانده به ادای دین خود به خواهان در داد گاه فرهنگِ فا⇐en

ea of tender denunciation denunciation of treaty

نیز: مکی، القاء

avowal فرهنگِ en⇐فا

اعلام آشکار

charta فرهنگِ en⇐فا

منشور، اعلامیه

testify فرهنگِ en⇐فا

گواهی کردن، اعلام با قید

condemn فرهنگِ en⇐فا

محکوم کردن، گناهکار دانستن، اعلام کردن

placard فرهنگِ en⇐فا

پلاکارد، اعلامیه، اطلاعیه

embargo فرهنگِ en⇐فا

تحریم اقتصادی، محاصره دریائی، اعلامیه یا

denounce فرهنگِ en⇐فا

مردود شمردن، باطل اعلام کردن، اعلام اینکه

measures فرهنگِ en⇐فا

اعلام صدور قرار موقت

announced فرهنگِ en⇐فا

اعلام شده

nunciatio فرهنگِ en⇐فا

اعتراض، اعلامیه علیه چیزی

not guilty فرهنگِ en⇐فا

ادعای بیگناهی توسط متهم، تقاضای برائت از، اتهامات وارده، اعلام بیگناهی شخص توسط

jus dicere فرهنگِ en⇐فا

اعلام قانون، حوزه دادگاه

information فرهنگِ en⇐فا

اطلاع، خبر، اطلاعات، اعلام جرم، متهم کردن

affirmative فرهنگِ en⇐فا

اعلام مثبت بودن امری

declaration فرهنگِ en⇐فا

بیانیه، اعلامیه، اظهاریه، اظهار نامه، دادخواست

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین