Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

31 مدخل برای «سوم»

سوم فرهنگِ فا⇐en

wd third secretary

fraud on the minority فرهنگِ en⇐فا

سوم، رای

سوم صفت شمارشی پرکاربرد

مرتبه بعد از دوم؛ در حقوق، اغلب به «شخص ثالث» اشاره دارد.

English انگلیسی third
Français فرانسوی troisième
Deutsch آلمانی dritte
العربية عربی ثالث

مترادف: نفر سوم · متضاد: اول، دوم

مثال: ورود شخص ثالث در دعوا مجاز است.

سوم فقانون جکهای حقوقی

منظور «سوءِ نیت در چک» است؛ قصدِ مجرمانه در صدور چکِ بلامحل یا فاقد اعتبار.

English انگلیسی Malice in issuing a cheque
Français فرانسوی Mauvaise foi dans l'émission d'un chèque
Deutsch آلمانی Bösgläubigkeit bei Scheckausstellung
العربية عربی سوء النیة فی إصدار الشیک

مترادف: سوء نیت در صدور چک · متضاد: حسن نیت

ignominy فرهنگِ en⇐فا

عسل، سوم آبروریزی، بی احترامی

accordance فرهنگِ en⇐فا

سوم نگ ار، اه

سومین صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که در ترتیب پس از دوم قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Third
Français فرانسوی Troisième
Deutsch آلمانی Dritte
العربية عربی الثالث

مثال: شخص ثالث در دادرسی مدنی حق ورود دارد (ماده ۱۳۰ قانون آیین دادرسی مدنی).

سومين صفت ترتیبی پرکاربرد

عدد ترتیبی نشان‌دهندهٔ جایگاه سوم در شمارش.

English انگلیسی third
Français فرانسوی troisième
Deutsch آلمانی dritte
العربية عربی الثالث

مثال: این سومین اخطار کتبی به مستاجر است.

رسوم حقوقی

رفتارهای تکرارشونده و مورد پذیرش در یک جامعه یا گروه خاص که به مرور زمان به عنوان قاعده عرفی درآمده‌اند.

English انگلیسی Customs, Usages
Français فرانسوی Coutumes, Usages
Deutsch آلمانی Bräuche, Gebräuche
العربية عربی رسوم

مترادف: عرف، عادات · متضاد: بدعت، نوآوری نامتعارف

مرسوم حقوقی

آنچه در عرف و عادتِ جامعه یا صنفِ خاصی به عنوانِ رویه یا قاعدهٔ رفتاریِ پذیرفته‌شده جریان دارد.

English انگلیسی Customary, Conventional
Français فرانسوی Coutumier, Usuel
Deutsch آلمانی Üblich, Gebräuchlich
العربية عربی مألوف، عُرفی

مترادف: عرفی، متداول، معمول · متضاد: غیرمتداول، نوظهور

رسومات حقوقی

عادات، رسوم و عرف‌های محلی یا صنفی که ممکن است در معاملات به عنوان مکمل قانون یا قرارداد لحاظ شود.

English انگلیسی Customs / Usages
Français فرانسوی Coutumes / Usages
Deutsch آلمانی Bräuche / Sitten
العربية عربی أعراف ورسوم

مترادف: عرف، سنن، عادات · متضاد: قوانین موضوعه

طهر سوم حقوقی

سومین دوره پاکی زن از عادت ماهانه که در برخی طلاق‌ها (مانند طلاق خلع) برای تکمیل عده لازم است.

English انگلیسی Third period of purity (Tuhr)
Français فرانسوی Troisième tuhr
Deutsch آلمانی Dritte Reinheitsperiode
العربية عربی الطُّهر الثالث

مترادف: طهر سوم · متضاد: حیض

طلاق سوم حقوقی

سومین طلاق بین یک زوج که موجب حرمت ابدی می‌شود مگر با شرایط خاص (محلل).

English انگلیسی Third divorce (Triple talaq)
Français فرانسوی Troisième divorce
Deutsch آلمانی Dritte Scheidung
العربية عربی الطلاق الثالث

مترادف: طلاق مغلظ · متضاد: طلاق اول، طلاق دوم

اخذ به سوم حقوقی

حقِ شریک یا صاحب حق برای تملک سهم شریک دیگر یا مال مورد معامله به قیمت روز یا قیمت معامله (معمولاً در حق شفعه).

English انگلیسی Right of pre-emption
Français فرانسوی Droit de préemption
Deutsch آلمانی Vorkaufsrecht
العربية عربی الأخذ بالشفعة

مترادف: حق شفعه

آداب و رسوم حقوقی

مجموعه‌ای از هنجارها، رفتارها و سنت‌های پذیرفته‌شده در یک جامعه که ممکن است در تفسیر قراردادها یا تعیین عرف نقش داشته باشد.

English انگلیسی Customs and traditions
Français فرانسوی Us et coutumes
Deutsch آلمانی Sitten und Gebräuche
العربية عربی العادات والتقاليد

مترادف: عرف، سنت‌ها

طبقهٔ سوم ارث حقوقی

دورترین طبقهٔ ارث که در صورتِ نبودِ افرادِ طبقهٔ اول و دوم ارث می‌برند؛ شاملِ اعمام، عمات، اخوال، خالات و فرزندانِ آن‌ها.

English انگلیسی Third class of heirs
Français فرانسوی Troisième ordre de succession
Deutsch آلمانی Dritte Erbordnung
العربية عربی الطبقة الثالثة من الورثة

متضاد: طبقه اول، طبقه دوم

رسوم فرهنگِ فا⇐en

mores; customs; established ceremonies etiquette; sole intercourse; connection or dealings between or groups; transaction; communicative action or activity

نیز: ری، عرف عقلاء عرف، کک

اخذ به سوم فرهنگِ فا⇐en

touch ing hands on; grab/bing anything on sale while contemplating its purchase

دومین نفر سومین فرهنگِ فا⇐en

[the first; the second; the third person] or followed by an number «p99 cfc; especially to weaken or destroy the cogency of; explode; to bring into disrepute or discredit <explode a refute; to deny the truth or accuracy of nullify; to make null; especially to make legally null and void; condemn; censure; denounce; deprecate feel and express disapproval of something negative; reality; or validity of; neutralize; counteract defeat thwart; frustrate; foil; ruin; scotch; debar; derail; obstruct; impede; hinder; hamper synonyms nullify; negate; annul; abrogate; effectiveness

نیز: را، نفر سوم وه، نفر اول نفر، یس، زن، نفر ات، تک، کشت، رو، نی

سوء پیشینه سوم سابقه فرهنگِ فا⇐en

put known to the police

نیز: شخص دارای سوء سابقه در شهربانی یا اداره

اصطلاح مرسوم بین همکاران فرهنگِ فا⇐en

collegial term

نیز: سم

usual فرهنگِ en⇐فا

طبق معمول، عادتی، عادی، مرسوم

normally فرهنگِ en⇐فا

معمولا، به عنوان یک قاعده، طبق روال مرسوم، طبق قاعده

habitual فرهنگِ en⇐فا

از روی عادت، معمولی، دارای ماهیت عادت، مرسوم، عمومی، عادی

ordinary فرهنگِ en⇐فا

معمولی، عادی، بر، طبق روال جاری، عرض، مرسوم، معقول

consuetudo فرهنگِ en⇐فا

مرسوم، گمرک، رویه جا افتاده

disherison فرهنگِ en⇐فا

مرسوم نیست

customarily فرهنگِ en⇐فا

عرف مرسوم

consuetudo anglicana فرهنگِ en⇐فا

رسوم انگلستان، حقوق عرفی قدیمی

وسوم اسم پرکاربرد

جمع وسیم، نشانه‌ها و علامت‌ها (در اصطلاح فقهی و حقوقی نامطمئن).

English انگلیسی signs, marks
Français فرانسوی signes
Deutsch آلمانی Zeichen
العربية عربی و سوم، علامات

مترادف: نشانه‌ها، علائم

موسوم صفت پرکاربرد

نامیده شده به عنوانی خاص یا نام‌گذاری شده.

English انگلیسی so-called, named
Français فرانسوی soi-disant, nommé
Deutsch آلمانی sogenannt
العربية عربی المسمى

مترادف: نام‌برده، معروف به · متضاد: گمنام

مثال: فردی موسوم به الف به اتهام کلاهبرداری بازداشت شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین